+10 garsiausi Francisco de Quevedo sonetai

¿Tai yra 10 garsiausių sonetų pateikė Francisco Gómez pateikė Quevedo ir Villegas? Na tikrai taip. Ir šiandien yra a naujos mirties metinės to visuotinio autoriaus, mirusio mano krašte, m Villanueva de los Infantes 1645 m. Po kelių dienų jo nacimiento, tad jo atminimui aš juos prisimenu. Galbūt mes juos skaitėme tūkstantį kartų. Koks skirtumas. Tai visada malonu. O tie, kurie to nepadarė, dabar turi galimybę.

Quevedo sonetų charakteristikos

La literatūrinis Francisco de Quevedo darbas Tai, be abejonės, yra viena didžiausių, kurias išsaugojo poetas. Be to, jis nesutelkė dėmesio tik į vieną žanrą, o palietė ir poeziją, ir prozą. Poezijoje rasite ir eilėraščių, ir sonetų (pasižyminčių keturiolika hendekazilinių eilučių su priebalsių rimavimais), taip pat ilgesnių ar trumpesnių eilėraščių.

Tačiau yra keletas raktų, kurie išsiskiria iš Quevedo kūrybos, ypač jo poezijos, o ypač jo sonetų, tokių kaip:

Originalumas

Ir tai, kad Quevedo turėjo a rašymo ir kalbos dovana kad nedaugelis rašytojų yra pasiekę. Dėl šio turtingo žodyno jis sugebėjo rasti tinkamus žodžius viskuo, kas jam kilo, o tai reiškia kūrybiškumą ir lengvumą rašyti viską, ko jis nori.

Tiesą sakant, žinoma, kad Quevedo parašė daug eilėraščių ir visus juos labai įvairiomis temomis: meilė, gyvenimas, satyra, pašaipa ...

Gylis ... ir supratimas

Viena iš daugelio poetų nesėkmių yra ta, kad jų eilėraščiai nėra suprantami. Arba suteikiate jiems prasmę, kurios iš tikrųjų nėra tai, ko autorius norėjo (arba ką mokslininkai jai suteikė). „Quevedo“ atveju, tiek su sonetais, tiek poezija, jie kartais būna tokie gilūs ir rimti, kad sunku juos suprasti šimtu procentų.

Pagrindinės Quevedo sonetų temos

Nors jis rašė daugeliu temų, tiesa ta, kad yra tokių, kurie išsiskiria, pavyzdžiui, moralė (turtų, galios ...); meilė; gyvenimas; mirtis…

Garsiausi Quevedo sonetai apie mirtį, gyvenimą ir meilę

Prieš baigdami mes nenorime išvykti nepalikdami jūsų Garsieji Quevedo sonetai, keletas konkrečių temų: mirtis, meilė ir gyvenimas.

333 sonetas

Šventos šviesos, rugpjūčio diena
kad tavo akys atsiveria ant žemės,
su jausmu, kad dangus juda
mano dvasia jie paaiškina harmoniją.

Melodija netelpa juslėmis
nepastebimas ant žemės šydo,
daugiau kanoro užsidegimo ir didelės paguodos
sąlygos dalyvauja l'alma mía.

Pirmosios minios yra jūsų sferos,
kad jie išplėšia degančią aukso tvorą
mano jėgos absorbuojamos ir lengvos.

Aš galiu prarasti savo gyvenimą, o ne dekoruoti
tavo tikrosioms pagyroms,
Na, religingas, giriu tai, ką dievinu.
Nevulgarus Lysis portretas
Garbanotos sruogos be įstatymų,
kurį laiką Midas turėjo savo rankose;
sniego juodose žvaigždėse,
ir mandagiai ją ramino.

Rožės iš anksto į balandį ir gegužę,
nuo apginto laiko įžeidimo;
aušros juoko aušros,
godžiai gvazdikas išgelbėjo.

Gyvos animuoto dangaus planetos,
kam būti monarchu siekia Lisi,
laisvių, kad jos šviesa sieja.

Sfera racionaliai iliustruoja žemę,
kur karaliauja meilė, kiek ji atrodo,
ir kur gyvena Meilė, kiek ji nužudo.
Ak gyvenimo

„Gyvenimas!“… Ar man niekas neatsako?
Čia aš gyvenau iš praėjusių metų!
Mano laikų likimas įkando;
valandas, kurias slepia mano beprotybė.

Kad negalėdamas žinoti, kaip ir kur,
sveikata ir amžius pabėgo!
Gyvybės trūksta, tai, kas išgyventa, padeda,
ir nėra nelaimės, kuri neapsuptų.

Vakar liko; rytojus neatėjo;
šiandien taškas eina nesustodamas;
Aš esu ir buvau, ir esu pavargęs.

Šiandien ir rytoj, ir vakar kartu
sauskelnės ir drobulės, ir aš buvau
pateikti mirusį turtą.

