Rosa Valle: „Sonarás Bajo las Aguas“ autorius.
Mes turime privilegiją ir malonumą šiandien turėti savo tinklaraštyje Rožių slėnis (Gijonas, 1974): rašytojas, žurnalistas, programinės įrangos dokumentalistas, bendradarbis įvairiose žiniasklaidos priemonėse, tinklaraštininkas ir literatūros terapeutas.
Autorius Jūs skambėsite po vandenimis, intrigų romanas, kuriame vaidina policijos inspektorius Petunijos miško pieva, įsikūręs ant Kantabrijos jūros kranto, Gijón, Villaviciosa, ir su įsiveržimais Bilbao ir Zaragoza.
Actualidad Literatura: Esu įsitikinęs, kad labiausiai skaitytojų dėmesį patraukia tai, kad Rosa Valle tokiu pat meistriškumu rašo La Lubinos Josefinos ir El Salmonetės Josetės istorijas kaip puikų kriminalinį romaną. Jūs skambėsite po vandenimis. Jūs netgi išdrįsote su erotine istorija. Daugelio žanrų rašytojas?
Rožių slėnis: Aš taip pat turiu parašytą poeziją, bet dar nepaskelbiau nė vienos eilutės, išskyrus tai, kad rodau leteną socialiniuose tinkluose ir savo tinklaraštyje. Rašantis asmuo bendrauja…. arba turėtų. Bendraudami jūs pritaikote pranešimą kanalui, imtuvui ir kontekstui. Jei su įrankiu elgiatės kvalifikuotai, nesvarbu, ar rašote vartotojo vadovą, naujienas, ataskaitą, istoriją, romaną, apysaką ar skelbimą. Galų gale jūs pasakojate istorijas auditorijai. Tai apibrėžimas, kuris man labiausiai patiko „Žurnalistikoje“ iš daugelio, kuriuos išmokau Informacijos mokslų fakultete, ir jis man taip pat labiausiai patinka kaip grožinės literatūros rašytojas. Aš esu pasakojantis žmogus, kuris rašo ir vilioja išbandyti viską. Man patinka pasakoti istorijas.
AL: Jūs skambėsite po vandenimis Tai prasideda atradus mergaitės lavoną Gijono konservatorijoje. Nužudymas, šeimos intrigos ir net ten galiu skaityti. Juodojo žanro saldus etapas nuo praėjusio amžiaus pradžios išgyvenamas kaip subgenras. Šiandien intrigų romanai nebėra laikomi tik pramogine istorija, bet socialinės ir žmogiškos analizės priemone.
Ką norite pasakyti savo skaitytojams savo romanu ir nužudymu kaip priemone pritraukti jų dėmesį?
VR: Aš užsiprenumeruoju jūsų antraštę. Man, kaip skaitytojui, patinka kriminaliniai romanai, kuriuose yra ne tik juodos, bet kitų spalvų rašalo. Žmogiškoji ir socialinė dalis, kaip jūs teigiate, mane domina labai daug ar labiau nei grynai policijos siužetas. Todėl mano juoda tokia. Pažymime, kad tai dabartinė ir auganti žanro tendencija. Jei pažvelgtume į Dolores Redondo, Lorenzo Silva ar Eva García Saénz de Urturi, norėdami paminėti keletą ispanų autorių, randame šį reiškinį. Viena rašo tai, ką mėgsta skaityti: tai yra mano atvejis. Veikėjų psichologija, jų skonis, pomėgiai leidžia mums rengti policijos siužetą meile, vertybėmis, nusivylimais, prisidėti prie kitų temų ... Taigi Sonarás bajo las aguas kartu su mirtimi ir tyrimais muzika, vanduo ...
Mane domina psichinis ir fizinis žmogaus elgesio žiaurumas, tamsesnė žmonių pusė ir medžioklė iš kitos pusės, policijos darbas. Nuo to laiko, kai augau, mane visada traukė kriminaliniai serialai. Prie kriminalinio romano atėjau vėliau. Tačiau smalsu, kaip žurnalistė nemėgau nušviesti įvykių. Vienas dalykas yra padaryti tikėtiną kriminalinę fantastiką, o kitas - gilintis į tikrųjų aukų ir jų aplinkos žaizdas.
AL: Nuotykius kriminaliniame romane pradedate savo veikėjo, policijos inspektoriaus iš Gijón policijos komisariato Petunia Prado del Bosque (Tunisas), ranka, Jūs skambėsite po vandenimis. Tegyvuoja inspektorius Tunija? Ar laukiame naujos bylos?
