Antonio Buero Vallejo.
Fotografija: Cervantes institutas.
Antonio Buero Vallejo vietos rezervavimo atvaizdas gimė Rugsėjis 29 nuo 1916 iki Gvadalachara be to, jis buvo vienas garsiausių ispanų dramaturgų, jis taip pat buvo tapytojas. Tiesą sakant, jis buvo apmokytas San Fernando dailės mokykloje Madride. Jis kalėjo 1939–1946 m., Kur sutapo Migelis Hernándezas ir su kuriuo jis užmezgė puikią draugystę. Jau būdamas laisvėje jis pradėjo bendradarbiauti įvairiuose žurnaluose, pvz karikatūristas y trumpų kūrinių rašytojas teatrališkas.
En 1949 paskelbė garsiausią jo kūrinį, Kopėčių istorija, kas gavo Lope de Vega apdovanojimas. Su ja jis pasiekė didžiulę visuomenės sėkmę Madrido Ispanijos teatre. Vėliau jis toliau rašė ir pristatė daugiau darbų, tokių kaip Svajonių audėja, Laukiamas signalas o Svajotojas žmonėms. Jie taip pat Šventojo Ovidijaus koncertas o Stoglangis. Tai kai kurių fragmentų pasirinkimas iš jų prisiminti.
Antonio Buero Vallejo - Jo kūrinių fragmentai
Stoglangis
VINCENTAS. Tai ne beprotybė, tai senatvė. [Labai dažnas dalykas:] aterosklerozė. Dabar jis namuose bus santūresnis: praėjusį mėnesį daviau jiems televiziją. [Turėsite išgirsti tai, ką pasakys senis.] Šis atvirukas jums nepatiks. Jūs nematote žmonių.
TĖVAS. Šis taip pat gali pakilti.
MARIO. Kur?
TĖVAS. Į traukinį.
MARIO. Kokiu traukiniu?
TĖVAS. Į tą.
MARIO. Tai yra stoglangis.
TĖVAS. Ką žinote…
ENCARNA. Ar neišeisime?
MARIO. Vicente atvyks šiandien.
TĖVAS. Koks Vicente?
MARIO. Ar neturite sūnaus, vardu Vicente?
TĖVAS. Taip, seniausias. Nežinau, ar jis gyvas.
MARIO. Jis ateina kiekvieną mėnesį.
TĖVAS. Ir kas tu esi?
MARIO. Mario.
TĖVAS. Tavo vardas mano sūnaus vardu.
MARIO. Aš tavo sūnus.
TĖVAS. Mario buvo mažesnis.
MARIO. Aš užaugau.
TĖVAS. Tada lipsi geriau.
MARIO. Kur?
TĖVAS. Į traukinį.
Irena arba lobis
Irena, aš tave myliu. Aš tave myliu! Ei, aš jau tai supratau! Ne! Kol kas nieko nesakyk. Pirmiausia leiskite man paaiškinti. Aš noriu, kad tu ištekėtum už tavęs ir ištrauktum iš šio pragaro, kur tave kankina. Žinau, kad esu nieko verta. Eik figūra! Prastas profesorius be kėdės ar išteklių; dar viena iš begalinės filosofijos absolventų armijos, kuri neturi kur numirti. „Griausmingas studentas“, - sako Donas Dimas. Mano gyvenimas praėjo ir aš esu benamis. Turėdamas keletą pesetilų žemės, kurią turiu savo mieste, ir tai, ką gaunu iš klasių, vargu ar galiu gyventi. Aš nieko neturiu, o kas dar blogiau, aš taip pat praradau iliuzijas. Prieš daugelį metų nustojau imtis prieštaravimų, nes kiti, kurie buvo protingesni ar gyvesni, visada laimėjo žaidimą. Aš nevykėlis ... Nenaudingas aš žinau (trumpa pauzė). bet dėl šios priežasties aš drįstu su tavimi pasikalbėti. Mes du vieniši. Aš neketinu kovoti prieš tavo prisiminimus, bet noriu išgelbėti tave nuo siaubingos melancholijos, kurioje matau tave gyvenantį ... Ir taip pat, kad tu mane išgelbėjai. Tu man grąžini mano tikėjimą gyvenimu, kurį praradau. Kadangi pažįstu tave, noriu vėl kovoti. Tu padarei stebuklą, mano mieloji, mano liūdna Irena. Išgelbėk mane, tu, kuris gali tai padaryti, ir išgelbėk save! ... Priimk mane.
Kopėčių istorija - I veiksmo pabaiga
FERNANDO.- Ne. Labai prašau. Neišeik. Jūs turite mane išgirsti ir tikėti manimi. Ateiti. Kaip tada.
CARMINA.-Jei jie mus mato!
FERNANDO.- Kas mums rūpi? Carmina, patikėk manimi. Aš negaliu gyventi be tavęs. Aš beviltiškas. Esu paskendęs mus supančiame paprastume. Man reikia, kad tu mane mylėtum ir paguostum. Jei tu man nepadėsi, aš negalėsiu eiti į priekį.
CARMINA.-Kodėl tu nepaklausi Elvira?
FERNANDO.- Tu myli mane! Aš žinojau tai! Tu turėjai mane mylėti! Carmina, mano Carmina!
CARMINA.- Ir Elvira?
FERNANDO.- Aš jos nekenčiu! Jis nori mane sumedžioti savo pinigais. Nematau!
CARMINA.- Aš irgi!
FERNANDO.- Dabar turėčiau tavęs paklausti: O Urbano?
CARMINA.- Jis geras berniukas! Aš dėl jo pamišęs! Kvailys!