Prepositions ຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາສັ່ງແນວຄວາມຄິດຂອງພວກເຮົາໃນຂໍ້ຄວາມໃນວິທີການທີ່ສອດຄ່ອງກັນ. ມັນເປັນຄໍາສັບໄວຍະກອນທີ່ສາມາດເປັນປະໂຫຍດຫຼາຍໃນການຂຽນຂໍ້ຄວາມໃດໆ. ພວກເຮົາຕ້ອງຮູ້ຈັກພວກເຂົາເພື່ອຮູ້ວ່າພວກເຮົາໃຊ້ພວກມັນຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ບໍ່ແມ່ນໂດຍການຮູ້ວິທີການເວົ້າພາສາທີ່ພວກເຮົາສາມາດຄາດຄະເນວ່າພວກເຮົາເຮັດມັນຖືກຕ້ອງຫຼືບໍ່.
ແຕ່ໄກຈາກການສ້າງບົດຄວາມທີ່ຫນ້າເບື່ອໃນເລື່ອງນີ້, ໃນທີ່ນີ້ພວກເຮົາຈະໃຫ້ຕົວຢ່າງຂອງການໃຊ້ prepositions ໃນແອສປາໂຍນ. ຈົ່ງຈື່ໄວ້ວ່າ prepositions ແມ່ນບັນຊີລາຍຊື່ຂອງຄໍາທີ່ພວກເຮົາທຸກຄົນໄດ້ຮຽນຮູ້ດ້ວຍຫົວໃຈຢູ່ໂຮງຮຽນ. ນີ້ແນ່ນອນຈະເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍຕໍ່ການຈື່ຈໍາພວກເຂົາ.
ດັດນີ
prepositions ແມ່ນຫຍັງ
Prepositions ແມ່ນປະເພດໄວຍາກອນຫຼືຫ້ອງຮຽນຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆທີ່ຮັບໃຊ້ໃນການລວມປະໂຫຍກ (ປົກກະຕິແລ້ວນາມ) ຫຼືປະໂຫຍກ.. ປະໂຫຍກແມ່ນໂຄງສ້າງຂອງຄໍາສັບ, ປະເພດຕົ້ນຕໍແມ່ນເອີ້ນວ່າ nucleus ແລະມີຫນ້າທີ່ syntactic ພາຍໃນປະໂຫຍກ. ຍົກຕົວຢ່າງ: a noun phrase is: "[the dog] barks" ([the dog] definite article + noun or noun).
ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ຕົວຢ່າງຂອງປະໂຫຍກ prepositional ແມ່ນ "ເອື້ອຍຂອງຂ້ອຍມັກຊັອກໂກແລັດ"; ໂຄງສ້າງທີ່ນໍາສະເຫນີໂດຍ preposition [ເຖິງເອື້ອຍຂອງຂ້ອຍ] ແມ່ນປະໂຫຍກ prepositional ແລະໃນກໍລະນີນີ້ມັນໃຊ້ປະໂຫຍກຄໍານາມ [ເອື້ອຍຂອງຂ້ອຍ]. ຕົວຢ່າງອີກອັນຫນຶ່ງ: "ຜູ້ຂ້າໄດ້ຖືກຈັບໂດຍຕໍາຫຼວດ" [ປະໂຫຍກ prepositional: ໂດຍຕໍາຫຼວດ].
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, prepositions ໃນພາສາແອສປາໂຍນຫຼາຍທົ່ວໄປແນະນໍາປະໂຫຍກ. ຕົວຢ່າງ: "ສາວທີ່ຂ້ອຍບອກເຈົ້າໃນມື້ອື່ນເຮັດວຽກຢູ່ສະລອຍນໍ້າຂອງເທດສະບານ" [ປະໂຫຍກ prepositional: the one I tell you about / at the municipal swimming pool] / "ຊີວິດໃນເມືອງດີກວ່າທີ່ຂ້ອຍຈື່ໄດ້" [phrase prepositional: ຂອງສິ່ງທີ່ເຂົາຈື່].
ຄຸນນະສົມບັດ
prepositions ໃນແອສປາໂຍນແມ່ນ: ກັບ, ກ່ອນ, ພາຍໃຕ້, ເຫມາະ, ກັບ, ຕໍ່, ຈາກ, ໃນລະຫວ່າງ, ໃນ, ລະຫວ່າງ, ໄປສູ່, ຈົນກ່ວາ, ຜ່ານ, ສໍາລັບ, ອີງຕາມ, ໂດຍບໍ່ມີການ, ດັ່ງນັ້ນ, ສຸດ, ຫຼັງຈາກ, ທຽບກັບແລະຜ່ານ.