VR: Jei tik. Jei Dzeusas suteikia man akimirką, aš negaliu to rasti. Iš tikrųjų aš pradėjau galvoti apie kitą Tuniso istoriją. Schemą dar reikia padaryti, bet aš turiu pasaulinę idėją. Jau pirmieji inspektoriaus skaitytojai personaže išvydo policijos sagos veikėją. Įsivaizduoju, kad sukūręs Tunisą jau galvojau apie serialą arba bent jau norėjau palikti tas duris atviras. Štai kodėl bandžiau paversti Petunia Prado del Bosque solidžiu ir patraukliu personažu, pristatyti save skaitytojams per pirmąjį susitikimą su jais. O šalia jos - inspektoriaus pavaduotojas Maksas Mulleris ir visa kita žmogžudysčių grupė. Auka ir jo aplinka dingo amžinai. Tai pirmasis ir paskutinis jo susitikimas su visuomene, tačiau Tunija ir jo žmonės lieka. Aš atėjau tai pasakyti arba tai galima interpretuoti.
AL: Jūsų veikėja yra tinklaraštininkė, tokia kaip jūs, su savo tinklaraščiu „Pataleta y Bizarría“ - nenuilstama darbuotoja, nepriklausoma ir pilka puse, kuri, jei įmanoma, daro ją žmogiškesnę. Ką Rosa duoda Tunijai, o Tunija - Rosai?
VR: Tunisas yra išradimas. Jis veržlesnis ir patrauklesnis už mane: jis turi tai turėti. Be to, ji policininkė; Tai turi būti kietas jauniklis. Ne savo darbe, kuriame jis yra medžiotojas, medžiotojas, kaip ir kiekvienas geras policininkas, nes jis yra moteris viduryje kelio. Kaktomis turtinga moteris, kuri dėl savo amžiaus ir patirties jau sulaukė tam tikrų smūgių, kuriuos pataria suaugusiųjų gyvenimas, todėl jaučia ir žino tam tikrus įsitikinimus, ką reikia gyventi. Tamsiai mėlyna tikrovė. Tunisas turi mano skonį, pomėgius, ji geria mano alų ir jaučiasi kaip aš prie kompiuterio arba mes taip pat užsidedame kelnes. Mes esame dvi skirtingos moterys, bet su neginčijamu ryšiu, pripažįstu. Tie, kurie mane pažįsta ir perskaitė, jame randa kažką iš manęs. Tai nebuvo mano tikslas. Įsivaizduoju, kad, įsidėjusi į jos batus, palikau joje dalį savo. Jei paliesite bagažinę, parašysite tinklaraštį ir pajusite tą ypatingą ryšį su vandeniu, su jūra ir upėmis, tai buvo todėl, kad maniau, jog neaprašydamas policijos bylos siužeto norėjau atkreipti dėmesį į tai, kas Man patiko: gamta, paplūdimys, motociklai ... Akivaizdu, kad, pavyzdžiui, Tunisas negalėjo patraukti futbolo.
Skambėsite po „Vandenys: intriga“ Kantabrijos jūros pakrantėje.
AL: Nepaisant to, kad gyvename vienoje iš mažiausiai pasaulyje nužudytų žmonių ir kad Kantabrijos pakrantėje jis yra net mažesnis už šalies vidurkį, ką turi šiaurė, įkvepianti tokius puikius intrigos romanus?
VR:Phew, šiaurė! Mūsų šiaurė - Kantabrija. Čia juodos spalvos autorius turi viską, ko jam reikia, nereikia ieškoti mūzų užsienyje. Įspūdingi gamtos ir dirbtiniai peizažai tuo pačiu metu. Žmonės, aplinka, vertybės ir trūkumai ... Kas nemėgsta Astūrijos? Kas nemėgsta astūrijų? Manau, kad nesidėju kaip didelė moteris ar kaip akla, jei atsakau, kad „niekas“. Mano patirtis rodo, kad šis regionas yra mylimas visoje Ispanijoje, nes jis užkariauja. Astūrija turi tik draugus. Aš galėjau nunešti Tunisą į kitą nacionalinę policijos komisariatą, tačiau miesto, kurio ieškojau, personažą turėjau namuose. Ir jei mano inspektorius pasieks tarpregioninę šlovę, tada, būdamas kuklus rašytojas, būsiu laimingas, kad per literatūrą prisidėjau prie savo žemės ir jos turtų sklaidos. Tiesa, tarp naujųjų žanro autorių yra tendencija siužetus rasti mažose savivaldybėse, iki šiol mažai keliaujančiomis tamsiomis raidėmis. Tačiau nenorėjau atsisakyti ir išvykimo į didmiestį. Aš atsisakiau Madrido ar Barselonos, kuriuos taip sėkmingai naudojo tokio žanro didieji kaip Vazquéz Montalbán ar Juanas Madridas, ir galvojau apie Saragozą, kurios dvasia ir savybės labai derėjo su man reikalingais. Štai kodėl istorija vyksta tarp Astūrijos ir Saragosos, sustojant Bilbao 😉
AL: Literatūriniai maršrutai jūsų romano aplinkose, Gijonas ir aplinkiniai miestai. Kaip patyrėte galimybę savo skaitytojams gyventi tose vietose, kurios jus įkvėpė? Pakartoti? Ar turėsime dar vieną galimybę jus lydėti?
