ດັດນີ
Raymond Thornton Chandler
ຜ່ານຂອງລາວ ໄວເດັກແລະໄວຫນຸ່ມໃນປະເທດອັງກິດ ບ່ອນທີ່ທ່ານຍັງໄດ້ເຮັດວຽກເປັນນັກຂ່າວ. ໄດ້ຮັບໃຊ້ໃນ ສົງຄາມໂລກຄັ້ງ ທຳ ອິດ ແລະໃນຕອນທ້າຍຂອງຂໍ້ຂັດແຍ່ງລາວໄດ້ກັບຄືນສະຫະລັດອາເມລິກາແລະຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ລັດຄາລິຟໍເນຍ. ເລີ່ມຕົ້ນຂຽນ ເລື່ອງ ສໍາລັບການທີ່ມີຊື່ສຽງ ວາລະສານລາຄາຖືກ ບົດບາດຍິງຊາຍສີດໍາ (ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ ເນື້ອເຍື່ອ) ເມື່ອລາວອາຍຸໄດ້ 45 ປີ.
ຄວາມຝັນນິລັນດອນ (1939) ແມ່ນລາວ ນະວະນິຍາຍ ທຳ ອິດ ບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ ນຳ ສະ ເໜີ ອາຊິດ, ແຮງກະຕຸ້ນແຕ່ກໍ່ຍັງມີຄວາມຮູ້ສຶກ Philip Marlowe, ຜູ້ທີ່ໄດ້ສະແດງໃນ 7 ຂອງພວກເຂົາແລະ 2 ເລື່ອງ. ແລະຈາກບ່ອນນັ້ນລາວໄດ້ແຕ່ງລະບົບ ຕຳ ແໜ່ງ ທີ່ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດຢ່າງເທົ່າທຽມກັນ, ຫລາຍໆ ຕຳ ແໜ່ງ ຖ່າຍຮູບເງົາ, ສຳ ລັບການທີ່ລາວຍັງເປັນນັກຂຽນ ໜັງ ສືໃນປີ 40.
ປະໂຫຍກແລະຊິ້ນ
ທ່ານນາງ Lady of the Lake
ຄວາມຝັນນິລັນດອນ
- ມັນແມ່ນປະມານສິບເອັດໃນຕອນເຊົ້າ, ໃນກາງເດືອນຕຸລາ. ແສງຕາເວັນບໍ່ໄດ້ສ່ອງແສງແລະໃນຄວາມແຈ່ມແຈ້ງຂອງພູເຂົາກໍ່ຈະແຈ້ງວ່າມັນມີຝົນຕົກ. ຂ້ອຍໄດ້ນຸ່ງຊຸດສີຟ້າເຂັ້ມຂອງຂ້ອຍດ້ວຍເສື້ອສີຟ້າເຂັ້ມ, ເຊືອກແລະຜ້າເຊັດມືທີ່ມີສີສັນອອກຈາກກະເປົ,າ, ເກີບ ດຳ, ແລະຖົງຕີນຂົນຂອງສີດຽວກັນທີ່ຖືກຕັດດ້ວຍສີຟ້າເຂັ້ມ. ລາວສະອາດ, ສະອາດ, shaven, ແລະເກັບກໍາ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສົນໃຈຖ້າລາວສະແດງ. ລາວແມ່ນທຸກສິ່ງທີ່ນັກສືບສ່ວນຕົວຄວນເປັນ. ຂ້າພະເຈົ້າຈະໄປຢ້ຽມຢາມສີ່ລ້ານໂດລາ.
- ຂ້ອຍມີອາຍຸໄດ້ສາມສິບສາມປີ, ຂ້ອຍໄດ້ໄປຮຽນຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ ໜຶ່ງ ລະດູແລະຂ້ອຍຍັງຮູ້ວິທີເວົ້າພາສາອັງກິດຖ້າມີຄົນຖາມຂ້ອຍ, ເຊິ່ງມັນບໍ່ໄດ້ເກີດຂື້ນເລື້ອຍໆໃນອາຊີບຂອງຂ້ອຍ. ຄັ້ງ ໜຶ່ງ ຂ້ອຍເຄີຍເຮັດວຽກເປັນຜູ້ສືບສວນໃຫ້ທ່ານ Wilde, ອົງການໄອຍະການປະ ຈຳ ເຂດ. ຫົວ ໜ້າ ສືບສວນຂອງທ່ານ, ຄົນອື່ນໆຊື່ Bernie Ohls, ໄດ້ໂທຫາຂ້າພະເຈົ້າແລະເວົ້າວ່າທ່ານຕ້ອງການຢາກເຫັນຂ້ອຍ. ຂ້ອຍຍັງໂສດເພາະຂ້ອຍບໍ່ມັກ ຕຳ ຫຼວດ.
