A Jo Nesbo, juodųjų romanų vikingų meistras ir kūdikis, jie šiandien krenta Kovo 58 d. 29 d. Osle jis išvydo savo pirmąją šviesą, tikrai gana tamsą. Praėjusiais metais mes šventėme 20-ąsias pirmosios jos garsiausios būtybės šviesos, Komisaras Harry Hole. Taip pat maždaug tuo metu mes kalbėjomės su rašytoju Barselonoje.

Šiais 2018 m 5 balandis išleidžiama jo nauja knyga, Makbetas, jo specialioji Šekspyro klasikos versija apie korumpuotus policininkus lietingame 70-ųjų Osle. Bet šiandien, norėdamas užpūsti tas 58 žvakes, pasirenku vieną frazių ir ištraukų iš jo serijos „Hole“ rinkinys. Jie nėra visi tokie, kokie yra, bet jie yra visi tokie, kokie yra. Na, tebūnie dar viena kovo 58 diena, o jos gerbėjai pamatysime juos. Skål!

Labai ačiū Užsikabinęs už Jo Nesbø šių ir kitų frazių sukūrimui laikui bėgant.

Siksnosparnis

• „Smurtas yra kaip kokakola ir Biblija. Klasika “.

******

• „Visą gyvenimą mane supa žmonės, kurie mane myli. Aš visada turėjau viską, ko tik norėjau. Galų gale negaliu paaiškinti, kodėl taip atsidūriau. Oro gūsis glostė Hario plaukus, tokius švelnius ir lengvus, kad jis turėjo užmerkti akis. Kodėl aš tapau alkoholiku “.

Tarakonai

- Jūs neskelbiate nenuoseklių girto policininko Hole teiginių.

- Jei tai „garsus“ girtas policininkas, jie taip ir padarys “.

******

"-Nieko. Ačiū, Oddgeir. Beje, buteliuką jau padėjau.

- Ak. Prieš kiek dienų?

- Aštuoniasdešimt valandų.

-Sunku?

-Na. Bent pabaisos vis dar po lova. Maniau, kad bus blogiau.

- Tai tik prasideda, atminkite, kad jums bus blogų dienų.

- Ar yra kitų tipų?

Robinas

• Haris užsidegė cigaretę, įkvėpė dūmų ir bandė įsivaizduoti, kaip kraujo kapiliarai plaučių sienose godžiai absorbavo nikotiną. Jam teko gyventi vis mažiau metų, o mintis, kad niekada nemes rūkyti, pripildė keisto pasitenkinimo “.

******

- Girdėjau, kad jūs vis praleidžiate valandas sėdėdamas „Schrøder“ restorane, ar tai tiesa, Harry?

- Mažiau nei bet kada, viršininke. Jie turi tiek daug gerų programų per televiziją!

- Bet tu sėdi ten valandų valandas, tiesa?

- Jiems tiesiog nepatinka, kad tu stovi.

-Ateik dabar! Ar jūs vėl geriate?

-Minimalus.

- Koks minimumas?

- Jei aš mažiau išgerčiau, mane iš ten išvarytų.

Nemesis

• „Prarasti savo gyvenimą nėra blogiausia, kas gali nutikti žmogui. Haris jau žinojo, kas bus toliau. Blogiausia yra prarasti priežastį gyventi “.

******

• Jis pažvelgė į Harį. Alkoholikas. Netvarkinga. Kartais nepakeliamas užsispyręs ir arogantiškas. Ir geriausias jūsų tyrinėtojas.

Velnio žvaigždė

• - Rakelis nebando manęs pakeisti. Tai išmintinga moteris. Jis mieliau mane palieka “.

******

Aune nusišypsojo, pažvelgė į laikrodį ir atsikėlė.

- Tu labai keistas žmogus, Harry.

Jis apsivilko tvido švarką.

- Žinau, kad pastaruoju metu geri, bet atrodai geriau. Ar blogiausia jau šį kartą?

Haris papurtė galvą.

- Aš tiesiog blaivus.

