ບົດກະວີຂອງ Antonio Machado

ຮູບຄົນຂອງ Antonio Machado.

ຮູບຄົນຂອງ Antonio Machado.

Antonio Machado Ruízແມ່ນຄົນ Sevillian ທີ່ມີພອນສະຫວັນທີ່ບໍ່ສາມາດຂຽນໄດ້, ບົດກະວີຂອງລາວແມ່ນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງລຸ້ນ 1898 ໃນປະເທດສະເປນ. ນັກກະວີຄົນນີ້ ເກີດໃນວັນທີ 26 ເດືອນກໍລະກົດປີ 1875, ອ້າຍຂອງ Manuel Machado, ຍັງເປັນນັກກະວີທີ່ຢູ່ກັບລາວຈົນຮອດມື້ທີ່ລາວເສຍຊີວິດຢູ່ເມືອງ Collioure, ປະເທດຝຣັ່ງໃນວັນທີ 22 ເດືອນກຸມພາປີ 1939.

ຊີວິດມະຫາວິທະຍາໄລຂອງ Antonio ໄດ້ຖືກສັງເກດໂດຍອິດທິພົນຂອງຄູອາຈານບາງຄົນ, ເຊິ່ງລາວໄດ້ຮັກສາຄວາມຮັກແພງແລະຄວາມຮັກແພງຫຼາຍ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຜູ້ຂຽນບໍ່ເຄີຍຮູ້ສຶກສະບາຍໃຈໃນວິທະຍາໄລຫລືໂຮງຮຽນ; ໃນຊີວະປະຫວັດຫຍໍ້ຂອງລາວ, ລາວໄດ້ສາລະພາບວ່າ: "ຂ້ອຍບໍ່ມີສິ່ງອື່ນໃດນອກ ເໜືອ ຈາກການຫລີກລ່ຽງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຕໍ່ວິຊາການ."

ເດັກນ້ອຍລາວແລະບົດກະວີຂອງແມັກໂດໂດ

Antonio ເກັບ ກຳ ໃນຜົນງານຂອງລາວໃນຄວາມຊົງ ຈຳ ຂອງໄວເດັກ, ການເດີນທາງ, ຄວາມຮັກແລະການຜະຈົນໄພ, ໜຶ່ງ ໃນນັ້ນແມ່ນ "ຄວາມຊົງ ຈຳ ຂອງເດັກນ້ອຍ", ຈາກ ໜຶ່ງ ໃນປື້ມກະວີຂອງລາວ. ໃນໄລຍະປີ ທຳ ອິດຂອງຊີວິດລາວ Machado ໜຸ່ມ ມີຊີວິດຢູ່ໃນຊ່ວງເວລາພິເສດທີ່ລາວ immortalized ຜ່ານການຂຽນໃນ ຈຳ ນວນດັ່ງກ່າວແມ່ນຕົວເລກຂອງພໍ່ຂອງລາວທີ່ເຄີຍຢູ່ໃນຫ້ອງການຂອງລາວ, ແລະສະຖານທີ່ຕ່າງໆທີ່ລາວຢູ່ເລື້ອຍໆໃນວັນເວລາທີ່ບໍລິສຸດຂອງລາວ.

ວຽກງານເລີ່ມຕົ້ນຂອງລາວ

ແນວໂນ້ມ poetic ຂອງຄວາມທັນສະໄຫມແມ່ນສິ່ງທີ່ລັກສະນະການເຮັດວຽກຂອງນັກຂຽນ. ໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນຂອງມັນ Antonio Machado ເຄີຍຂຽນໃນລັກສະນະທີ່ບໍ່ແນ່ນອນແລະຫລອມໂລຫະ. ການແກ້ໄຂບັນຫາ, ການລວບລວມຂອງບົດກະວີທີ່ຖືກພິມເຜີຍແຜ່ໃນປີ 1903, ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຮູ້ເຖິງພອນສະຫວັນທີ່ Antonio ມີ.

