Charles Simic ມີວັນເກີດ. ບາງບົດກະວີຂອງລາວ

Un ພຶດສະພາ 9 ຂອງ 1938 ເກີດ Charles simic, ນັກກະວີຊາວອາເມລິກາເກີດໃນ Belgrade ຜູ້ທີ່ປະຕິບັດຕໍ່ບົດກະວີຂອງລາວກ່ຽວກັບຊີວິດຍຸກສະ ໄໝ. ມັນແມ່ນ ລາງວັນ Pulitzer ສຳ ລັບບົດກະວີໃນປີ 1990 ແລະຍັງຖືກຍອມຮັບວ່າເປັນ ໜຶ່ງ ໃນສຽງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ ຂອງ scene poetic ສາກົນ. ຂ້ອຍແຕ່ງບົດກະວີບາງບົດຂອງລາວ.

ຜູ້ທີ່ເປັນ Charles Simic

ເກີດໃນ Belgrade ໃນປີ 1938. ໃນປີ 1943 ພໍ່ຂອງລາວອົບພະຍົກມາຢູ່ສະຫະລັດອາເມລິກາ (ລາວເປັນວິສະວະກອນແລະວິຊາຊີບຂອງລາວໄດ້ເຮັດໃຫ້ລາວມີຜູ້ຕິດຕໍ່ຫຼາຍ). ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງຄອບຄົວ, Charles, ແມ່ແລະນ້ອງຊາຍຂອງລາວ, ບໍ່ສາມາດພົບລາວ ເຖິງ 1954. ຢູ່ທີ່ນັ້ນເຂົາເຈົ້າໄດ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ Chicago. Charles ຈົບຊັ້ນມັດທະຍົມປາຍ, ແຕ່ວ່າ ບໍ່ໄດ້ໄປຮຽນຕໍ່ມະຫາວິທະຍາໄລແທນທີ່ຈະ, ລາວເລີ່ມເຮັດວຽກແລະຂຽນບົດກະວີ. ຫລັງຈາກປະຕິບັດ ໜ້າ ທີ່ການທະຫານໃນປີ 1961 ທ່ານໄດ້ ສົ່ງໃຫ້ເຢຍລະມັນແລະຝຣັ່ງເປັນ ຕຳ ຫຼວດທະຫານ.

En 1968 ຈັດພີມມາປື້ມຫົວທໍາອິດຂອງລາວ, ສິ່ງທີ່ຫຍ້າເວົ້າ. ລາວໄດ້ສອນວັນນະຄະດີຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ California ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ New Hampshire ບ່ອນທີ່ລາວຍັງສືບຕໍ່ເຮັດວຽກຢູ່ປະຈຸບັນ. ໄດ້ເຜີຍແຜ່ແລ້ວ ຫລາຍກວ່າຫົກສິບປື້ມ, ລະຫວ່າງເຂົາເຈົ້າ ຫນຶ່ງໃນ prose, ຊີວິດຂອງພາບ. ສຸດທ້າຍແມ່ນ ຂູດໃນບ່ອນມືດ, ຈັດພີມມາໃນປີ 2018.

ມັນໄດ້ຖືກພິຈາລະນາ ໜຶ່ງ ໃນບັນດານັກກະວີແລະນັກຂຽນບົດພາສາອັງກິດສະ ໄໝ ໃໝ່ ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດ, ແຕ່ລາວຍັງໄດ້ຮັບການຍ້ອງຍໍຊົມເຊີຍໃນວົງການກະວີສາກົນ. ລາວຊະນະ ປີ 1990 ລາງວັນ Pulitzer ສຳ ລັບບົດກະວີ ແລະລາວຍັງເປັນນັກປະພັນບົດກະວີຈາກສະຫະລັດ.

ວຽກງານເພີ່ມເຕີມ

  • ການປະຖິ້ມຄວາມງຽບ 
  • ໂຮງແຮມ Insomnia
  • ໂລກບໍ່ສິ້ນສຸດແລະບົດກະວີອື່ນໆ
  • ແມວຢູ່ໃສ?
  • ແມງວັນໃນຂີ້ເຜິ້ງ, ເຊິ່ງເກັບ ກຳ ຄວາມຊົງ ຈຳ ຂອງພວກເຂົາ.
  • ສຽງຢູ່ສາມຕອນເຊົ້າ 

ບົດກະວີ

ກຸ່ມ gang ຂອງພວກເຮົາ

ເຊັ່ນດຽວກັນກັບແມງວັນ

ຫ້ອຍຢູ່ອ້ອມໂຄມໄຟ

ໃນນະຮົກ

ພວກ​ເຮົາ​ແມ່ນ.