ບາງສ່ວນຂອງພວກເຂົາໄດ້ຕົກເຂົ້າໄປໃນ disuse. ພວກເຮົາສາມາດຊອກຫາພວກເຂົາໃນບາງວຽກງານຄລາສສິກ, ຫຼືໃນບົດເລື່ອງທາງດ້ານກົດຫມາຍ. ມັນຄວນ ຫມາຍຄວາມວ່າ "ຕໍ່ໄປ" (ເຮືອນກະສິກໍາແມ່ນ ຊັກ ແມ່ນ້ໍາ) ແລະ so "ເບດ". ພວກເຮົາບໍ່ຄ່ອຍຈະໃຊ້ "ພໍດີ" ຫຼືໄດ້ຍິນມັນຈາກຄົນອື່ນ, ແຕ່ "ດັ່ງນັ້ນ" ຍັງເປັນພາສາທາງກົດຫມາຍຫຼືລະບຽບການແລະດັ່ງນັ້ນ, ໃນສື່ມວນຊົນ: "ແມ່ຍິງສອງຄົນບໍ່ສາມາດກັບຄືນປະເທດຂອງພວກເຂົາໄດ້. so ໂທດປະຫານຊີວິດ". ສໍາລັບພາກສ່ວນຂອງມັນ, "ທຽບກັບ" ແມ່ນ anglicism ທີ່ຄວນຈະຖືກນໍາໃຊ້ພຽງແຕ່ໃນເວລາສະເພາະ (ການແຂ່ງຂັນກິລາຫຼືເກມ): "ໃນເກມມື້ນີ້ພວກເຂົາປະເຊີນກັບ Real Madrid. ເມື່ອທຽບກັບ Atletico Madrid".
prepositions ມີ ຮູບແບບທີ່ປ່ຽນແປງໄດ້ (ພວກເຂົາບໍ່ເຄີຍປ່ຽນແປງ), ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ພວກເຂົາບໍ່ມີເພດຫຼືຕົວເລກແລະ ຫນ້າທີ່ຂອງມັນແມ່ນຄວາມສໍາພັນ ລະຫວ່າງຄໍາສັບ, ປະໂຫຍກແລະປະໂຫຍກ, ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນແລ້ວ. ພວກເຂົາສາມາດເຮັດສັນຍາໃນລັກສະນະນີ້: a + el (al) ແລະ de + el (del).
ໂດຍປົກກະຕິພວກເຮົາໃຊ້ prepositions ເພື່ອສະແດງການເຄື່ອນໄຫວ, ສະຖານທີ່ແລະເວລາ. ມັນເປັນເລື່ອງທົ່ວໄປທີ່ສຸດ: ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໄປ Florence ພັກນີ້ (ການເຄື່ອນໄຫວ), ຂ້າພະເຈົ້າອາໄສຢູ່ Madrid (ສະຖານທີ່), Concert ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ເກົ້າ (ເວລາ).
ພວກເຮົາຍັງສາມາດຊອກຫາ prepositional adverbs. adverb ແມ່ນຕົວດັດແປງຂອງ verb ແລະ prepositions ຍັງສາມາດປະກອບເປັນ verb ໄດ້. ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ພວກເຮົາສາມາດຊອກຫາ adverbs ທີ່ມີລັກສະນະຂອງ preposition, ໂດຍສະເພາະເພື່ອກໍານົດສະຖານທີ່ຂອງບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຄໍາສັບ prepositional ປະສົມທົ່ວໄປທີ່ສຸດ: ເກີນ / ຂຶ້ນ, ໃຕ້ / ລົງ, ດ້ານຫນ້າ / ດ້ານຫນ້າ, ກັບຄືນໄປບ່ອນ / ກັບຄືນໄປບ່ອນ, ພາຍໃນ / ໃນ, ນອກ / ອອກ, ດ້ານຫນ້າ.