VR: Na, nepaprastai teigiama patirtis, be to, kad man sukėlė didžiulę iliuziją, kad Gijono savivaldybės kultūros fondas ir jo viešųjų bibliotekų tinklas pasirinko mano darbą, kad galėčiau suformuluoti literatūrinį Sonarás maršrutą po mūsų miesto vandenimis . Naujam autoriui tai puikus emocinis atlygis. Miesto taryba iš naujo apibrėžė šiuos literatūrinius kelius ir, be fizinio jų vykdymo keliaujant, nes sutapo, pavyzdžiui, su Xixón knygų muge, visam laikui įtraukė juos į miesto kultūrinius išteklius. Tai, kad Tunija turi skylę ir kad skaitytojai ją išsirenka, yra garbė. Išdidus ir dėkingas, be jokios abejonės.
AL: Juodosios savaitės Gijone svečias, vienas iš svarbiausių žanro įvykių, kuriame sėdėsite su didžiausiu ir labiausiai įtvirtintu žanru. Kaip jaučiatės? Ką šis pripažinimas reiškia Rosa Valle ir Tunia Prado del Bosque?
RV: Kadangi leidiausi į šį nuotykį, pasakiau sau, kad Juodojoje savaitėje aš taip ir turėjau būti. Neturiu laiko vilioti kitų nacionalinių žanro varžybų, kurios pradeda būti minios, tačiau namie turiu šią ir tai yra likusių lopšys. Aš žengiau į jį kaip žurnalistas ir kaip skaitytojas. Dabar paragausiu kaip autorė. Dar viena garbė, kurią pridedu. Labai dėkinga organizacijai, kad kartu su kitais vietos autoriais atvėrė konkurso duris. Prieš porą metų prisimenu, kad ėjau ten susitikti ir pasiklausyti Doloreso Redondo, kurio gerbėja esu. Kai kreipiausi į jos naujausią knygą, kad ji pasirašytų, pakomentavau, kad rašau ir kriminalinį romaną, o ji tai atspindėjo savo atsidavime. Išėjau iš ten su sparnais. Kaip paauglys su madingos dainininkės parašu. Išsigandęs.
AL: Savo tinklaraštyje darote literatūros terapiją, kalbate apie viską, ko norite, apie literatūrą, apie asmeninius apmąstymus pačiomis įvairiausiomis temomis ar net apie tamponus, kodėl gi ne? Papasakok mums šiek tiek daugiau. Ką jūs gaunate ir ką gaunate naudodamiesi šia literatūros terapija?
VR: Mano žinutės yra tikrumas; blykstės, kartais ir gilesni atspindžiai, kiti. Kartais jie susiję su mano pomėgiais, tokiais kaip muzika, literatūra ir kelionės, o kartais ne. Kiti yra straipsniai, gimę iš patirties, išgyventos transcendentiniame rakte. Jau seniai sužinojau, kad pasaulio negalima sutvarkyti, bet mes mėgstame jį taisyti žodžiais, tiesa? Buvo laikas, kai nerašiau kūrinių ketindamas juos publikuoti, kai tinklaraštis buvo tikra terapija. Kai niekas neveikia, kai esi pražudytas, rašyk. Kai esi pakylėtas, rašyk. Jausitės geriau. Mano laiškų terapija yra „Pataleta y Bizarría de Tunia“. Aš paskolinau tau savo bilietus. Kodėl rašyčiau naujus savo personažui, jei jau anksčiau buvau apmąstęs ir parašęs apie tai, ko norėjau, kad ji pasakotų. Daug rašau mintyse ir tada neturiu laiko dėti ant popieriaus ar ekrano. Mano galva, užklumpa ir vystosi santykiai tarp realybės ir emocijų, tarp vertybių ir šaknų, tarp nusivylimo ir ilgesio. Jie pradeda vaikščioti vieni, o fizinis gyvenimas kartais leidžia man nutiesti kelią jiems, o kartais ne.
