Pokalbis su 2016 metų žvaigždžių romanistu Enrique Laso

Enrique Lasso

Actualidad Literatura ha tenido la oportunidad de entrevistar a Enrique Laso. Éste badajocense afincado en Madrid, amante de la lectura, el cine y sobretodo del veikia Jis yra vienas sėkmingiausių ispanų romanistų per šiuos 2016 m.

Ethano Busho sagos ir tėvo Salaso autorius siūlo mums galimybę sužinoti, kokia buvo jo kelionė ir kokie jam bus kiti 2017 m.  

Actualidad Literatura: Cuéntanos un poco Enrique… ¿Cuándo asomó el gusanillo que te ha convertido en el escritor que eres ahora?

Enrique Lasso: Aš pradėjau nuo vaikystės. Būdamas aštuonerių jis jau buvo baigęs trumpametražį romaną. Aš savo aistrą esu skolingas daugiausia savo seneliui, kuris man paliko savo didžiulę biblioteką ir paskatino mane rašyti istorijas.

AL: Tai puikus pranašumas. Turėdami biblioteką, turite būti linkę nusiteikti. Kokios knygos, jūsų nuomone, būtų palikusios jums didžiausią įspūdį?

THE: Daug. Be jokios abejonės „Stebuklingasis kalnas“, „Maras“, „The Player“, Bella del Señor ar El Túnel mane labai pažymėjo, tačiau sąrašas yra labai ilgas.

AL: O tavo mėgstamiausi autoriai?

THE: Thomas Mannas ir Dostojevskis. Aš įsimylėjau paauglystėje, ir sunku iš ten pabėgti.

AL: Sakėte mums, kad būdamas aštuonerių jau turite savo pirmąjį užbaigtą trumpametražį romaną. Ar prisimenate, kokia buvo jūsų pirmoji istorija?

THE: Pirmoji mano istorija ne, nes jai būtų 6 metai. Bet mano pirmasis trumpas romanas, kurį jau minėjau anksčiau, taip. Tai vadinosi ROCK, ir tai buvo apie berniuką, kuris virto uola, nes jo niekas nesuprato.

AL: O kaip nuo to laiko praėjo jūsų, kaip rašytojo, kelionė?

THE: Aš laimėjau pirmuosius prizus mokykloje. Vėliau institute tęsiau. Taigi, kol 1994 m. Nebuvau apdovanotas Nacionaline jaunosios poezijos premija, tai mane labai paskatino. Tai buvo labai prestižinis apdovanojimas ir labai gerai apdovanotas finansiškai.

AL: Žinoma, tai didelis pasididžiavimas tokio amžiaus jaunuoliui. Kiek knygų jau išleidote?

THE: Jei suskaičiuosi vadovus ir visus pseudonimus, daugiau nei 150. Jei kalbu tik apie romanus ir poezijos knygas, daugiau nei 50.

AL: Turėdami tiek daug publikacijų, turite turėti tam tikrą gudrybę, iš ko ar iš ko semiatės įkvėpimo rašydami?

THE: Naujienose ar dalykuose, kuriuos stebiu ir kurie nutinka prieš mano akis. Batas visada yra kažkas, pagrįstas tikru įvykiu. Nuo to prasideda mano vaizduotė. Kartais taip pat iš sapno.

AL: Daugelis autorių turi savo pomėgių, kai kalbama apie darbą. Ar turite kokių nors ritualų, kai reikia rašyti?

THE: Daug. Tai kažkas beveik patologiško. Kiekvienam romanui visada pradedu naują sąsiuvinį ir jo nepradedu, kol neturiu pavadinimo, kontūro, veikėjų lapų ir pan. ... Man patinka planuoti ryte ir rašyti popietėmis, ypač vasarą. Niekada naktį, nes mėgstu miegoti (kiekvieną dieną miegoju 9–10 valandų, skaičiuodamas miego valandas). Galėčiau praleisti daug laiko kalbėdama apie savo keistenybes, bet nenoriu išsibalansuoti.

AL: Papasakok mums šiek tiek apie patirtį, kai paskelbei savo pirmąjį darbą.

THE: Na, o pirmieji pasirodė dėl eilėraščių ar pasakojimų antologijų, dėka laimėtų prizų. Tai padarė man didžiulę iliuziją. Kai pradėjau leisti save, maniau, kad tai yra išeitis, ir nuo to laiko pardaviau daugiau nei 700.000 XNUMX knygų, o tai nėra nemenkas žygdarbis. Taip pat esu išleidęs keletą romanų popieriuje su tradiciniais leidėjais.

AL: Bet domisi ne tik leidėjai. Kai kurios prodiuserinės kompanijos taip pat pasibeldė į jūsų duris. Kiek jūsų knygų planuojama pritaikyti filmui?