ເຊັ່ນດຽວກັນ, ມີການກໍ່ສ້າງຫຼາຍທີ່ປະກອບມີ prepositions ແລະເອີ້ນວ່າປະໂຫຍກ prepositional., ແຕ່ຍັງຕົວເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ຄວາມ: ເນື່ອງຈາກວ່າ, ໂດຍຜົນບັງຄັບໃຊ້, ເຖິງວ່າຈະມີ, ກ່ຽວກັບ, ກ່ຽວກັບ, ຕໍ່ໄປ, ປະມານ, ກ່ອນ, ກ່ຽວກັບ, ປະເຊີນຫນ້າ, ກ່ອນ, ຫຼັງຈາກ, ສໍາລັບ, ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະ, ໃນ. ທ່າມກາງ, ແທນທີ່ຈະ, ເນື່ອງຈາກວ່າ, ກ່ຽວກັບ ...
ການນໍາໃຊ້ແລະຕົວຢ່າງ
A
ແອັບພລິເຄຊັນ: modo (ຂ້ອຍຂຽນ a ເຄື່ອງເພາະຂ້ອຍມັກມັນ), ຍ້າຍອອກ (ຂ້ອຍເດີນທາງຫຼາຍ a Toledo ເພາະວ່າຂ້ອຍເຮັດວຽກຢູ່ທີ່ນັ້ນ), ພາກສ່ວນຂອງມື້ (ພວກເຂົາມາກວດເບິ່ງຫມໍ້ຫຸງຕົ້ມ a ທ່ຽງ), ຈຸດປະສົງໂດຍກົງຂອງບຸກຄົນ (ຂ້ອຍເຫັນ a ເພື່ອນບ້ານທຸກໆເຊົ້າ), ອາຍຸສູງສຸດ (ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ແຕ່ງງານ a ອາຍຸ 25 ປີ), ເວລາ / ເວລາທີ່ແນ່ນອນ (ຫ້ອງຮຽນແມ່ນ a ແປດ), ການສະແດງອອກຂອງສະຖານທີ່ / ໄລຍະຫ່າງ / ມື້ / ອຸນຫະພູມ / ຄວາມຖີ່ (ຫ້ອງນ້ໍາແມ່ນ al ພື້ນຫລັງ / ແມ່ນ a 200 ກິໂລແມັດ / ພວກເຮົາແມ່ນ a ວັນອັງຄານ / ພວກເຮົາແມ່ນ a 20th / ຂ້າພະເຈົ້າອອກກໍາລັງກາຍສອງຄັ້ງ a ອາທິດ), ການຍ້ອງຍໍທາງອ້ອມ (A ຄອບຄົວຂອງຂ້ອຍມັກທະເລ), ກໍານົດເວລາ (ເປີດຕັ້ງແຕ່ 9 a 8), ຊ່ອງ (ຈາກ Madrid a Alicante ແມ່ນເກືອບ 500 ກິໂລແມັດ).
ໃນທັດສະນະຂອງ
ແອັບພລິເຄຊັນ: ຢູ່ທາງຫນ້າຂອງ (ເດັກນ້ອຍແມ່ນ ກ່ອນ ຜູ້ອໍານວຍການ / Maria crashes ກ່ອນ ບັນຫາ)
ຕ່ໍາ
ແອັບພລິເຄຊັນ: ສະຖານທີ່ (ລົດຖີບແມ່ນ ຕ່ໍາ ຕົ້ນໄມ້).
ຂອບກົດລະບຽບ
ແອັບພລິເຄຊັນ: ເຄື່ອງມື (ຂ້ອຍໂທຫາທັງຫມົດ ຂອບກົດລະບຽບ ໂທລະສັບມືຖືຂອງຂ້ອຍ), ລິສັດ (ສົດ ຂອບກົດລະບຽບ ແຟນຂອງຂ້ອຍ).
Contra
ແອັບພລິເຄຊັນ: ຝ່າຍຄ້ານ / ຊ໊ອກ (ມັນບໍ່ຖືກຕ້ອງທີ່ Mariana ປະຕິບັດ ຕໍ່ ອ້າຍຂອງລາວ).