ທົ່ງນາ Castile ແມ່ນປື້ມບົດກະວີທີ່ຖືກພິມເຜີຍແຜ່ໃນປີ 1912, ເຊິ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນລັກສະນະຂອງດິນແດນເຫລົ່ານັ້ນ, ເຊິ່ງພັນລະນາເຖິງຄວາມເປັນຈິງທີ່ ໜ້າ ເສົ້າ. ແນ່ນອນ Machado ສະທ້ອນເຖິງຄວາມຮູ້ສຶກຂອງລາວຕໍ່ປະເທດສະເປນ, ຄວາມເຈັບປວດໃນການຕາຍຂອງເມຍແລະຄວາມປາດຖະ ໜາ ທີ່ລາວຕ້ອງໄດ້ເດີນ ໜ້າ, ຍ້ອນວ່າມັນໄດ້ເຮັດໃຫ້ມີຄວາມຫວັງໃນຫລາຍບົດຂຽນ.

ນັກຂຽນຄົນ ໜຶ່ງ, ສາມການເຄື່ອນໄຫວ

ຄຸນລັກສະນະຂອງຍຸກສະ ໄໝ ໄດ້ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນວ່າ: ຄວາມຄິດສ້າງສັນ, ສັບສົນແລະພາສາທີ່ໂດດເດັ່ນແລະໂດດເດັ່ນ, ເຊິ່ງລາຍລະອຽດທີ່ນ້ອຍທີ່ສຸດໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ, ແມ່ນກຸນແຈ ສຳ ຄັນຂອງຜູ້ຂຽນ. ໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນຂອງຊີວິດຂອງ Antonio Machado ໃນຖານະນັກຂຽນມີບົດກະວີທີ່ຕິດພັນກັບການເຄື່ອນໄຫວນີ້, ເຊັ່ນວ່າ ຄວາມລະອຽດ, ຫ້ອງສະແດງແລະບົດກະວີອື່ນໆ (1919).

ລາວໄດ້ຈັດການກັບຄວາມໂລແມນຕິກແລະຄວາມຄິດອັນເລິກເຊິ່ງຂອງລາວ, ໄດ້ຮັບຄວາມບັນຈຸດ້ວຍເນື້ອເພງທີ່ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດໄດ້ດີກັບສະພາບແວດລ້ອມແລະຄວາມມືດມົວ.. Nostalgia, ຕົ້ນສະບັບແລະ utopia ແມ່ນຄຸນລັກສະນະຂອງແນວໂນ້ມວັນນະຄະດີນີ້ແລະຍັງເປັນພື້ນຖານໃຫ້ແກ່ການຜະລິດບາງຜະລິດຕະພັນຂອງ Machado; ການດົນໃຈໂດຍປະເທດສະເປນແລະຄວາມຮັກຕໍ່ພັນລະຍາຂອງລາວ, Leonor.

ສັນຍາລັກແລະຄໍາຖາມຂອງມັນກ່ຽວກັບທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຍັງມີການຄວບຄຸມເຊັ່ນກັນ. ການ ນຳ ໃຊ້ຊັບພະຍາກອນເຊັ່ນ synesthesia, ລາວພະຍາຍາມຮັກສາດົນຕີໃນຂໍ້ຂອງລາວ. Machado ແມ່ນໃກ້ຊິດກັບແບບນີ້, ດັ່ງນັ້ນບົດຂຽນຫຼາຍຢ່າງຂອງລາວໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມໃກ້ຊິດຂອງລາວແລະສາມາດອ່ານໄດ້ດ້ວຍສຽງ.

ຄວາມຮັກຂອງຊີວິດລາວ

ລາວເປັນຄູສອນເປັນເວລາຢູ່ Soria, ແລະໃນປີ 1907, ລາວໄດ້ພົບກັບຄວາມຮັກຂອງຊີວິດ, ນີ້​ແມ່ນ Leonor Izquierdo, ເປັນນັກຮຽນຊາວ ໜຸ່ມ ອາຍຸເກົ້າສິບປີ. ສອງປີຫລັງຈາກພວກເຂົາໄດ້ຕົກຫລຸມຮັກ, Machado ແລະ Izquierdo ແຕ່ງງານ; ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ໃນປີ 1912, ຍິງ ໜຸ່ມ ຄົນນີ້ໄດ້ເສຍຊີວິດຍ້ອນວັນນະໂລກ.

