Ruduo. Skirtų eilėraščių pasirinkimas. Įvairūs autoriai

Mes esame rudenį. Jie sako, kad tai romantiškiausias sezonas metų, nors pavasaris sulaukia šlovės, vasara lieka su saule ir aistra, o žiema visuomet yra atstumta. Žinau, kad tai mano mėgstamiausia. Yra daug autorių, kurie tam skyrė eiles, todėl šiandien atnešu a pasirinkimas labai asmeniškas iš kelių eilėraščiai su pagrindiniu veikėju rudenį. Jie kilę iš nacionalinių vardų, tokių kaip Antonio Kirvis, Maiklas Hernándezas arba Federico García Lorca ir tokie tarptautiniai kaip Paulius Verlaine, Emilija Brontė ir Robertas Louisas Stevenson, baigti Odė rudeniui Jonas Keatsas.

Rudens aušra - Antonio Machado

Ilgas kelias
tarp pilkų vėžių,
ir kažkokia kukli pieva
kur ganosi juodi jaučiai. Šakės, piktžolės, jaralai.

Žemė šlapia
pagal rasos lašus,
ir auksinė alėja,
upės vingio link.
Už violetinių kalnų
sulaužė pirmąją aušrą:
šautuvas man ant nugaros,
tarp savo aštrių kurtų, vaikščiojantis medžiotoju.

Dar vienas liūdnas ruduo - Migelis Hernandezas

Jau ruduo renka savo tiulį
šiukšlių ant žemės,
ir staigiai skrendant,
naktis bėga per šviesą.

Viskas prieblanda
valdo mano širdyje.
Šiandien nėra danguje
ne mėlynos uostas.

Kokia gėda dieną be saulės.
Kokia mėnulio melancholija
toks blyškus ir vienišas,
oi kaip šalta ir koks skausmas.

Kur buvo karštis
praeito laiko,
stiprybės ir jaunystės
kad vis dar jaučiu mušimą?

Galbūt jis išvyko su šiltomis dienomis
akimirkų, kai gyvenau šalia.
Ir taip laukiu sugrįžtant,
be tavęs atėjo dar vienas liūdnas ruduo.

Rudens daina - Paulius Verlaine'as

Begalinis skundas
silpno smuiko
rudeniškas
skauda širdį
silpni yra
mirtinas.

Visada svajoja
ir karščiuoja, kai
skamba valanda,
mano siela atspindi
senas gyvenimas
ir verkia.

Ir vilkite kruviną
piktas vėjas
mano neapibrėžtai sielai
čia ir ten
tas pats kaip
negyvas lapas.

Taigi taip - Federico García Lorca

Taigi taip

Kas tai?

Vėl ruduo.

Ko nori ruduo?

Jūsų šventyklos šviežumas

Aš nenoriu tau to duoti.

Aš noriu jį iš tavęs atimti.

Taigi taip

Kas tai?

Vėl ruduo.

Rudens laužai - Robertas Louisas Stevensonas

Daugelyje sodų
tai yra visame slėnyje,
Iš rudens laužų
pažvelk į išeinančius dūmus!
Vasara dingo
su savo gėlėmis ir sultimis,
laužo traškėjimas,
yra pilki dūmų bokštai.
Dainuokite pagal sezonus!
Kažkas ryškaus ir gilaus!
Gėlės vasarą
rudeniniai laužai!

Kritimas, lapai, kritimas - Emily Brontë

Kritimas, lapai, kritimas; nudžiūvę, gėlės, išblukę;
pailginti naktį ir sutrumpinti dieną;
kiekvienas lapas man sako apie palaimą
grakščiai nukritęs nuo rudeninio medžio.
Aš šypsausi, kai girliandos sniego
žydi ten, kur turėtų augti rožė;
Dainuosiu, kai sutems naktis
padaryti kelią niūresnei dienai.

Odė rudeniui - Johnas Keatsas

Rūkas ir vaisingi sezonai,
intymus jau brendančios saulės bendradarbis,
sąmokslas su juo, kaip prisipildyti vaisių
ir laimink vynuogynus, einančius per tvoras,
sulenkite sodo medžius obuoliais
ir pripildykite visus vaisius giliai subrendusiais;
moliūgų pūsti ir putlūs lazdyno riešutai
su saldžiu interjeru; tu dygsta vėlai
ir daugybė gėlių iki bičių
karštos dienos tiki be galo
nes vasara perpildo savo gleivėtas ląsteles.

Kas nematė tavęs tarp jūsų prekių?
Kas tavęs ieško, tas turi tave rasti
neatsargiai sėdi tvarte
švelniai šukavo plaukus,
arba nepjautoje vagoje giliai miegant
čiulpia aguonas, o jūsų pjautuvas gerbia
kitas susipynusių gėlių krūva;
ar tvirtai stovite kaip rinkėjas
pakrauta galva kertant upelį,
arba šalia vyno spaudimo su kantriu žvilgsniu
valandą po valandos matote paskutinį sidro tėkmę.

Kur pavasaris su savo dainomis?
Negalvokite daugiau apie juos, bet apie savo muziką.
Kai diena tarp debesų alpsta pražydusi
ir dažo ražienas rožiniu atspalviu,
Kokiu apgailėtinu choru skundžiasi uodai
Upės gluosniuose, pakilę, nusileidę
nes silpnas vėjas vėl atgimsta arba miršta;
ir ėriukai siūbuoja virš kalvų,
svirpliai gyvatvorėje dainuoja, o raudonplaukis
saldžiu patarimu balsu švilpia kažkokiame sode
o danguje čiulba kregždžių pulkai.