De
ແອັບພລິເຄຊັນ: ການຄອບຄອງ (ຫນັງສືເຫຼັ້ມນີ້ແມ່ນ de Manuel), ອຸປະກອນການ (ຕາຕະລາງແມ່ນ de ໄມ້), ກໍານົດເວລາ (ຫໍສະໝຸດເປີດ de 9 ຫາ 8), ຕົ້ນກໍາເນີດ / ຕົ້ນກໍາເນີດ (ຂ້ອຍອອກໄປ de ເຮືອນທຸກໆເຊົ້າ / Hans ແມ່ນ de ເຢຍລະມັນ), ເສີມຊື່ (ຖົງ de ໝາກ ໄມ້ / ປື້ມ de ຄະນິດສາດ), ສ່ວນ (ເຈົ້າຕ້ອງການບາງ de ເຄັກ?), ສາເຫດ (ລາວຕາຍແລ້ວ de ມະເຮັງ), ຊ່ອງ (De Madrid ກັບ Alicante ແມ່ນເກືອບ 500 km / ຂ້ອຍຈະປິດໂທລະທັດ de ຫ້ອງນີ້), ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງມື້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຫນຶ່ງຊົ່ວໂມງ (ແມ່ນ 5 de ຕອນບ່າຍ).
ຈາກ
ແອັບພລິເຄຊັນ: ສະຖານທີ່ (ຈາກ ລະບຽງທີ່ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເບິ່ງຮ້ານຂາຍຢາ), ທີ່ໃຊ້ເວລາ (ຂ້ອຍບໍ່ເຫັນພີ່ນ້ອງຂອງຂ້ອຍ ຈາກ ວັນຄຣິດສະມາດ), ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການກະທໍາຊົ່ວຄາວ (ເຮັດວຽກ ຈາກ ມີນາ ຫາ ຕຸລາ).
Durante
ແອັບພລິເຄຊັນ: ການຂະຫຍາຍຊົ່ວຄາວ (Dolores ບໍ່ໄດ້ສູບຢາຫຍັງເລີຍ ໃນໄລຍະ ການຖືພາ).
En
ແອັບພລິເຄຊັນ: ສະຖານທີ່ (ພວກເຮົາພັກຜ່ອນ en Majorca / ຕຽງນອນແມ່ນ en ຫ້ອງນອນ / ຕົວອັກສອນແມ່ນ en ຕາຕະລາງ / ຖົງຕີນແມ່ນ en ເຄື່ອງຊັກຜ້າ), ທີ່ໃຊ້ເວລາ (ພວກເຮົາຈະບິນ en ເດືອນມິຖຸນາຫາ Malaga / ຂ້ອຍເຮັດວຽກບ້ານຂອງຂ້ອຍ en 30 ນາທີ).
Entre
ແອັບພລິເຄຊັນ: ຄວາມສໍາພັນຊົ່ວຄາວ (Entre ເດືອນກັນຍາແລະເດືອນພະຈິກ, ຕົ້ນໄມ້ທີ່ສວຍງາມ), ສ່ວນບຸກຄົນ (Entre Rosa ແລະ Julián ກໍາລັງຈະຂັບໄລ່ຂ້ອຍເປັນບ້າ), ຂອງວັດຖຸ (ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຕັດສິນໃຈ entre ໂມງສີແດງ ແລະສີຟ້າ).
ໄປສູ່
ແອັບພລິເຄຊັນ: ທິດທາງ (ພວກເຮົາຕ້ອງໄປ ຕໍ່ໄປ Salamanca), ເວລາໂດຍປະມານ (ຂ້ອຍເຄີຍຢູ່ກັບ Marta ຕໍ່ໄປ ຫົກໂມງ).
ເຖິງ
ແອັບພລິເຄຊັນ: ຈຸດສິ້ນສຸດຂອງການກະທໍາຊົ່ວຄາວຫຼືບໍ່ / ສະຖານທີ່ (ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດວຽກຕັ້ງແຕ່ເດືອນມີນາ ເຖິງ ເດືອນຕຸລາ / ຂ້ອຍຈະເຮັດວຽກ ເຖິງ ຫົກ ໂມງ / ພວກ ເຮົາ ກິນ ອາ ຫານ ເຖິງ get fed up / ຂ້ອຍຈະຍ່າງ ເຖິງ ສວນສາທາລະນະແລະຂ້ອຍຈະກັບບ້ານ).
