Josefina Manresa Marhuenda, poeto žmona Migelis Hernándezas, mirė Elche (Alikantėje) 18 m. vasario 1987 d., būdamas 71 metų, dėl krūties vėžio. Josefina buvo moteris, įkvėpusi Miguelio Hernándezo eilėraščių knygą Niekada nesustojantis žaibas, mano ir daugelio nuomone, viena geriausių knygų apie ispanų poeziją. Be to, jis taip pat įkvėpė ir kitus meilės eilėraščius.
Josefina po tragiškos Miguelio Hernandezo mirties 1942 m stebėjo vyro darbo sklaidą. Tačiau daugelis nežino informacijos apie šios kare gyvenusios ponios gyvenimą, o po tiek metų ji kentėjo alkį ir mylėjo poetą, kol ją apėmė liga. Kai jis buvo kalėjime, jo žmona Josefina Manresa nusiuntė jam laišką, kuriame jis minėjo, kad jie turi valgyti tik duoną ir svogūną, o tai įkvėpė poetą ir jis sukūrė Svogūnų nanas, liūdniausios lopšinės ispanų literatūroje.
Praėjus dviem su puse mėnesio po kito sūnaus mirties, Manolillo gimė. Josefina atsiuntė jam ką tik gimusio berniuko nuotrauką, o tėvas laiške pakomentavo: «Nė viena akimirka nepraeina, kai aš į jį nežiūriu ir nesijuokiu, kad ir kokia rimta būčiau, pamačiusi tą gražų juoką, kuris išlenda priešais užuolaidas ir ant katafalko, ant kurio jis sėdi. Tas jos juokas yra geriausia mano kompanija čia ir kuo daugiau į tai žiūriu, tuo labiau pastebiu, kad jis panašus į tavo. Ir akys, ir antakiai, ir visas veidas. Šis mūsų sūnus, kuriam nereikia prarasti širdies ir pasitikėti šiuo gyvenimu, yra daugiau tavo nei mano. Kitas buvo labiau mano ... »
Sunkumai, kuriuos ji patyrė, kol jis buvo įkalintas, įkvėpė Bažnyčios eilėraštį Svogūnų nanas. Ji pranešė jam apie savo tragišką situaciją ir Miguelį, kurį labai paveikė žinia, o Migelis pasakė taip: «Šias dienas aš praleidau galvodama apie jūsų situaciją, kiekvieną dieną sunkiau. Čia mane pasiekia jūsų valgomo svogūno kvapas, o mano vaikas piktinsis čiulpti ir gauti svogūnų sulčių, o ne pieno. Jūsų patogumui siunčiu tuos mano sukurtus kupletus, nes man nėra jokios kitos užduoties, kaip tik parašyti jums ar neviltis ... ».
Svogūnas yra šalna
uždaras ir vargšas.
Tavo dienų šalnos
ir mano naktys.
Alkis ir svogūnai,
juodas ledas ir šalnos
didelis ir apvalus.
Alkio lopšyje
mano vaikas buvo.
Su svogūnų krauju
maitinamas krūtimi.
Bet tavo kraujas
matinis su cukrumi,
svogūnas ir alkis.
Brunetė moteris
išsprendė mėnulį
siūlas po siūlų išsilieja
virš lovytės.
Juokis, vaikeli
kad aš tau atnešu mėnulį
kai butina.
Mano namo žievė,
daug juoktis.
Tai tavo juokas tavo akyse
pasaulio šviesa.
Tiek juoktis
kad mano siela tave girdėtų
mušti erdvę.
Tavo juokas mane išlaisvina
tai man suteikia sparnus.
Vienatvė mane atima,
kalėjimas mane nuneša.
Burna, kuri skrenda,
širdis, kad ant tavo lūpų
mirksi.
Jūsų juokas yra kardas
pergalingesnis,
gėlių nugalėtojas
o larkai
Saulės varžovas.
Mano kaulų ateitis
ir mano meilės.
Plekšnojantis minkštimas
staigus vokas,
gyvenanti kaip niekad
spalvotas.
Kiek auksakalio
pakyla, plazdena,
iš savo kūno!
Aš pabudau kaip vaikas:
niekada nepabusk.
Liūdna, kad turiu burną:
visada juoktis.
Visada lovelėje,
gindamas juoką
rašiklis po rašikliu.
Norėdamas būti toks aukštas,
taip plačiai paplitęs,
kad tavo mėsa yra dangus
naujagimis.
Jei aš galėčiau
grįžk prie kilmės
savo karjeros!
Aštuntą mėnesį juokiatės
su penkiais apelsinų žiedais.
Su penkiais mažyčiais
žiaurumai.
Su penkiais dantimis
kaip penki jazminai
paaugliai.
Bučiniai pasienio
bus rytoj,
kai dantyse
pajusti ginklą.
Pajuskite ugnį
nuleisti dantis
ieško centro.
Skraidyk vaiką dviviete
krūtinės mėnulis:
jis, liūdnas dėl svogūno,
tu patenkintas.
Neišsiskirstykite.
Jūs nežinote, kas vyksta ar
kas atsitinka.