Atpirkėjas

• - Manau, kad turi išgyventi rasti kažką, kas tau patinka. Kai kas pasakytų, kad būti vienam yra nemalonu ir savanaudiška. Bet tu esi nepriklausomas ir ten nuvykęs niekieno netempsi. Daugelis žmonių bijo būti vieniši. Bet tai padarė mane laisvą, stiprią ir nepažeidžiamą “.

******

• "- Ji taip pasakė. Kad aš buvau povandeninis laivas. Kad nusileidžiu į tamsiausią ir šalčiausią, kur negalima kvėpuoti, o į paviršių išlipu tik kartą per du mėnesius. Jis nenorėjo palaikyti mane drauge. Tai logiška “.

Sniego senis

• - Aš esu iš tų, kurie turi daug patirties praradę kontrolę. Vargu ar esu treniravęsis nieko kito, kaip tik bėgioti. Aš juodas diržas, praradęs kontrolę “.

******

"O kokia tavo nelaimė, Hari?

Žodžiai pasirodė dar nespėjus pagalvoti.

- Nes noriu žmogaus, kuris mane myli.

Leopardas

„Muitininkas spoksojo į Hageną nenorėdamas atsistatydinti, tačiau pamatęs signalą, kurį vyresnis muitininkas su auksiniais ženkliukais ant pečių pagalvių davė jam užmerktomis akimis, jis dar prieš tai paskutinį kartą pasuko išimkite jį. Auka šiek tiek skundėsi.

- Užsidėk kelnes, Hari, - pasakė Hagenas ir atsisuko.

Haris apsirengė ir kreipėsi į muitininką, kuris nuėmė lateksinę pirštinę.

- Ar tau taip pat patiko?

******

"" Ar gėrėte, Harry?

- Ar norite tai išgirsti?

- Tavo senelis gėrė. Aš jį labai mylėjau. Girtas ar blaivus. Nedaug žmonių gali pasakyti tą patį apie girtą tėvą. Ne, nenoriu to girdėti.

-Jau.

- Ir tą patį galiu pasakyti apie jus. Aš tave myliu. Amžinai. Girtas ar blaivus. Tai net nebuvo sunku. Nors buvote labai kovinga. Jūs buvote prieš daugumą, įskaitant save. Bet mylėti tave yra lengviausias dalykas, kurį aš kada nors padariau, Harry.

-Tėvas ...

- Nėra laiko kalbėti apie nesvarbius dalykus, Hari. Nežinau, ar aš tau sakiau anksčiau, manau, kad taip, bet kartais mes apie kažką pagalvojame tiek, kad manome, jog tai pasakėme garsiai. Aš visada tavimi didžiavausi “.

vaiduoklis

• "-Tu teisus. Yra dalykų, kuriuos galima palikti, Rakele. Triukas prieš vaiduoklius yra išdrįsti į juos žiūrėti pakankamai ilgai, kad suprastum, jog jie yra būtent tai. Vaiduokliai Negyvos ir bejėgės vėlės “.

******

• "—Suprantu, kad tai mano gyvenimo misija, mielasis, skleisti džiaugsmą."

Policia

• "" Mes visada prisiminsime Harį ", - sakė Bjørnas Holmas. Nepralenkiamas, neprilygstamas “.

******

“—Øystein, man reikia patarimo.

- Na, ne, netekėk. Nuostabi moteris Rakelė, tačiau santuoka sukelia daugiau rūpesčių nei linksmybių. Klausyk senos namų lapės.

- Bet, Øystein, jūs niekada nebuvote vedęs.

- Na, todėl aš tai sakau.

Troškulys

- Haris? -šnibždėti.

-As prabudau? Jo gilus, ramus balsas buvo įprastas.

-Sapnavau apie tave.

Jis nuslinko į kambarį, neįjungęs šviesos, nes atsikabino diržą ir tempė marškinius ant galvos.

-Su manimi? Tai eikvoja jūsų svajones. Aš tavo".

******

• Haris pravėrė burną, išgirdo gurgiantį kraują ir vėl įkando. Jo burna prisipildė karšto kraujo. Gali būti, kad jis pataikė į arteriją, gali ir ne. Nurijau, tai buvo tarsi gėrimas tiršto padažo, kurio skonis buvo bjauriai saldus “.