Antonio ເຂົາອຸທິດຜະລິດຕະພັນ poetic ຫຼາຍກັບນາງ, ໃນໄລຍະທີ່ເຈັບປ່ວຍ, ໃນເວລາທີ່ເສຍຊີວິດແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ. "To a elm dry" ແມ່ນບົດກະວີທີ່ລາວປາດຖະ ໜາ ຢາກໃຫ້ Leonor ປັບປຸງສຸຂະພາບຂອງນາງແລະໃນ "A JoséMaría Palacio" ລາວໄດ້ຈື່ນາງຢູ່ຂ້າງສະຖານທີ່ທີ່ນາງພັກຜ່ອນແລະໄດ້ຂໍຮ້ອງໃຫ້ ໝູ່ ເພື່ອນຂອງນາງໃຫ້ກຽດແກ່ນາງໂດຍການ ນຳ ນາງມາ. ດອກ​ໄມ້.

ໂບດ, ອີງຕາມທ່ານ Machado

Antonio Machado ແມ່ນນັກຄິດທີ່ເລິກເຊິ່ງ, ຄວາມຮູ້ສຶກແລະຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງລາວເຄີຍໃຊ້ເກີນກວ່າຜູ້ຂຽນໃນສະ ໄໝ ນັ້ນ. ລາວເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ສອບຖາມ, ລາວຮູ້ສຶກກ່ອນເວລາຂອງລາວ, ບໍ່ໄດ້ຕົກລົງເຫັນດີກັບສາຍພົວພັນຫຼືຄໍາສອນ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຜົນງານຂອງລາວມີຄຸນຄ່າທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະ.

ເປັນເວລາຫລາຍໆປີທີ່ໂບດໄດ້ມີກົດລະບຽບທີ່ຜູ້ຊື່ສັດຕ້ອງປະຕິບັດຕາມມັນແລະ Machado ບໍ່ໄດ້ຮັບຮອງພວກເຂົາ, ເຖິງແມ່ນວ່າສັດທາຂອງລາວຈະມີຢູ່ໃນພຣະເຈົ້າ. ອີງຕາມນັກຂຽນ, ການອົດອາຫານ, ການລົງໂທດແລະອື່ນໆ ພັນທະທີ່ນັກບວດຕ້ອງປະຕິບັດຕາມແມ່ນບໍ່ມີຫຍັງນອກ ເໜືອ ຈາກວິທີການ ຈຳ ກັດປະຊາກອນ; ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ໃນ "ອາຊີບແຫ່ງຄວາມເຊື່ອ" ລາວໄດ້ສະແດງຄວາມຮັກອັນຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ລາວຮູ້ສຶກຕໍ່ຜູ້ສ້າງ.

ບົດກະວີໂດຍ Antonio Machado

ນີ້ແມ່ນຕົວຢ່າງຂອງບົດກະວີທີ່ເປັນຕົວແທນທີ່ສຸດຂອງ Antonio Machado:

ກັບ elm ແຫ້ງ

ກັບ elm ເກົ່າ, ແບ່ງປັນໂດຍຟ້າຜ່າ

ແລະໃນເຄິ່ງເນົ່າເປື່ອຍຂອງມັນ,

ພ້ອມມີຝົນຕົກໃນເດືອນເມສາແລະແສງຕາເວັນພຶດສະພາ

ບາງໃບສີຂຽວໄດ້ອອກມາ.

ອາຍຸຮ້ອຍປີ elm ຢູ່ເທິງພູ

ວ່າ licks Duero ໄດ້! moss ເປັນ

ສີເຫຼືອງ

stain ເປືອກສີຂາວ

ເຖິງ ລຳ ຕົ້ນເປື່ອຍແລະຂີ້ຝຸ່ນ ...

ຊິ້ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງບົດກະວີຂອງ Antonio Machado, "Caminante no hay camino".

ຊິ້ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງບົດກະວີຂອງ Antonio Machado.

ເວລາໃດຊີວິດຂອງຂ້ອຍ ...