ຜ່ານ
ແອັບພລິເຄຊັນ: ໂດຍຜ່ານການ / ຂອບກົດລະບຽບ (ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດເອກະສານ ໂດຍຜ່ານການ ໃບຢັ້ງຢືນເອເລັກໂຕຣນິກ).
para
ແອັບພລິເຄຊັນ: ຈຸດປະສົງ (ຂ້ອຍອອກກໍາລັງກາຍ to ພໍດີ), ຜູ້ຮັບ (ຊຸດນີ້ແມ່ນ to ຊາຣາ), ໄລຍະເວລາ (ຂ້າພະເຈົ້າຈໍາເປັນຕ້ອງສໍາເລັດຮູບນີ້ to ຕອນເຊົ້າ), ທິດທາງ (ຂ້ອຍໄປ to Girona ໃນທ້າຍອາທິດ), ຄວາມຄິດເຫັນ (ສໍາລັບຂ້ອຍ ວ່າເຂົາເຈົ້າຈະບໍ່ມາ wedding).
por
ແອັບພລິເຄຊັນ: ສາເຫດ (ຂ້ອຍຮຽນພາສາເຢຍລະມັນ ໂດຍ ເຮັດວຽກ), ພາກສ່ວນຂອງມື້ (ເຮັດວຽກ ໂດຍ ຕອນບ່າຍ), ທີ່ໃຊ້ເວລາ / ສະຖານທີ່ໂດຍປະມານ (ຂ້ອຍຈະໄປ Madrid ໂດຍ ເດືອນພະຈິກ / ຂ້ອຍມັກຍ່າງ ໂດຍ ຫາດຊາຍ), ໂດຍຜ່ານການ (ລາວອອກໄປ ໂດຍ ປະຕູຫລັກ), ຄວາມຖີ່ (ຂ້ອຍໃຫ້ຮຽນກີຕ້າສາມເທື່ອ ໂດຍ ອາທິດ), ກາງ (ຂ້າພະເຈົ້າ sail ໂດຍ ອິນເຕີເນັດ), ການທົດແທນ (ລາວປ່ຽນລົດຂອງລາວ ໂດຍ ລົດຈັກ), ຂໍ້ຕົກລົງ / ຄວາມບໍ່ເຫັນດີ (por ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໃຫ້ມາ).
ອີງຕາມການ
ແອັບພລິເຄຊັນ: modo (ຂ້ອຍຈະເຮັດມັນ ອີງຕາມການ ບອກຂ້ອຍ).
Sin
ແອັບພລິເຄຊັນ: ຂາດຂອງ (ປົກກະຕິແລ້ວເປັນທໍ່ sin ເກືອ).
ກ່ຽວກັບ Wiki
ແອັບພລິເຄຊັນ: ສະຖານທີ່ (ກ້ອງຖ່າຍຮູບແມ່ນ ກ່ຽວກັບ ຕຽງ), ວິທີການ (ພວກເຮົາໄດ້ພັກ ກ່ຽວກັບ ເກົ້າໂມງ), ອ້າງອີງ / ກ່ຽວກັບ (ຂ້ອຍມັກເວົ້າ ກ່ຽວກັບ ຮູບເງົາ).
ຫຼັງຈາກນັ້ນ
ແອັບພລິເຄຊັນ: ໃນທາງຫລັງຂອງ (ແມ່ນ້ໍາແມ່ນ trass ພູເຂົານັ້ນ).
Via
ແອັບພລິເຄຊັນ: ຜ່ານ (ພວກເຮົາສົ່ງເອກະສານ ຜ່ານທາງ fax / ພວກເຮົາຈະມາຮອດ Alicante ຜ່ານທາງ Albacete).
2 ຄຳ ເຫັນ, ປ່ອຍໃຫ້ທ່ານ
ບົດຄວາມທີ່ຫນ້າສົນໃຈຫຼາຍ. ດັ່ງທີ່ເຄີຍໃຊ້ພວກມັນຕະຫຼອດມື້ແລະໂດຍບໍ່ຮູ້ຕົວ, ພວກເຮົາໃຊ້ພວກມັນໃນທາງທີ່ຜິດປົກກະຕິ. ແລະ ເມື່ອເຮົາໃຊ້ພາສາຜິດແນວຄິດຂອງເຮົາກໍຂາດເຂີນຈົນເຖິງຕາຍ. ຂໍຂອບໃຈທ່ານສໍາລັບບົດຄວາມທີ່ງ່າຍດາຍແລະສໍາຄັນນີ້.
ສະບາຍດີ Fernando! ຂອບໃຈຫຼາຍໆສຳລັບຄຳເຫັນຂອງເຈົ້າ. ອັນນີ້ມັກຈະເກີດຂຶ້ນກັບບັນຫາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບພາສາທີ່ພວກເຮົາທຸກຄົນໃຊ້ແຕ່ມີໜ້ອຍຄົນຮູ້. ມັນເປັນມູນຄ່າທີ່ຈະຄິດກ່ຽວກັບມັນເລັກນ້ອຍ.