To niekas nepraleidžia Gabriel García Márquez Tai viena didžiausių rašytojai ta žmonija davė ... tačiau, kaip jis pripažino ne vieną kartą, rašyba nebuvo jo tvirtas pasirinkimas ir jis padarė keistą klaidą, kai parašė savo puikius kūrinius, palikdamas savo redaktoriams ir korektoriams misiją taisyti gazapos kad galėtų įsipareigoti.
Tiesą sakant, pats autorius ne vieną kartą pasisakė už tam tikrus kalbos pakeitimus, kad supaprastintų rašyba todėl tai nebuvo vienas iš vyrų ir moterų siaubo nuo gimimo iki mirties.
Tačiau jis tai priėmė su humoru ir savo biografijoje „Tiesiog pasakok“ Jis paliko mums savo draugo puikų anekdotą, kuris yra tiesiogiai susijęs su tuo, ką mes jums sakome, ir tai tikrai malonu.
Taip sako:
Andresas Bello, labai svarbus filologas, rašė draugui, kuris turėjo beviltiškų rašybos klaidų. Vieną dieną, kartu praleidęs popietę, draugas atsisveikino su juo sakydamas: „Šią savaitę aš jums parašysiu nesėkmingai“. Bello atsakė: „Neimk to darbo! Rašyk man kaip visada “.
Daugiau informacijos - Rašytojų anekdotai
Nuotrauka -
Rašybos supaprastinimas būtų tarsi spalvų pašalinimas iš dažų. Netektų niuansų, tekstūrų, turtingumo.
Man atrodo, kad anekdote minimas Andrésas Bello yra Venesuelos filologas (1781–1865) ir nėra García Márquez draugas.
Manoma, kad tai jis, García Marquezas, Andréso Bello draugas, apie kurį jis kalba.
Tai paguoda, kad García Márquez kenčia nuo blogos rašybos, sako jie.
Kartais mačiau atsakymus, sumenkinančius autorių dėl kai kurių rašybos klaidų, net neminint išsakytos minties.
Tai būtų tarsi sakymas, kad mes, nemokšiški ir neinformuoti žmonės, negalime turėti vertingų idėjų, nes nežinome, kaip jas teisingai išreikšti.
Man nutinka, kai rašau keletą anekdotų apie savo gyvenimą! Aš žaviuosi Gabrielito: 3 man jis yra geriausias nacionalinis rašytojas
Rašyba tiriama, bet talentas - ne.
Idėjos yra vertos, nes aš taip pat turiu tą rašybos problemą ir toliau rašau nesirūpindama, nes mano idėjos neįkainojamos.
Meniniai talentai ir genialumas yra laikomi ir vertinami po mirties daugumoje, gyvenime jie laikomi pašėlusiais ir ignoruojami.
Tiesa, tai, kas stimuliuoja mūsų kūrybiškumą, yra žmonių skausmas ir atstūmimas, bent jau mano atveju taip yra.
Draugas yra Andrés Bello, o ne García Márquez, perskaitykite dar kartą.
Tiesą sakant, jis jį vadina draugu, nes sako: savo biografijoje „Vivir para tallo“ jis paliko mums puikų anekdotą iš savo draugo, kuris yra tiesiogiai susijęs su tuo.