ການລາກ່ອນຍາວນານ
- ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສັງເກດເບິ່ງລອກຂອງຜິວຫນັງຈືດໆທີ່ປະກົດຢູ່ລະຫວ່າງຜິວທີ່ຖືກໄຟ ໄໝ້ ຂອງຂາແລະຕາຫນ່າງ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເບິ່ງນາງຢ່າງສຸພາບ. ຫຼັງຈາກນັ້ນມັນກໍ່ຫາຍໄປຈາກສາຍຕາຂອງຂ້ອຍ, ເຊື່ອງໄວ້ດ້ວຍຫລັງຄາທີ່ຄ້ອຍຊັນ. ບໍ່ດົນຫລັງຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນນາງລົງມາຄືກັບລູກສອນທີ່ເຮັດ ໜຶ່ງ ແລະເຄິ່ງ ໜຶ່ງ. ນ້ ຳ ຕົກຕາດສູງຂື້ນພໍທີ່ຈະໄປເຖິງດວງຕາເວັນແລະເຮັດໃຫ້ຮຸ້ງເປັນ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ທີ່ສວຍງາມດັ່ງຍິງສາວ. ຫຼັງຈາກນັ້ນນາງໄດ້ກັບໄປທີ່ຂັ້ນໄດແລະເອົາ ໝວກ ສີຂາວຂອງນາງອອກມາແລະສັ່ນຜົມຂອງນາງ. ລາວກອດກົ້ນຂອງລາວໄປຫາໂຕະຂາວແລະນັ່ງຢູ່ທາງຂ້າງກັບທ່ອນໄມ້ທີ່ໃສ່ໃນຝ້າຍສີຂາວແລະໃສ່ແວ່ນຕາທີ່ມີຄວັນແລະຖືກໄຟ ໄໝ້ ຈົນວ່າລາວບໍ່ສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້ນອກ ເໜືອ ຈາກຄົນເຝົ້າສະລອຍນໍ້າ. ລາວກົ້ມຂາບຂອງນາງ. ນາງໄດ້ເປີດປາກຂອງຂະ ໜາດ ໄຟຟ້ານ້ ຳ ແລະຫົວຂວັນ. ນັ້ນໄດ້ສິ້ນສຸດຄວາມສົນໃຈຂອງຂ້ອຍຕໍ່ນາງ. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດໄດ້ຍິນສຽງຫົວຂອງນາງ, ແຕ່ວ່າ ໜ້າ ຜາກໃນໃບ ໜ້າ ຂອງນາງເມື່ອນາງເປີດຮັດແຂ້ວຂອງນາງແມ່ນພຽງພໍ ສຳ ລັບຂ້ອຍ.
- ມີສະຖານທີ່ບ່ອນທີ່ ຕຳ ຫຼວດບໍ່ໄດ້ຖືກກຽດຊັງ, ກຳ ມະການ. ແຕ່ໃນສະຖານທີ່ເຫຼົ່ານັ້ນທ່ານຈະບໍ່ແມ່ນ ຕຳ ຫຼວດ.
doll ລາ
- ໃນເຄື່ອງແຕ່ງກາຍດັ່ງກ່າວ, ຫົວຂໍ້ດັ່ງກ່າວບໍ່ໄດ້ສັງເກດເຫັນ, ຄ້າຍຄືກັບຄາຣາໂອເກະຢູ່ເທິງຊັອກຄີມ.
ການຫຼິ້ນ
ທ່ານແມ່ນ Marlowe, ຖືກບໍ?
- ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້າພະເຈົ້າເດົາໄດ້. "ຂ້ອຍໄດ້ກວດເບິ່ງສາຍແຂນຂອງຂ້ອຍ." ມັນແມ່ນຫົກສິບສາມໃນຕອນເຊົ້າ, ເຊິ່ງບໍ່ແມ່ນຊ່ວງເວລາທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງຂ້ອຍ.
- ຢ່າເປັນຄົນບໍ່ສົມຄວນກັບຂ້ອຍ, ຊາຍ ໜຸ່ມ.
"ຂ້ອຍຂໍໂທດ, ທ່ານອູມິນ, ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ ໜຸ່ມ; ຂ້ອຍເຖົ້າແລ້ວ, ຂ້ອຍເມື່ອຍແລະຂ້ອຍຍັງບໍ່ທັນມີກາເຟຫຼຸດລົງເທື່ອ. ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍສາມາດຊ່ວຍໄດ້?
ເປັນຄົນທໍາອິດທີ່ຈະໃຫ້ຄໍາເຫັນ