ເມື່ອມັນເປັນຊີວິດຂອງຂ້ອຍ

ທັງຫມົດທີ່ຈະແຈ້ງແລະແສງສະຫວ່າງ

ຄືກັບແມ່ນ້ ຳ ທີ່ດີ

ແລ່ນຢ່າງມີຄວາມສຸກ

ເຖິງທະເລ,

ກັບທະເລທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ

ທີ່ລໍຖ້າ

ເຕັມໄປດ້ວຍແສງຕາເວັນແລະເພງ.

ແລະເມື່ອມັນເກີດຂື້ນໃນຕົວຂ້ອຍ

ພາກຮຽນ spring ຫົວໃຈ

ມັນຈະແມ່ນທ່ານ, ຊີວິດຂອງຂ້ອຍ,

ການດົນໃຈ

ຂອງ poem ໃຫມ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ...

ສິນລະປະກະວີ

ແລະໃນຈິດວິນຍານທັງ ໝົດ ມີພຽງພັກດຽວເທົ່ານັ້ນ

ທ່ານພຽງແຕ່ຈະຮູ້, ຄວາມຮັກເງົາ,

ຄວາມຝັນກິ່ນຫອມ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ ... ບໍ່ມີຫຍັງ; ນັກຕິກນໍ້າ,

rancor, ປັດຊະຍາ.

ແຕກໃນກະຈົກຂອງທ່ານບໍ່ດີທີ່ສຸດ,

ແລະຫັນກັບຄືນສູ່ຊີວິດ,

ມັນຕ້ອງເປັນການອະທິຖານໃນຕອນເຊົ້າຂອງທ່ານ:

ໂອ້ຍ, ຈະຖືກແຂວນຄໍ, ເປັນມື້ທີ່ສວຍງາມ!

ຂ້ອຍຝັນວ່າເຈົ້າເອົາຂ້ອຍໄປ

ຂ້ອຍຝັນວ່າເຈົ້າເອົາຂ້ອຍໄປ

ລົງສູ່ເສັ້ນທາງສີຂາວ,

ຢູ່ເຄິ່ງກາງຂອງພາກສະຫນາມສີຂຽວໄດ້,

ຕໍ່ສີຟ້າຂອງພູຜາປ່າດົງ,

ຕໍ່ພູເຂົາສີຟ້າ,

ເຊົ້າທີ່ງຽບສະຫງົບ ...

ພວກເຂົາແມ່ນສຽງແລະມືຂອງທ່ານ,

ໃນຄວາມຝັນ, ແມ່ນຄວາມຈິງແທ້ໆ! ...

ຄວາມຫວັງສົດໆໃຜຮູ້

ສິ່ງທີ່ແຜ່ນດິນໂລກກືນລົງ!

ສະເປນຂອງ Machado

ຄົນ Sevillian ມີຄວາມຮັກທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຕໍ່ປະເທດຂອງລາວ, ເພາະວ່າລາວໄດ້ອຸທິດບາງບົດກະວີຂອງລາວ ທົ່ງນາ Castile. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, Antonio ໄດ້ສະແດງຄວາມບໍ່ພໍໃຈຕໍ່ການພັດທະນາຊົນນະບົດນ້ອຍໆໃນເຂດຊົນນະບົດ. ນັກຂຽນໄດ້ກ່າວເຖິງການຂາດຍຸດທະສາດໃນສ່ວນຂອງລັດຖະບານເພື່ອເຮັດໃຫ້ເຂດຊົນນະບົດມີການພັດທະນາແລະຄວາມກ້າວ ໜ້າ ຂອງພວກເຂົາຈະຢູ່ໃນລະດັບດຽວກັບເຂດຕົວເມືອງ.

