Nuotraukos iš mano asmeninio archyvo. Su Arturo Pérez-Reverte 2012 m. Lapkričio mėn. Ir paskutinėje knygų mugėje Madride.
Arturo Pérez-Reverte yra šiandien per savo gimtadienį. Jos 67 kalendoriniai blokai, kaip jis pasakytų. Ir jis yra vienas mėgstamiausių mano autorių. Kaip niekinamas, kuo juo žavimasi, Pérez-Reverte nepalieka abejingų. Man labiau patinka jo stilius ir, ypač, kaip kolonistas, o ne kaip rašytojas. Tačiau visų pirma žaviuosi jo asmuo ir jo gyvenimas bei pasaulio vizija, toks pat aiškus, koks jis yra ir ryškus, aiškus ir stiprus. Tai yra mano retrospektyviai prie jo figūros ir darbo.
Šunys ir kulkos
Paskutinį kartą pasveikinau Pérez-Reverte paskutinėje Madrido knygų mugėje, kur aš turėjau drąsos padovanoti jam savo romaną ir po kelių dienų pasidalinti savo susirūpinimu ir nervais dėl mano, kaip signataro, premjeros. Jo padrąsinantys ir sutikti žodžiai audringame literatūros pasaulyje jau išliks mano atmintyje kaip lobis. Kaip ir tas grafinis to momento įrodymas.
Norėjau, kad jis mane pasirašytų Tvirti šunys nešoka, Neseniai baigiau ir buvau tuo entuziastingai. Žinoma, aš prarandu istorijas su šunimis, patys šunys. Jis tai darė anksčiau, taip pat sudarė straipsnius apie šunis, Šunys ir kalių sūnūs. Bet negrasas, jo draugai ir jo istorija man visiškai įstrigo.
Per tą paskutinį laukimą turėjau daug laiko atsigręžti. Eikite į tas mano dvidešimtmečio vidurio laidas kai žiauriame kare, kurį matėme kiekvieną dieną, mirtinai nukraujavo dar viena Europos centro širdis.
Y kas man visada labiausiai asocijuojasi su tomis apsvaigimo akimirkomisbuvo tiek siaubu, tiek abejingumu tų, kurie nei negalėjo, nei nenorėjo jo sustabdyti Arturo Pérez-Reverte kronikos. Iš to priekio, mikrofonas rankoje, žiūrėdamas į kamerą ir garsiai su savo ypatingu tonu ir akiniais, stoiškas, profesionalus ir, visų pirma, drąsus kaip tas fotoaparatas, jis pasakojo tą siaubą, o mes girdėjome, kaip kulka švilpia iš paskos.
Drąsus vyras
Po kiek laiko don Diego Alatriste. Aš, kuris visada buvau iš Athos, de Edmundo Dantesas visomis jo formomis, lordo Ročesteris y karščio skardis, iš Jeanas Valjeanas ir Javertas ir, pagaliau, iš bet koks antiherojus, Puoliau jam jau po kojomis dėl palaikų. Ir žinojimas, kaip tai padaryti ir rašyti iš jo kūrėjo. Dėl palaikų. Aš taip pat kritau kartu su juo Rocroi mieste ir vis dar ilgiuosi, nors popieriniame gyvenime jis jau pasiekė amžinybę.
Husarai, karalienės, kortos, kunigai, stalai, komanai ir piratai
Ir tas sušikti ir linksmi Pavía de Paquito ir Carlitos, intensyviai mėlynos akys, Trafalgaras nelaimingo Nelsono, tiek dienų cholera Madridui be sielos, mano susižavėjimas drovus ar tai kapitonas vilkas. Yra buvę ir gerų vyrų, bet nedaug. Ir mūšių nuotraukos, apipiltos kruvinais prisiminimais ir kerštu.
Jie buvo snaiperiai, grafičių menininkai ir vargšai ispanų velniai pasiklydusi šaldytoje Rusijoje erelio šešėlyje. Iš ten į čia. Sausuma, jūra ir oru. Praėjusiam ir dabartiniam laikui, nors lieku su vakarykščiu. Su tais poilsiu ne taip gerai dokumentuota ar išsamiau, bet pasakojama būtent tuo stiliumi.
Aš taip pat lieku su ta Pietų karaliene, su jos įniršiu ir drąsa bei su Tángeriu Soto, su savo paslaptimi ir apibrėžimais, su amžinais asmenybėmis apie viską, kas gali būti moteris, įkvėpti, išprovokuoti ir sukelti. Trumpai tariant, kaip vyras gali mums pasakyti.
Aš taip pat esu korsaras
Arba visų pirma. Kadangi aš taip pat vertinu tas palapines, buvau garbingas samdinys, taip pat bandžiau paimti jį gyvą ir, žinoma, dažnai turėjau drąsos įžeisti. Bet ypač norėjau išplaukti į kiekvieną tų laivų kelionę, pamestų sausumoje ar nesibaigiančiose vandenyno audrose. Galbūt todėl, kad esu iš vidaus, bet su ponu Reverte dalinuosi gilia meile jūrai. Aš esu ir visada būsiu iš brolija Jackas Aubrey, straipsnį, kurį taip pat skyriau.
Taip, aš saugau tuos tūkstančius pasakojimų apie jų patirtį, akimirkas, prisiminimus, personažus, tie žmonės, kad neatrodo įmanoma. Aš laikausi tų pirmadienio rytų, kai skaitau tavo sekmadienio straipsnį, ir ta liūdnai pagarsėjusi diena man visada giedama. Su emocijomis, su raumenų ar širdies sustandėjimu, su ironija ar dejonėmis dėl naujausio niekšybės ar nesąmonės, paskutinio nežinojimo ar nesupratimo ženklo. Tie pirmadieniai yra mažiau pirmadieniai po jūsų savaitinio straipsnio. Romanai yra kažkas kitas ir kiti pasauliai. Prašau, nebekurkite daugiau filmų.
Mažiau šnipų, daugiau loja
Nes Man nepatinka tas paskutinis Falcó. Taigi aš jam pranešiau dar vieną iš tų drąsių dalykų, kuriuos metai tau jau teikia. „Žmogau, - pasakė jis man, - iš dvidešimt kažkokių knygų, kurias turiu, visos negali patikti ...“. Tu teisus. Tai tiesa. Nors Falcó, nors ir perskaičiau, aš kartoju, man patinka aistros stilius, nebaigė manęs įtikinti. Pažiūrėsime, ar tas sabotažas tai daro, bet aš jau abejoju. Kai personažas nesuteikė jums tos blykstės kad visi žinome, tai jau daugiau nei sunku.
Mano atsakymas buvo „prašau tęsti daugiau lojimo“, su daugiau juodaodžių, kalbesnių ir politiškai neteisingų šunų. Arba susigrąžinkite Doną Diego. Bet ei, nesvarbu, bet kokiu atveju toliau rašyk. Iš vienų, iš kitų, iš čia, iš mūsų, ko tik nori, trumpai tariant, kad tam gali, jie žino ir palieka.
Taigi ...
... Tegul tai bus dar keli kalendoriniai blokai, pone Reverte. Ir kad aš juos matau toliau. Su ginčais, be jų, su kelionėmis ir kelionėmis, su herojais ar piktadariais, kuo mes visi esame šiek tiek. Su kuo. Bet tegul jie būna matomi. Arba, geriau, toliau juos skaitykite.