Nepamirštama linksmybių gyventi, kam mirtis neįsivaizduojama

Gyventi reiškia vaikščioti trumpą dieną,
ir gyva mirtis yra Lico, mūsų gyvenimas,
vakar išaušo trapus kūnas,
kiekvieną akimirką palaidotame kūne.

Nieko, kas yra, yra mažai ir nebus nieko
per trumpą laiką tas ambicingas pamiršta;
Na, tuštybė blogai įtikino,
ilgisi trukmės, animacinės žemės.

Nešta kliedesiniu mąstymu
ir tyčiojantis iš aklo vilties,
suklupsite ant to paties paminklo.

Kaip tas, kuris, juokinga, jūra plaukia,
ir nejudėdamas skrenda su vėju,
ir prieš galvojant apie artėjimą, jis ateina.

Pakartokite gyvenimo trapumą ir nurodykite jo apgavystes ir priešus

Kas kita yra tiesa, išskyrus skurdą
šiame trapiame ir lengvame gyvenime?
Du žmogaus gyvybės išpuoliai,
nuo lopšio jie yra garbė ir turtas.

Laikas, kuris negrįžta ir neklumpa,
bėgančiomis valandomis jis ją apvija;
ir neteisingai ilgėdamasis, visada tironas,
likimas nusidėvi jo silpnumą.

Gyvenk ramią ir juokingą mirtį
pats gyvenimas; sveikata yra karas
savo maisto kovojo.

O kiek netyčia žmogus klysta,
kad žemėje bijoma, kad gyvybė užges,
ir jis nemato, kad gyvendamas krito ant žemės!
Gyvybės ir mirties prevencija
Jei nebijau prarasti tai, ką turiu,
taip pat nenoriu turėti to, kas man nepatinka,
nedaug likimo manyje sunaikinimo
Bus verta, kai pasirinksite mane aktorių ar kalinį.

Jo šeima jau pakeitė norą;
nei blyškus nei išgąsčiui, nei juokais iš džiaugsmo
Jis yra skolingas paskutinį mano amžiaus kūrinį,
nei trokšti Kraupiosios jo apvažiavimo.

Tik nenoriu to, ko noriu;
sielos drabužiai yra mano drabužiai;
paimk po mirties ir pinigus.

Į pažadus žiūriu kaip į šnipus;
mirti senstant tikiuosi:
Na, jie mane atvežė, imk dienas.

skroblas mortem

Ponas donas Žuanas, vos karščiuodamas
alpstantis kraujas kaista,
ir dėl neapsaugoto amžiaus
dreba, nepulsuoja tarp arterijos ir venų:

Na, viršukalnėse pilna sniego,
burna apie apiplėštus metus,
regėjimas, ligotas, palaidotoje naktį,
ir įgaliojimai naudotis kitais.

eik priimti sepoltūros,
paglostyk kapą ir paminklą:
kad mirti gyvam yra paskutinis protas.

Didžiąją dalį mirties jaučiu
kas vyksta laimėje ir beprotybėje,
o nepilnametei jausmas išsaugomas.

Meilė ir mirtis

Paskutinai užmerk akis
šešėlis, kurį mane nuneš balta diena,
ir gali išlaisvinti šią mano sielą
valandą iki jo nerimastingo noro glostymo

bet ne kitur, ant kranto,
jis paliks atmintį ten, kur sudegė;
plaukimas žino mano liepsną šaltą vandenį,
Ir prarasti pagarbą griežtai įstatymams.

Siela, buvusi kalėjimo dievu, buvo,
gysleles, kurias davė humoras tiek ugnies,
šlovingai išdegę marmurai,

paliks tavo kūnas, o ne tavo priežiūra;
jie bus pelenai, bet turės prasmę;
jie bus dulkės, daugiau meilės.

Pagyrimas laidotuvėse Donui Melchorui de Bracamontei (Peñaranda grafų sūnui)

Visada, Melchior, buvo palaiminta
Tavo gyvenimas tiek daug transų ant žemės;
Tai palaiminta jau Danguje,
Kur jį būtų galima tik apdovanoti.

Be jūsų karas buvo neginkluotas
Ir nuopelnas nukentėjęs be paguodos;
Kilmingumas ir drąsa gedint ir gedint
Ir pasitenkinimas blogai sutriko.

Kiek jie jums neatlygino, jūs nusipelnėte,
Ir prizas už tavo drąsą, kurį pasiskinai,
Ir viršijote jį, ką turėjote.

Pozicija, kurios nepasiekėte pasaulyje
Jis meluoja, našlaitis ir liūdnas,
Kad apvainikavote save jo niekinimu.
Gerojo teisėjo Berenguelio de Aois kapas
Jei lopšys ir kapas neatrodo,
nerašyti man čia melas,
Svečias, perspėk, kad kape gimė
kurie mėgsta gyventi Berenguelį, miršta.

