7 ispaniški filmai, pritaikyti iš puikių knygų

Daug kartų mes skundžiamės savo kinu, nesugebėjimu plėtoti potencialių industrijų ir pažymime mums tokią sagą kaip „Bado žaidynės“ ar „Haris Poteris“ - Holivudo celiulioido pavyzdžiai, kurie kasmet pritaiko naujas knygas dideliame ekrane.

Tačiau jei įsigilinsime į ispanų kino metraštį, rasime ir puikių kūrinių, kurie pritaikė vienodai rekomenduojamas knygas, nesvarbu, ar jie būtų vietinių autorių rašytojai, ar ne, nors jų visada reikia traukti link mūsų.

Remiantis produktyvia serija tokių kūrinių kaip Palmės sniege ar pačios kraujo vestuvės ekranizacijos Aš juos sukūriau 7 ispaniški filmai, pritaikyti iš puikių knygų tai susitaikys su mūsų kinu.

Tristana

Nominuotas „Oskarui“ už geriausią filmą užsienio kalba 1970 m Luiso Buñuelio Benito Pérezo Galdóso darbas buvo išspręstas labai kritikų ir visuomenės sutikimu, atgaunant istoriją apie meilės trikampį, kurį suformavo našlaitė Tristana, senas vyras, kuris ją priglaudė, ir jaunas tapytojas, kurį pirmasis įsimyli. Įdomu Catherine Deneuve vienos reprezentatyviausių moteriškų personažų Galdós, kurio „Tristana“ buvo išleista 1892 m.

Avilys

Paskelbta Buenos Airėse 1951 m Camilo Jose Cela ir Ispanijoje po ketverių metų, apėjus cenzūrą, kuri vetavo knygoje seksualumą ir homoseksualų nuorodas, viena iš žymiausi Nobelio premijos darbai Kalbama apie pokarį, apie iširusias šeimas, apie darbininkų klases, pažymėtas kruviniausiu mūsų 1982-ojo amžiaus epizodu. Adaptacija, kurioje vaidino José Sacristánas ir Victoria Abril, buvo išleista XNUMX m. Berlyno festivalyje „Auksinis lokys“. Ak! Ir nesupainiodamas to kito puikaus mūsų kino filmo: Avilio dvasia.

Šventi nekalti

Režisierius Mario Camus, kito kūrinio adaptacija pokario literatūros didžiai Migelis Delibesas, kalbėjo apie valstiečių šeimos nuoskaudas, alkį ir vargus, užfiksuotus dvarininko nagų per metus po pilietinio karo. Puikus darbas filmui aukštyje, kuris pakilo Kanų kino festivalio nugalėtojais tapo Paco Rabalas ir Alfredo Landa 1984 m. - vienos geriausių mūsų kino ekranizacijų premjeros metai.

Snieguolė

Ispanijos brolio Grimmo istorijos pritaikymo iššūkis buvo gebėjimas pritaikyti istoriją, galbūt visiems per gerai žinomą. Tačiau ši Snieguolė, bent jau mano nuomone, yra poezija, nuotaikos ir nostalgija, nereikia, kad jos aktoriai atplėštų lūpas. Vertas tos visiems žinomos istorijos pritaikymas, kurį visi žinome, praėjo per mantilų ir koridos filtrą, kurį režisavo Pablo Bergeris iš Malagos.

Palmės sniege

Nors daugelis vadino „ilgu“ ir „perdėtu“ perspektyviu knygos pritaikymu Luzas Gabásas Paskelbtas 2012 m., Neabejotina, kad bent jau vienas laukiamiausių praėjusių Kalėdų filmų įgyvendino savo ketinimus perkeldamas mus į susikaupusią ir egzotišką XX a. Vidurio Pusiaujo Gvinėją. Mario Casas, Berta Vázquez, Adriana Ugarte ar Macarena Gómez yra pagrindiniai filmo veikėjai.

Mergina

Federico García Lorca kraujo vestuvių pritaikymas ir prieš kelias savaites žiūrėta nuotaka, kurią režisavo Paula Ortiz, nukelia mus į apleistas Turkijos dykvietes, persirengusias Almerijos dykuma, kurioje klaidžioja jauna moteris, jos būsimas vyras ir vyras, su kuriuo ji yra įsimylėjusi, kurį talpina konvencionalizmai, raganos pasirodymas nukritus mėnuliui ir nuslopinti norai. Verta pritaikyti tai, kas yra vienas iš svarbiausių Lorcos darbų ir kuriame, be kitų aspektų, išsiskiria nuoširdi Inmos Cuesta interpretacija.

Julieta

Naujausias Almodóvaro filmas išblaškė blogus ankstesnio La Mancha režisieriaus filmo „Keleivių mėgėjai“ atsiliepimus dėka blaivaus ir kompaktiško siužeto, kuris perima savo istoriją iš trijų pasakojimų knygoje „Alisos Munro pabėgimas“, kuriame vaidina personažas Džuljeta: Likimas, netrukus ir tyla. Rezultatas įtikino kritikus (nors ir ne tiek visuomenę), dar kartą parodydamas „Volver“ direktoriaus sugebėjimą paversti tas kitas moteriškas visatas savo.

Tai 7 ispaniški filmai, pritaikyti iš puikių knygų Jie jau yra mūsų kino istorijos dalis (arba bent jau kai kurie pastarieji žymi ketinimus, kuriuos reikia prisiminti ateityje). Geras pasiteisinimas šį savaitgalį dar šiek tiek pasinerti į mūsų kiną (ar knygynus)

Kuris iš šių pritaikymų jums labiausiai patiko?