Jei prieš kelias savaites mes paskelbėme a straipsnis apie patarimą, kurį jis mums davė Borgesas rašyti (pilna sarkazmų, kaip tai galėjo padaryti tik Borgesas), šiandien mes jums siūlome dar keletą „rimtų“ Julio Cortazaras rašyti istorijas. Jie tikrai jums tarnauja.
Mes paliekame jus su jais.
10 Julio Cortázaro patarimų, kaip rašyti noveles
- Istorijai rašyti nėra įstatymų.
"Niekas negali apsimesti, kad pasakojimai turėtų būti rašomi tik žinant jų įstatymus ... tokių nėra; Daugiausia galima kalbėti apie požiūrio taškus, apie tam tikras konstantas, kurios suteikia šiam žanrui struktūrą taip mažai".
- Istorija yra sintezė, orientuota į istorijos reikšmę.
Pasaka yra "... gyva sintezė, taip pat susintetintas gyvenimas, kažkas panašaus į vandens virpėjimą stiklinėje, praeinamumą pastovume "..." Būdamas kine, kaip ir romane, užfiksuotas tas platesnis tikrumas ir daugiaformis pasiekiamas kuriant dalinius, kaupiamuosius elementus, kurie, žinoma, neatmeta sintezės, suteikiančios kūrinio „kulminaciją“, nuotraukoje ar aukštos kokybės istorijoje, procedūra yra atvirkštinė, t. , fotografas ar pasakotojas yra priverstas pasirinkti ir apriboti reikšmingą vaizdą ar įvykį".
- Romanas visada laimi taškais, o apysaka turi laimėti nokautu.
"Tiesa, tiek, kiek romanas palaipsniui kaupia savo poveikį skaitytojui, o gera istorija yra įnirtinga, kandži, be pirmųjų sakinių. Nesupraskite to per daug pažodžiui, nes geras pasakotojas yra labai sumanus boksininkas, ir daugelis jo pradinių smūgių gali pasirodyti neveiksmingi, kai iš tikrųjų jie jau kenkia tvirčiausiam priešininko pasipriešinimui. Paimkite bet kokią puikią istoriją, kurią norite, ir išanalizuokite jos pirmąjį puslapį. Nustebčiau, kad jie rado elementų, kurie buvo tik dekoratyvūs".
- Istorijoje nėra gerų ar blogų veikėjų ar temų, yra gerų ar blogų gydymo būdų.
"... ne blogai, kad veikėjams trūksta susidomėjimo, nes net akmuo yra įdomus, kai jį nagrinėja Henry Jamesas ar Franzas Kafka "..." Ta pati tema gali būti labai reikšminga vienam rašytojui, o švelni - kitam; ta pati tema pažadins milžiniškus rezonansus viename skaitytojui, o kitą paliks abejingą. Trumpai tariant, galima sakyti, kad nėra absoliučiai reikšmingų ar visiškai nereikšmingų temų. Tai, kas yra paslaptingas ir sudėtingas tam tikro rašytojo ir tam tikro subjekto aljansas tam tikru momentu, lygiai taip pat, kaip vėliau gali atsirasti tas pats aljansas tarp tam tikrų istorijų ir tam tikrų skaitytojų ...".
- Gera istorija gimsta iš prasmės, intensyvumo ir įtampos, kuria ji parašyta; gero šių trijų aspektų valdymo.
"Panašu, kad reikšmingas istorijos elementas daugiausia slypi jo temoje - faktinio ar apsimetusio įvykio pasirinkime, kuris turi tą paslaptingą savybę spinduliuoti ką nors už savęs ... iki taško, kad vulgarus buitinis epizodas ... tampa nenumaldoma tam tikros žmogaus būklės santrauka arba degantis socialinės ar istorinės tvarkos simbolis ... Čekovo Katherine Mansfield istorijos yra reikšmingos, kažkas jose sprogsta, kai mes jas skaitome, ir jie siūlo tam tikrą pertrauką nuo kasdienybės, einančios ilgą kelią. anekdoto, apžvelgto „...“, prasmės idėja negali būti prasminga, jei jos nesiejame su intensyvumo ir įtampos idėjomis, kurios nebetaiko tik subjekto, bet ir literatūrinis tos temos traktavimas, technika, naudojama kuriant temą. Ir čia staiga vyksta demarkacija tarp gero ir blogo pasakotojo.".