Kas dėvi tą Togą, kurį jis dėvėjo,
ir nemėgdžioja jo tuo, ką jis teisia ir daro,
šiuo šventu pavyzdžiu grasinama
kas seka jo herbu, lauk.

Jis mirė be skundo ir pinigų;
taryba jį palaidojo; ir palaidotas,
joje jis laikėsi griežčiausio patarimo.

Gyvenimą jis pastatė apgaubtą.
Jis nesukūrė gyventi laimėjimais,
dėl jo niekas neverkė, o šiandien jis verkia.

Jis moko, kaip viskas įspėja apie mirtį

Aš pažvelgiau į savo tėvynės sienas,
jei stiprus laikas, jau sugriuvo,
nuo pavargusio amžiaus lenktynių,
kuriam pasibaigia jo drąsa.

Išėjau į lauką, pamačiau, kad saulė geria
išsiskleidę ledo srautai;
o nuo kalnuotų kalnų galvijai,
kad su šešėliais pavogė dienos šviesą.

Įėjau į savo namus: pamačiau, kad jis dėmėtas
iš seno kambario buvo sugadinta;
mano darbuotojai labiau kreivi ir ne tokie stiprūs.

Įveikęs amžių, jaučiau savo kardą,
ir neradau į ką žiūrėti
kad tai nebuvo mirties prisiminimas.

Luisui de Góngorai

Savo darbus paskleisiu lašiniais
kodėl tu man neįkandai, Gongorilla,
Kastilijos malūnų šuo,
išmoko strėlėmis, kaip berniukas kelyje;

vargu ar žmogus, kunigas indėnas,
kad tu be kristo išmokai pradmenį;
chocarrero iš Kordobos ir Sevilijos,
o teisme juokdarys dieviškam.

Kodėl cenzūruojate graikų kalbą
būdamas tik žydės rabinas,
dalykas, kurio vis dar neneigia tavo nosis?

Nerašyk daugiau eilučių, mano gyvenimui;
nors Rašto žinovai laikosi tavęs,
už tai, kad budelis buvo sukilęs.

Į nosį

Kartą žmogus užkišo nosį,
kažkada buvo viršutinis nosis,
kažkada buvo nosis ir rašymas,
Kadaise labai barzdota kardžuvė.

Kažkada buvo saulės laikrodis, blogai susidūręs,
kadaise ant apgalvoto altoriaus,
kažkada buvo dramblys veidu į viršų,
Ovidio Nasón buvo labiau pasakojamas.

Kažkada virtuvės spurtas,
kažkada buvusi piramidė Egipte,
dvylika nosies genčių buvo.

Kadaise labai begalinė nosis,
daug nosies, nosis tokia nuožmi,
kad Annos akivaizdoje tai buvo nusikaltimas.

Nuolatinė meilė anapus mirties

Paskutinai užmerk akis
šešėlis, kad aš užimsiu baltą dieną,
ir gali išlaisvinti šią mano sielą
valandą, jo nerimastingam geidulingam norui;

bet ne iš čia ant kranto
jis paliks atmintį ten, kur sudegė;
plaukimas žino mano liepsną šaltą vandenį,
Ir prarasti pagarbą griežtai įstatymams;

Siela, kuriai Dievas buvo visas kalėjimas,
gysleles, kurias davė humoras tiek ugnies,
šlovingai išdegę marmurai,

jie paliks tavo kūną, o ne tavo priežiūrą;
Jie bus pelenai, bet jie turės prasmę.
Jie bus dulkės, daugiau meilės dulkių.

Apibrėžti meilę

Tai degantis ledas, tai užšalusi ugnis
tai skauda, ​​skauda ir nejaučia,
tai svajota gera, bloga dovana,
tai labai varginanti trumpa pertrauka.

Tai yra aplaidumas, kuris suteikia mums rūpestį,
bailys, drąsus vardas,
vienišas pasivaikščiojimas tarp žmonių,
meilė tik tam, kad būtų mylima.

Tai įkalinta laisvė
kuris trunka iki paskutinio paroksizmo,
liga, kuri auga, jei ji išgydoma.

Tai Meilės vaikas, tai tavo bedugnė:
pažiūrėk, kokią draugystę jis turės be nieko,
tas, kuris viskuo prieštarauja sau.

Moterų nusivylimas

Puto yra žmogus, kuris pasitiki kekšėmis,
ir sušikti tą, kurio nori tavo skonis;
sušikti yra siūloma stipendija
mokėdamas už tavo sušikti kompaniją.

Sušikti yra skonis ir sušikti džiaugsmas
kad putarilio laikas mus brangina;
ir aš pasakysiu, kad sušikti kam atrodo
kad tu ne kekše, mano panele.

Bet vadink mane sušikti meilėje
jei po kekšės tavęs nepaliksiu;
ir kaip sušikti numiriau

jei mokėsiu iš kitų tokių kekšių,
nes rimtos kekšės yra brangios,
ir niekšiškos, pasipiktinusios slampos.