AL: Nors mes žinome, kad esate tikras „Dolores Redondo“ gerbėjas, papasakokite šiek tiek daugiau apie save, kaip apie skaitytoją: Kokios yra jūsų bibliotekos knygos, kurias skaitote kas kelerius metus ir visuomet mėgstate iš naujo kaip pirmą kartą? Ar be „Dolores Redondo“ yra autorius, kurį aistringai domitės, tokį, kurį perkate vieninteliai, kurie yra paskelbti?
VR: Tikiuosi, kad jūsų nenuvilsiu, bet ... niekada neperskaičiau knygos! Aš taip pat nemėgstu žiūrėti filmą du kartus. Esu autorių skaitytoja. Kai atrandu vieną, kuri man patinka, aš jos nepaleidžiu ir einu pirmyn atgal, kol man jos nepritrūksta. Pavyzdžiai? Mes einame su juoda, nes mes joje. Lorenzo Silva, Manuelis Vázquezas Montalbanas, Rosa Ribas, Andrea Camilleri, Alicia Jiménez Bartett (man, Ispanijos juodaodei poniai) ... Tarp naujesnių rašytojų eisiu Inés Plana, Ana Lena Rivera pėdomis. Ne nusikaltimo žanre, man labai patinka šiuolaikinis ispanų romanas, Ispanijos pilietinio karo ir pokario tema bei čiuptuvai, išplėsti šiandieninei visuomenei, nugalėtojų ir pralaimėtojų socialinė spraga, jos prekės ženklai. Didysis Delibesas ir jo socialinių romanų karta, o šiandien Almudena Grandes, Clara Sánchez ... Tiek daug. Beje, daugiau moterų nei vyrų. Aš beveik neskaitau svetimų laiškų. Žvelgiant iš išorės, rekomenduoju labai mažai autorių, rekomendavusiems receptą išrašiusiam draugui. Aš esu iš tos kartos, kuri mokykloje skaitė klasiką, pradedant Amadís de Gaula ir Don Kichotu, baigiant lotyniškai „Catilinarias“. Jei skaitau, rašau ir jaučiuosi laiškais, tai yra todėl, kad turėjau pasakiškų literatūros mokytojų, taip pat fakultete.
AL: Moterų pokyčių akimirkos, pagaliau feminizmas yra daugumos reikalas, o ne tik kelios mažos moterų grupės, kurios dėl to buvo stigmatizuotos. Kokia jūsų žinia visuomenei apie moterų vaidmenį ir vaidmenį, kurį mes atliekame šiuo metu?
VR: Manau, kad mes vis dar turime daug ką užkariauti, o aš kalbu apie Ispaniją, nes šalyse, kuriose nėra demokratijos, akivaizdu, kad būti moterimi yra gėda. Mane erzina, kai tam tikrų datų, pavyzdžiui, moters dienos proga, moterys savo kalbose tinkluose meta akmenis prieš feminizmą. Tos moterys patenkintos savo mažyte vieta mažyčiame komforto pasaulyje. Ne sere; ne ponia. Mes dar nepasiekėme lygybės, tai yra, nėra pakankamai moterų, kurios pakeltų balsą prieš machismo, kuris egzistuoja daugiausia žiauriai ir kasdien yra labiau saldinamas. Aš nemėgstu radikalizmo, ateiti iš šono ar lazdos, kad jie ateina. Todėl nei radikalus feminizmas, nei tas trypiantis agresyvus ir vulgarus feminizmas. Bet kiekviena moteris yra feministė, tokia ji turėtų būti, net jei to nežino ar net neigia. Esu įsitikinęs, kad būti vyru yra lengviau. Jei gimčiau iš naujo, norėčiau būti kraštiečiu, visada sakau. Ir aš tai turiu omenyje. Moterims tenka daugiau dirbti ir kovoti, su gyvenimu, su našta, su emocijomis; prieš išankstinius nusistatymus, prieš nelygybę, net prieš laiką.
AL: Nepaisant tradicinio intraverto rašytojo įvaizdžio, užrakinto ir be socialinio poveikio, yra nauja rašytojų karta, kurie kasdien tweeteli ir įkelia nuotraukas į „Instagram“, kuriems socialiniai tinklai yra jų bendravimo langas į pasaulį. Koks jūsų santykis su socialiniais tinklais? Kas labiau sveria Rosa Valle, jos, kaip komunikatorės ar rašytojos, pavydinčios savo privatumą, aspektą?
