Ar žinojote šių didžiųjų literatūros kūrinių pradinį pavadinimą?

Romano ar apsakymo pavadinimo pasirinkimas kartais gali būti gana sunkus uždavinys, ypač kai reikia apibendrinti knygos idėją ir, žinoma, BŪKITE PREKYBAL.

Ir nors šiandien kai kurių negalėjome įsivaizduoti žymiausi literatūros kūriniai kitu vardu, tiesa yra ta, kad jei grįšime į mėnesius iki jo paskelbimo, kai kurie autoriai ir jų redaktoriai tai pamatė ir norėjo pakeisti iš pradžių numatytą to darbo pavadinimą, kuris, sprendžiant iš vėlesnio priėmimo, buvo teisingesnis . O gal galėjo būti geriau?

Ar „La casa“ vis tiek būtų didžiausias ispanų literatūros kūrinys? Galbūt „Paskutinis žmogus Europoje“ yra didžiausia klasika Orwello bibliografijoje?

Teisėjai patys pradiniai tų didžiųjų literatūros kūrinių pavadinimai kuris, kad būtų įdomiau, pradės kiekvieną elementą, kad patikrintų, ar atspėjote pavadinimą prieš pereidami prie kitos eilutės.

Namas

Tai buvo pirmasis titulas, kuris sugalvojo pakrikštyti tai, kas taps didžiausias Lotynų Amerikos literatūros kūrinys, "Šimtas metų vienatvės". Tačiau Gabrielis García Márquezas paskutinę minutę nusprendė pakeisti titulą jo romano „La casa grande“ nesupainios jo draugas Álvaro Cepeda Samudio, paskelbta „1954“.

Paskutinis žmogus Europoje

1949 m. Romano leidyba pavadinimu „1984“ turi savų dalykų, ypač tuo metu, kai žmonija į ateitį žvelgė ne taip drąsiai, kaip mes šiandien (o gal ir ne tiek daug). Sėkmingas pavadinimas, kurį George'o Orwello leidėjas nusprendė panaudoti paskutinę minutę, apsvarstęs „Paskutinis žmogus Europoje“, darbinį pavadinimą, kaip siaubingai komercinį.

Negyvi mirę

Aišku, šį atspėti nėra per sunku, pažiūrėkime: Frankesnteinas, Drakula, Interviu su vampyru, dar kartą Drakula. . . taip, Drakula! Laimei, Bramas Stockeris žinojo, kaip laiku pasirinkti tinkamą pavadinimą, kas taps ikoniškiausias siaubo literatūros veikėjas.

Vakarų kiaušinių takas

Šis titulas, kartu su „Trimalción“, esančiu „West Egg“, Tarp pelenų ir milijonierių ar Po raudona, balta ir mėlyna buvo pakrikštyti puikus F. Scotto Fitzgeraldo kūrinys „Didysis Getsbis“. Tiems, kurie dar neskaitė knygos, „West Egg“ buvo išgalvotas elito rajonas, kuriame įvyko siužetas.

Palėpė

Tai nesunku atspėti Harper Lee pjesės „Užmušti paukštį“ darbinis pavadinimas., romanas, kurio galutinis pavadinimas buvo pasirinktas po to, kai Lee atsisakė visą dėmesį sutelkti į vieną veikėją.

Pirmi įspūdžiai

Nors „Puikybė ir prietarai“ mums labiau nepatinka, Jane Austen jis čiupinėjo šį nelabai sėkmingą titulą, kuris taps didžiausiu jo darbu.

Šiek tiek pradiniai tų didžiųjų literatūros kūrinių pavadinimai kurį šiandien visi žinome, nėra taip suklaidinti, kaip galima tikėtis (žinoma, negyvi mirusieji). Tačiau žiūrėkite iš įpročio, žiūrėkite iš meilės, „Šimtas metų vienatvės“ arba „Drakula“ mums atrodo jau tokie mitiniai vardai, kad negalėjome jų pakeisti kitais.

Niekada.

Ar manote, kad šie autoriai priėmė tinkamą sprendimą?