Carlosas Pelliceris. Jo gimimo metinės

Carlosas Pelliceris

Carlosas Pelliceris Jis yra vienas svarbiausių XX amžiaus pirmosios pusės Meksikos poetų ir gimė tokią dieną kaip šiandien 1899 m. Tabasco, kur jis taip pat buvo senatorius iki mirties Meksikoje. Mes tai prisimename šiuo eilėraščių pasirinkimas kuriuos renkame iš jo darbų.

Carlosas Pelliceris

Jis taip pat atsidavė muziejininkystei ir užėmė keletą svarbių pareigų įvairiuose muziejuose. Jis taip pat buvo literatūros ir istorijos profesorius bei narys Meksikos kalbų akademija. Jis taip pat laimėjo Nacionalinę literatūros premiją ir buvo jos vadovas Lotynų Amerikos rašytojų taryba, įsikūrusi Romoje.

Tai buvo a puikus keliautojas, kuri daug įkvėpimo sėmėsi iš gamtos (iš didžiųjų upių, džiunglių ir saulės). Iš jo darbų galime išskirti: Spalvos jūroje ir kiti eilėraščiai, Aukų akmuo, Birželio valanda, Šešiakampiai, Pavaldiniai o Su žodžiais ir ugnimi.

Carlosas Pelliceris – eilėraščių rinktinė

Mano noras būti neturi ribų

Mano noras būti neturi ribų;
Jis tik žiūri žemyn ir nežiūrėdamas.
Popietės ar ankstyvo ryto šviesa?
Mano noras būti neturi ribų.

Net gražios dvikovos niūrumo
pagyvina mano laimingą kūną.
Statulos gyvenimas, negyvenama mirtis
be ilgesio sodo.

Miegas be sapnų yra tylus ir šešėliai
nuostabioji mano akių imperija
sumažintas iki kaimo pilkumo.

Be dabartinės nosinės nebuvimo
Dienos bėga prastais ryšuliais.
Mano noras būti neturi ribų.

Bevardė meilė

Bevardė meilė, likimo sritis
būti ir nebūti. Jūsų greitoji apgultis
atlaiko mano skausmą ir panaikina nuovargį
išsekusios taurės ar tiršta vyno.

Aukštoje tyloje, akvilinė
mėlynas tylos ruožas, gyvas. Viduryje
iš nelaimingos jūsų apgulties kantrybės
Atidarau narvus ir perpildu triliuką.

Dėl tavęs kabinu vainikus ant sienų;
Dėl jūsų aš esu trumpalaikis ir brandesnis
tu svajosi, aš tavo dainas pašviesinu.

Ir aš tave nešioju savo būtyje, o tu surinkai
požiūris, kad Florencijoje ar Bizantijoje
pašventina savo balandžius užmarščiui.

Kai palieka sielą

Prieblandos vanduo, ištroškęs vanduo,
vėlyvieji paukščiai palieka tave kaip skiemenis.
Siūbuojantis tuopose vėjas tau atleidžia
tavo akių džiaugsmas geria manąsias.

Savo mintis suderinau su tavo tamsiais džiaugsmais
ir man patiko tavo lėtų žodžių saldumas.
Tu pailginai prieblandas mano ištroškusiose rankose:
Tavo tragiškas vasaras surijau duona.

Mano rankos bus drėgnos nuo tavo krūtinės.
Tau liks nuodų iš mano užsispyrimo,
plaukiojanti sielvarto gėlė, kuri pakrikštijo likimą.

Iš mūsų dviejų tylų viena diena turi išeiti
šviečiantis vanduo, suteikiantis dievišką mėlyną spalvą
tavo ir mano sielos kiparisų dugne.

Namų tyloje tu...

Namų tyloje tu,
ir mano balse tavo vardas
pabučiavo tarp nebuvimo debesies
oro blokas vienatvės.

Viskas už uždarų durų, tyla
Tavęs laukia didvyriškumo avangardas,
saugodamas apsikabinimų armiją
ir didysis laimės planas.

Aš nežinau, kaip eiti, išskyrus tave,
minkštu keliu žiūrint į tave
priglaudžiu lūpas prie mano klausimų
-Paprasta, amžina savęs klausimo gėlė-
ir klausyk tavęs šitaip manyje, jau krauju ir ugnimi
atmesti, šviečiantys, šešėliai...!

Oro vienatvės obuolys,
tylus nebuvimo kąsnis,
žodis apie keliones, žieminius drabužius
kad lygumos bus nuogos.

Tu namų tyloje. aš
Tavo nebuvimo lūpose, čia taip arti
kad tarp mudviejų žodžių ratas
Jis susilieja į tai, kas geriausia, ką suteikia eilėraštis.

Ši valtis be irklų yra mano…

Ši valtis be irklų yra mano.
Vėjui, vėjui, tik vėjui
davė jam savo kursą, savo atsainumą
sterilaus atstumo nykimas.

Viskas jau prarado savo hierarchiją.
Aš pilnas nieko ir po tiltu
tik pelkė, nusikaltėlis
vandens ir jo sidabro dirbinių griuvėsiai.

Visi išeina arba ateina. Aš pasiliksiu
tam, ką duoda prarasti drąsa ir baimė.
Vėjui, vėjui, kam tik vėjas nori!

Jūra be garbės ir be piratavimo,
bet kokios mėlynos spalvos tobulybės
ir ši valtis be irklų yra mano.

Šiandien, kai grįžote, abu tylėjome

Šiandien, kai grįžai, abu tylėjome,
ir tik mūsų senos mintys
Jie apšvietė saldžią tamsą
būti kartu ir nieko nesakyti.

Tik rankos taip drebėjo
kaip sulaužyti nebuvimo geležį.
Jei debesis užtemdytų mūsų gyvenimus!

Palikite naujus balsus mano širdyje,
labai aiškus, dabartinis puolimas,
savo asmens peizažuose
Kas man yra tavo gyvenimo orui.


Palikite komentarą

Jūsų elektroninio pašto adresas nebus skelbiamas. Privalomi laukai yra pažymėti *

*

*

  1. Atsakingas už duomenis: Miguel Ángel Gatón
  2. Duomenų paskirtis: kontroliuoti šlamštą, komentarų valdymą.
  3. Įteisinimas: jūsų sutikimas
  4. Duomenų perdavimas: Duomenys nebus perduoti trečiosioms šalims, išskyrus teisinius įsipareigojimus.
  5. Duomenų saugojimas: „Occentus Networks“ (ES) talpinama duomenų bazė
  6. Teisės: bet kuriuo metu galite apriboti, atkurti ir ištrinti savo informaciją.