VR: Manau, kad jei turite viešą veiklą, turite būti tinkluose taip arba taip, nes internete turite būti taip arba taip. Ši visuomenė yra skaitmeninė. Kitas dalykas yra tai, kad kaip žmogus, pavyzdžiui, Rosa ar Ana Lena, jūs nusprendėte tai padaryti ar ne. - Jei tai, ką sakysite, nėra gražesnė už tylą, nesakykite to “. Na, tas pats ir su socialiniais tinklais. Juose yra žinučių, grafinių vaizdų ir rašymo, įdomių, asmeniškų ar ne, ir kitų, kurie niekam neįdomūs, net ir super draugai. Aš naudoju „Facebook“ kaip asmeninį tinklą, o „Twitter“ ir „Instagram“ - tik savo literatūrinei veiklai, tačiau jų per mažai. Aš žinau, kaip tai padaryti dėl savo profesijos, bet ... aš ne viską pasiekiu. Aš negaliu ir neturiu tokio dydžio, kad turėčiau bendruomenės vadovą. Draugė žurnalistė kurį laiką man numetė kabelį, bet dabar aš viena grįžtu prie šio ir ... mėgėja. Kad galėtumėte gerai valdyti savo tinklus, turite praleisti daug laiko, aiškindamiesi, ieškodami receptų išrašymo, padėkodami, jausdami ... Jūs tai gerai žinote. Tarkime, kad aš juose esu liudijimo būdu. Jie nėra nei puikūs, nei blogi. Viskas priklauso nuo jų naudojimo. Tarpusavio bendravimas su jais nugalėjo ir pralaimėjo.
AL: Literatūrinis piratavimas: platforma naujiems rašytojams pranešti apie save arba nepataisoma žala literatūros gamybai?
VR: Hmm. Sunku atsakyti, nes mes, kaip produkto vartotojai, visi esame piratai arba tam tikru momentu tai darėme, nusinešti masinio srauto. Įsilaužimas, žinoma, visada yra blogas. Kitas dalykas - dalintis laužais, atverti burną ...
AL: popierinis ar skaitmeninis formatas?
VR: Amžinai ir visada popierius. Paliesti, užuosti, pabraukti, prižiūrėti, dėmėti. Skaitmeniniame ekrane viskas yra šalčiau: ar ne? Dabar, kai skaitmeninis formatas yra naudingas, niekas to neneigia. Naudinga, bet be žavesio. Ir literatūra, kaip pomėgis ir atsidavimas, turi daug liturgijos. Mišios, nuo suolo.
AL: Galiausiai aš prašau jūsų skaitytojams pateikti šiek tiek daugiau informacijos apie save: kokie dalykai įvyko jūsų gyvenime ir kokių dalykų norite atsitikti nuo šiol?
VR: Aš laikau save laimingu asmeniniame ir profesiniame gyvenime, bet taip pat esu didžiulis nekonformistas ir tai yra plieno trauka. Jūs žiūrite į šalį ir visada yra kažkas už jus geresnis; žiūrite į kitą, ir visada yra kažkas, kas yra blogiau. Mes linkę žiūrėti į tai, ko mums trūksta, ir tai yra klaida, kurią daro nonkonformistai. Tai nereiškia, kad mes nemokame vertinti to, ką turime. Mano asmeniniame gyvenime įvyko labai svarbių įvykių, už kuriuos dėkoju Dievui. Taigi profesiniame gyvenime aš nesiskundžiu. Galėjau mokytis to, ko norėjau, išgyventi fantastišką universiteto etapą visais lygiais, tęsti mokymąsi vėliau, kituose srityse ir dirbti pagal savo profesiją. Norėčiau toliau dirbti einamųjų reikalų žurnalistu, bet, deja, žurnalistų kompanijos eina žemyn ir be stabdžių. Darbo sąlygos yra labai keblios, o galimybių įsitvirtinusiems specialistams - labai nedaug. Duosiu dar vienam interviu, kad šiandien pulsuočiau žurnalistų profesiją. Nepaisant to, man patinka dabartinis darbas ir esu dėkingas už galimybę, kurią man suteikė dokumentai. Vis pasakoju istorijas, tvarkau informaciją, ją kramtau ir pritaikau. Iš esmės ta pati bagažinė kaip ir žurnalistika.
Kelionės toli ir plačiai yra dar viena galimybė, kurią norėčiau palikti ateityje. Turi vykti tos puikios kelionės, kurių turime savo klajonėse. Šis gyvenimas prašo kitos - Anos Lenos.
Ačiū, Rožių slėnis, linkiu jums ir toliau rinkti sėkmes kiekviename iššūkyje, kurį atliekate ir to Jūs skambėsite po vandenimis būkite pirmasis iš puikių puikių romanų serijos, kuri mus džiugina jūsų skaitytojais.