- Istorija yra uždara forma, savas pasaulis, sferiškumas.
Horacio Quiroga savo dekaloge nurodo: "Skaičiuokite taip, tarsi istorija nesusidomėtų, išskyrus mažą jūsų personažų aplinką, kuria jūs galėjote būti vienas. Ne kitaip jūs gaunate gyvenimą istorijoje".
- Istorija turi gyventi ne tik jos kūrėją.
"... kai rašau istoriją, instinktyviai siekiu, kad ji man kaip demiurgui būtų kažkaip svetima, kad ji pradėtų gyventi savarankišką gyvenimą ir kad skaitytojas turėtų ar gali jausti, kad tam tikru būdu skaito tai, kas gimė jis pats, savyje ir net pats, bet kokiu atveju su tarpininkavimu, bet niekada akivaizdžiu demiurgo buvimu".
- Pasakotojas neturėtų palikti veikėjų iš pasakojimo.
"Mane visada erzino pasakojimai, kai veikėjai turi likti nuošalyje, o pasakotojas pats aiškina (nors tas pasakojimas yra tik paaiškinimas ir nereiškia demiurginio kišimosi) detales ar žingsnius iš vienos situacijos į kitą “. „Pirmo asmens pasakojimas yra paprasčiausias ir galbūt geriausias problemos sprendimas, nes pasakojimas ir veiksmas yra vienas ir tas pats dalykas ... savo trečiojo asmens pasakojimuose beveik visada stengiausi neišeiti iš griežtos senso pasakojimas, be tų atima tą sumą sprendimui apie tai, kas vyksta. Man atrodo, kad tuštybė nori įsikišti į istoriją kažkuo daugiau, nei su pačia istorija".
- Istorijos fantastika sukurta akimirksniu pakeitus įprastą, o ne per daug naudojant fantastiką.
"Tačiau pasakojimo ir eilėraščio genezė yra ta pati, ji atsiranda dėl staigaus susvetimėjimo, poslinkio, kuris pakeičia „įprastą“ sąmonės režimą “...„ Tik momentinis dėsningumo pasikeitimas atskleidžia fantastiką, bet tai yra būtina, kad išskirtinis taip pat taptų taisykle, neišstumiant įprastų struktūrų, tarp kurių jis buvo įterptas ... tačiau blogiausia šio žanro literatūra yra ta, kuri pasirenka atvirkštinę procedūrą, tai yra, įprasto laikino laiko perkėlimą. savotiškas „visą laiką“ fantastinis, įsiveržęs į beveik visą sceną ir puikiai demonstruojantis antgamtinius vakarėlių malonumus".
- Norint parašyti geras istorijas, būtina rašytojo profesija.
"... norint iš naujo sukurti skaitytojui tą sukrėtimą, kuris paskatino jį rašyti istoriją, būtina rašytojo profesija, ir šis darbas, be daugelio kitų dalykų, yra pasiekti tą atmosferą, būdingą bet kuriai didžiai istorijai, kurią reikia tęsti skaitymas, kuris pritraukia dėmesį, kuris izoliuoja skaitytoją nuo visko, kas jį supa, o tada, kai istorija bus baigta, vėl, praturtintai, giliau ar gražiau sujungs jį su aplinkybėmis. Ir vienintelis būdas pasiekti šį momentinį skaitytojo pagrobimą yra stilius, pagrįstas intensyvumu ir įtampa, stilius, kuriame formalūs ir išraiškingi elementai koreguojami be menkiausios nuolaidos ... tiek veiksmo intensyvumas, tiek vidinė istorijos įtampa yra to, ką anksčiau vadinau rašytojo amatu, produktas".
Ar teisingai parašytas atvaizdo tekstas? Ar neturėtų būti „jei kris, aš tave pasiimsiu ir jei neisiu su tavimi miegoti“?
Na taip, BS Ángel, bet tai yra nemokamas vaizdas iš interneto, kurį pasirinkome kartu su tekstu. Joje yra nedaug rašybos klaidų, tačiau tai atrodė labai gera frazė. Ačiū už paaiškinimą! Viskas kas geriausia!