THE: Jau pritaikytas Ispanijoje ir turėdamas nedidelį biudžetą, jis yra iš pragaro. Dar du turi teises, parduodamas Holivudo agentui: MIRUSIŲJŲ AUKŠTUMAS ir MĖLYNAIS NUSIKALTIMAI. Pirmoji susidomėjo gamybos kompanija, tačiau mes nepasiekėme susitarimo, nes jie norėjo padaryti daugybę knygos pakeitimų. Su antrąja mes jau daugiau nei metus deramės su stambiu gamintoju. Šios dainos vyksta lėtai, ypač kai kažkas yra toks pat maniakas kaip aš. Ispanijos gamybos kompanija taip pat suinteresuota sukurti serialą su Ethano Busho saga.

AL: Leisk fantazijai suktis. Kas norėtum atlikti šį vaidmenį?

THE: Norėčiau, kad jis būtų puikus aktorius, kaip ir bet kuris rašytojas. Leonardo DiCaprio yra mano mėgstamiausias šiandieninis aktorius, todėl jei turėčiau prabangą rinktis, kas aš norėčiau būti Ethanas Bushas, ​​tai būtų jis, nors fiziškai jie labai skiriasi.

AL: Kai kurie rašytojai paprastai bendradarbiauja su kitais autoriais. Ar bendradarbiavote su kuo nors, ar norėtumėte?

THE: Autoriai, be jokių. Bendradarbiavau su daugeliu vertėjų, nes mano knygos yra išverstos į daugelį kalbų. Ir aš nenorėčiau su niekuo bendradarbiauti. Jie man tai pasiūlė, ir aš neatsisakiau, bet jei jie manęs „netraukia“, tai mane ypač jaudina.

Tada yra vadovai, bet tai dar vienas komandos darbas. Ten išleidau daugybę vadovų, parašytų keturiose rankose.

AL: Ar jūs kada nors naudojate pseudonimą?

THE: Taip, tikrai, aš naudoju ne mažiau kaip 13 pseudonimų. Dauguma - vadovams, nors kai kurie skirti grožinei literatūrai. Vienintelis, kurį paleidžiau (jėga), yra Henry Osalas. Liko dar 12, ir tikiuosi, kad niekada niekas jų nesutiks.

AL: Tada mes daugiau nereikalausime. Ką tik išleista penktoji Ethano Busho sagos knyga „Kur sielos ilsisi?“. Kaip vyko priėmimas?

THE: Na, dar anksti vertinti, nes jis ką tik pradėtas. Taip, yra kažkas gero: skaitytojai manęs jau prašo šeštosios dalies.

AL: Tavo gerbėjai Jie tikriausiai įvertins atsakymą į šį klausimą ... Kokius projektus turite ant rankų?

THE: Turiu keletą 2017 m., Išskyrus vadovus. Dar viena „El padre Salas“ dalis, šeštoji Ethano Busho dalis, kuri bus išleista pavasarį ir pavadins Tamsiausią sniegą - eilėraščių rinkinys „EPITAFIO“ ir šiek tiek egzistencinis romanas „CATACLISMO“.

AL: 2017 yra metai, kurie žada gerai ... Paskutinis klausimas, ką patartumėte pradedančiam rašyti?

THE: Daug skaityti ir daug rašyti. Tai niekada nepraranda iliuzijos ir tikėjimo savo galimybėmis. Pradėjau pardavinėti šiek tiek rimtai, kai man buvo 39 metai, ir aš galiu gyventi rašydama nuo 41 metų - tai yra kiek daugiau nei prieš trejus metus -, taigi, tai yra tolimos karjeros kelias. Niekada negali žinoti, kada skaitytojai jums suteiks didžiulį džiaugsmą.

AL: Labai ačiū Enrique, kad skyrėte mums laiką.

THE: Labai ačiū už šį nuostabų interviu.

nuo Actualidad Literatura, os recomendamos firmemente que no dejéis terminar el año sin haber leído alguna de sus novelas. Suspense asegurado.

Fotografija „Proust Editions“


Būkite pirmas, kuris pakomentuos

Palikite komentarą

Jūsų elektroninio pašto adresas nebus skelbiamas. Privalomi laukai yra pažymėti *

*

*

  1. Atsakingas už duomenis: Miguel Ángel Gatón
  2. Duomenų paskirtis: kontroliuoti šlamštą, komentarų valdymą.
  3. Įteisinimas: jūsų sutikimas
  4. Duomenų perdavimas: Duomenys nebus perduoti trečiosioms šalims, išskyrus teisinius įsipareigojimus.
  5. Duomenų saugojimas: „Occentus Networks“ (ES) talpinama duomenų bazė
  6. Teisės: bet kuriuo metu galite apriboti, atkurti ir ištrinti savo informaciją.