ຜູ້ທີ່ສູນເສຍຈິດວິນຍານ,

ທັງ ໝົດ ແລະແຕ່ລະອັນ.

ຖ້າທ່ານພົບພວກມັນ,

ສົ່ງຄືນໃຫ້ຜູ້ສົ່ງ.

**

ຜີເສື້ອສີ ດຳ

ເຮືອຜີຂອງຊີວິດຂ້ອຍ

ໜັກ ເກີນໄປດ້ວຍໂລງສົບ,

sail ກໍານົດ

ກັບກະແສຕອນແລງ.

**

ໃນຄຸກຂອງພວກເຮົານີ້

ບ່ອນທີ່ຜູ້ເຝົ້າຍາມມີສະຕິປັນຍາຫຼາຍ

ວ່າບໍ່ມີໃຜເຄີຍເຫັນມັນ

ເຮັດຮອບ,

ທ່ານຕ້ອງມີຄວາມກ້າຫານຫຼາຍ

ແຕະໃສ່ຝາຫ້ອງ

ໃນເວລາທີ່ແສງແມ່ນອອກ

ລໍຖ້າທີ່ຈະໄດ້ຍິນ,

ຖ້າບໍ່ແມ່ນ ສຳ ລັບປະມຸບທູດສານສະຫວັນ

ແມ່ນສໍາລັບການສາບຂອງ hell ໄດ້.

**

ໂທລະສັບໂດຍບໍ່ມີສາຍ

ບາງສິ່ງບາງຢ່າງຫຼືບາງຄົນທີ່ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດບອກຊື່

ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍນັ່ງລົງແລະຍອມຮັບເກມນີ້

ຂ້ອຍມັກຫຼີ້ນປີຕໍ່ມາ

ໂດຍບໍ່ຮູ້ກົດລະບຽບຂອງເຂົາເຈົ້າຫຼືຮູ້ແນ່ນອນ

ຜູ້ທີ່ຊະນະຫຼືເສຍ,

ຄືກັບວ່າຂ້ອຍຮຽນສະ ໝອງ

ເງົາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າວາງແຜນໃສ່ຝາ

ຄືກັບຜູ້ຊາຍທີ່ຄອຍຖ້າຕະຫຼອດຄືນ

ການໂທຈາກໂທລະສັບໂດຍບໍ່ມີສາຍ

ບອກຕົນເອງວ່າບາງທີມັນຟັງແລ້ວ.

ຄວາມງຽບທີ່ຢູ່ອ້ອມຕົວຂ້ອຍຢ່າງ ໜາ ແໜ້ນ

ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນສຽງແກັບບັດສັ່ນສະເທືອນ,

ແຕ່ວ່າໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເບິ່ງກັບຄືນໄປບ່ອນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, restless,

ມີແຕ່ແມງຢູ່ໃນປ່ອງຢ້ຽມເທົ່ານັ້ນ,

insomniac ແລະໃຈ unhinged ລາວເຊັ່ນ: ລະເບີດຝັງດິນ.

ຈາກບົດກະວີທີ່ຖືກຄັດເລືອກ

ໝາກ ໂມ

ພະພຸດທະຮູບສີຂຽວ
ທີ່ຈຸດຢືນ ໝາກ ໄມ້.
ພວກເຮົາກິນຍິ້ມ
ແລະພວກເຮົາຖົ່ມແຂ້ວຂອງພວກເຮົາ.

**

ບັນທຶກລົງຢູ່ໃຕ້ປະຕູ

ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນປ່ອງຢ້ຽມທີ່ເບິ່ງເຫັນສູງ
ໂດຍແສງແດດໃນຕອນບ່າຍຊ້າ.

ຂ້ອຍເຫັນຜ້າເຊັດໂຕ
ດ້ວຍນີ້ວມືມືດມືດຫລາຍ
ຫ້ອຍຢູ່ໃນເຮືອນຄົວ.

