Akloji globėja. Skaitymą skatinanti „sunkiojo metalo“ grupė.

Ar muzikos grupė gali ištisas kartas priversti knygą atidaryti pirmą kartą gyvenime? Atsakymas yra neabejotinas taip. Mes kalbame apie vokiečius Aklas globėjas, grupė sunkiųjų metalų veikia nuo 1984 m. ir kurio pagrindinis įkvėpimo šaltinis yra literatūra. Dainų tekstai, kuriuos beveik visiškai sukūrė jos vokalistas ir priedanga Hansis Kuršas, kartais subtiliai, o kartais tiesiogiai nurodykite didžiąją pasaulinės literatūros klasiką.

Tik pacituoti Keletas pavyzdžių„Blind Guardian“ turi dainų apie: „Silmarillion“ pateikė JRR Tolkienas, Camelot (Praeities ir ateities karalius) autorius TH White'as,  Alisa stebuklų šalyje pateikė Lewisas Carrollas, Elrikas iš Melniboné de Maiklas pragaras, Tamsus bokštas pateikė Stephenas Kingas, Laiko ratas Robertas Jordanas, Kopa Frankas Herbertas, „Iliada“ iš Homero, Ar androidai svajoja apie elektrines avis? (Bėgantis skustuvo ašmenimis) autorius Philipas K. Dickas, Ledo ir ugnies giesmė pateikė George'as RR Martinas arba Prarastasis rojus pateikė John Milton.

Tiesą sakant, pats grupės pavadinimas yra nuoroda į It (Tai) pateikė Stephenas Kingas. Šiame straipsnyje mes atidžiau pažvelgsime į kai kurias jo dainas.

Vaizduotės iš kitos pusės

Ar žinote, ar Merlin egzistavo / Ar žinote, ar Merlin egzistavo?
Arba Frodas nešiojo Žiedą? / ar Frodas nešiojo Žiedą?
Ar Corum nužudė dievus, / ar Corum nužudė dievus,
Arba kur yra Stebuklų šalis / arba kur yra Stebuklų šalis
Kuri jaunoji Alisa buvo mačiusi? / Ką matė jaunoji Alicia?
O gal tai buvo tik svajonė? / O gal visa tai buvo svajonė?
Aš žinojau atsakymus, / žinojau atsakymus,
Dabar jie man dingo. / dabar jie man pamesti.

Vaizduotės iš kitos pusės (laisvai išverstas kaip „Fantazijos iš kitos pusės“) yra a tragiška kompozicija, iš pavadinto albumo, tačiau su šiek tiek vilties. Dainų žodžiai pasakoja, kaip sulaukę pilnametystės, mes pamirštame literatūrinius pasaulius ir veikėjus, kurie mus svajojo vaikystėje. Prisiminęs knygas, kurias jis taip mylėjo, dainos veikėjas randa „talismaną“, leidžiantį grįžti į jaunesnes dienas.

Į audrą

Duok man, / duok man,
Privalau jį turėti. / Privalau jį turėti.
Brangus lobis, / Mano brangus lobis,
Aš to nusipelniau. / Man to reikia.

Kur galiu bėgti? / Kur galiu pabėgti?
Kaip aš galiu paslėpti / Kaip aš galiu paslėpti
„Silmarilai“? / „Silmarilai“?
„Treelight“ brangakmeniai / Šviesos medžių brangakmeniai,
Jų gyvenimas priklauso man. / jo gyvenimas priklauso man.

Į audrą („Į audrą“) priklauso albumui Viduržemio vidurnaktis („Naktis patenka į Viduržemį“), koncepcinis albumas apie „Silmarillion“ autorius Tolkienas. Daina pasakoja kaip Morgotas, pirmasis Tamsusis lordas ir Nepriekaištingas, milžiniškas voras, sunaikinęs du medžius, kurie suteikė šviesą pasauliui, kovoja už jo turėjimą „Silmarilai“, trys legendiniai elfo sukurti brangenybės Fėnoras ir tai suteikia knygai pavadinimą.

Balsas tamsoje

Jie siunčia ženklą / siunčia signalą
Kai vėl ateis negyva žiema, / kai vėl ateis mirtina žiema,
Ten iš griuvėsių aš pakilsiu. / Ten iš griuvėsių aš pakilsiu.

Bijok balso tamsoje, / Bijok balso tamsoje,
Žinok dabar. / dabar būk atsargus.
Tikėk tamsiais sparnais ir tamsiais žodžiais, / tikėk juodais sparnais ir juodais žodžiais,
Šešėlis grįžta. / šešėlis grįžta.

Balsas tamsoje („Balsas tamsoje“), iš albumo Laiko pakraštyje („Pasaulio gale“) įkvėpta knyga Sostų žaidimas pateikė George'as RR Martinas. Tiksliau, Bran Starkir tam tikra patirtis su trijų akių varnas kad neatskleisiu kaip įmanoma spoileriai.

Keliautojas laike

Mano žodžių pasirodymas šiomis dienomis / Mano žodžių pasirodymas šiomis dienomis
Man atrodo, kad aš jau sakiau jiems anksčiau. / verčia mane jaustis taip, lyg būčiau juos sakiusi anksčiau.

Visi mano planai išsipildys, / visi mano planai išsipildys,
Aš valdysiu likimą, / valdysiu likimą.
Mano gyvenimo dykumoje / Mano gyvenimo dykumoje
Mačiau tai vėl ir vėl. / Mačiau tai dar ir dar.

Ir mes perėjome nuo fantazijos prie mokslinės fantastikos Keliautojas laike („Keliautojas laiku“), iš albumo Pasakos iš „Saulėlydžio“ pasaulio („Saulėlydžio pasaulio istorijos“), sukurtas pagal garsųjį romaną Kopa pateikė Frankas Herbertas. Atėjo laikas nukeliauti per daug šviesmečių, į dykumos pasaulį, kurio šviesoje vyrai kovoja už politiką ir pinigus. Kur priešinasi Fremenas, laukdamas dijahd nuvesti jus per galaktiką ir Paulas Atreidesas yra išrinktasis. Keliautojas laiku.