ຂ້ອຍໄດ້ເຫັນຕົ້ນ ໝາກ ແອບເປີ້ນເກົ່າ
ລົມລົມຢູ່ເທິງບ່າຂອງນາງ,
ກ້າວ ໜ້າ ໂດດດ່ຽວຫລາຍໆເທື່ອລະເລັກເທື່ອລະ ໜ້ອຍ
ເສັ້ນທາງຂອງເນີນພູທີ່ແຫ້ງແລ້ງ.

ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນຕຽງນອນທີ່ບໍ່ໄດ້ຕັດ
ແລະຂ້ອຍຮູ້ສຶກເຢັນຂອງແຜ່ນຂອງນາງ.

ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນແມງວັນ ໜຶ້ງ ຢູ່ໃນບ່ອນມືດ
ຂອງຄືນທີ່ຈະມາເຖິງ
ຫລຽວເບິ່ງຂ້ອຍເພາະຂ້ອຍບໍ່ສາມາດອອກໄປໄດ້.

ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນກ້ອນຫີນທີ່ໄດ້ມາ
ຈາກໄລຍະຫ່າງສີມ່ວງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່
ແອອັດອ້ອມຮອບປະຕູທາງ ໜ້າ.

**

ຢ້ານ

ຄວາມຢ້ານກົວຈະແຜ່ຈາກຄົນໄປຫາມະນຸດ
ບໍ່ຮູ້,
ໃນຖານະເປັນໃບໄມ້ທີ່ຜ່ານການສັ່ນສະເທືອນຂອງມັນ
ກັບຄົນອື່ນ.
ໃນທັນໃດນັ້ນຕົ້ນໄມ້ທັງ ໝົດ ກຳ ລັງສັ່ນ
ແລະບໍ່ມີສັນຍານລົມ.

**

ປະທານ

ປະທານຄັ້ງນີ້ເຄີຍເປັນນັກຮຽນຂອງ Euclid.

ປື້ມບັນຍັດຂອງກົດ ໝາຍ ຂອງລາວຢູ່ເທິງບ່ອນນັ່ງຂອງລາວ.

ປ່ອງຢ້ຽມຂອງໂຮງຮຽນໄດ້ເປີດແລ້ວ

ດັ່ງນັ້ນລົມກໍ່ຫັນ ໜ້າ ເຂົ້າມາ

Whispering ການທົດລອງອັນຮຸ່ງໂລດ.

ຕາເວັນຕັ້ງຢູ່ເທິງຫລັງຄາທອງ.

ທຸກບ່ອນທີ່ມີເງົາຍາວ

ແຕ່ Euclid ບໍ່ໄດ້ເວົ້າຫຍັງເລີຍ.


ເນື້ອໃນຂອງບົດຂຽນຍຶດ ໝັ້ນ ຫລັກການຂອງພວກເຮົາ ຈັນຍາບັນຂອງບັນນາທິການ. ເພື່ອລາຍງານການກົດຜິດພາດ ທີ່ນີ້.

ເປັນຄົນທໍາອິດທີ່ຈະໃຫ້ຄໍາເຫັນ

ອອກ ຄຳ ເຫັນຂອງທ່ານ

ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຈັດພີມມາ.

*

*

  1. ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຂໍ້ມູນ: Miguel ÁngelGatón
  2. ຈຸດປະສົງຂອງຂໍ້ມູນ: ຄວບຄຸມ SPAM, ການຈັດການ ຄຳ ເຫັນ.
  3. ກົດ ໝາຍ: ການຍິນຍອມຂອງທ່ານ
  4. ການສື່ສານຂໍ້ມູນ: ຂໍ້ມູນຈະບໍ່ຖືກສື່ສານກັບພາກສ່ວນທີສາມຍົກເວັ້ນໂດຍພັນທະທາງກົດ ໝາຍ.
  5. ການເກັບຂໍ້ມູນ: ຖານຂໍ້ມູນທີ່ຈັດໂດຍ Occentus Networks (EU)
  6. ສິດ: ໃນທຸກເວລາທີ່ທ່ານສາມາດ ຈຳ ກັດ, ກູ້ຄືນແລະລຶບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ.

bool(ຈິງ)