ໃນເວລານັ້ນ, ປະຊາກອນຊາວສະເປນທີ່ ນຳ ພາຊີວິດໃນເຂດຊົນນະບົດເຄີຍຍຶດຕິດກັບຮາກຂອງມັນ. ພົນລະເມືອງເຫຼົ່ານີ້ສ່ວນຫຼາຍບໍ່ໄດ້ຄິດເຖິງແນວຄິດທີ່ຈະປ່ຽນແປງຊີວິດປະ ຈຳ ວັນຂອງພວກເຂົາ, ນັ້ນກໍ່ຄືການເວົ້າວ່ານອກ ເໜືອ ຈາກນັກການເມືອງບໍ່ໄດ້ຊ່ວຍເຫຼືອ, ຜູ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານບໍ່ໄດ້ສົນໃຈວິວັດທະນາການ. ທ່ານ Machado ຢືນຢັນວ່າການຂາດຄວາມກ້າຫານແລະຄວາມປາດຖະ ໜາ ທີ່ຈະກ້າວໄປຂ້າງ ໜ້າ ນີ້ແມ່ນບັນຫາຕົ້ນຕໍໃນສັງຄົມໃນສະ ໄໝ ຂອງລາວ.

Antonio Machado ໃນອາຍຸສູງສຸດຂອງລາວ.

Antonio Machado ໃນອາຍຸສູງສຸດຂອງລາວ.

ມໍລະດົກຂອງລາວ

ສະຖາບັນທົ່ວໂລກ, ເຊັ່ນສະຖາບັນສະເປນໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ, ໄດ້ໃຫ້ Machado ຮັບຮູ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ມີຫຍັງເພີ່ມເຕີມ, ຜົນງານຂອງລາວໄດ້ຖືກປ່ຽນເປັນຜະລິດຕະພັນດົນຕີ ໂດຍ Manuel Serrat, ນັກຮ້ອງນັກແຕ່ງເພງ, ຜູ້ທີ່ຜະລິດເພງທີ່ມີຊື່ວ່າ ອຸທິດໃຫ້ Antonio Machado, ບ່ອນທີ່ການຂຽນຂອງ Sevillian ມາສູ່ຊີວິດ. ບໍ່ແມ່ນ ສຳ ລັບນັກກະວີ poets ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງວັນນະຄະດີ.

Antonio Machado ແມ່ນຜູ້ຊາຍທີ່ມີຄວາມຊັດເຈນກ່ຽວກັບເຫດຜົນຂອງບົດກະວີຂອງລາວ, ຮູ້ວິທີການເກັບ ກຳ ຄວາມເຊື່ອ, ຄວາມບໍ່ສອດຄ່ອງແລະປະສົບການຊີວິດຂອງພວກເຂົາໃນແບບທີ່ເປັນເອກະລັກແລະຊື່ສັດ. ເຖິງວ່າລາວຈະມີຊີວິດຢູ່ໃນຊ່ວງເວລາທີ່ມີການລໍາອຽງຫລາຍ, ແຕ່ລາວບໍ່ຢ້ານທີ່ຈະສະແດງຄວາມຈິງແລະຄວາມລະອຽດອ່ອນຂອງລາວຕໍ່ໂລກ, ເຊິ່ງກໍ່ໃຫ້ເກີດບົດກະວີເຊັ່ນ: "ຊີວິດຂອງຂ້ອຍໃນເວລາໃດ", "ບາງທີ", "ສິນລະປະວັນນະຄະດີ" ແລະ "ຂ້ອຍ ຝັນວ່າເຈົ້າໄດ້ກິນຂ້ອຍ”.


ເນື້ອໃນຂອງບົດຂຽນຍຶດ ໝັ້ນ ຫລັກການຂອງພວກເຮົາ ຈັນຍາບັນຂອງບັນນາທິການ. ເພື່ອລາຍງານການກົດຜິດພາດ ທີ່ນີ້.

ເປັນຄົນທໍາອິດທີ່ຈະໃຫ້ຄໍາເຫັນ

ອອກ ຄຳ ເຫັນຂອງທ່ານ

ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຈັດພີມມາ.

*

*

  1. ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຂໍ້ມູນ: Miguel ÁngelGatón
  2. ຈຸດປະສົງຂອງຂໍ້ມູນ: ຄວບຄຸມ SPAM, ການຈັດການ ຄຳ ເຫັນ.
  3. ກົດ ໝາຍ: ການຍິນຍອມຂອງທ່ານ
  4. ການສື່ສານຂໍ້ມູນ: ຂໍ້ມູນຈະບໍ່ຖືກສື່ສານກັບພາກສ່ວນທີສາມຍົກເວັ້ນໂດຍພັນທະທາງກົດ ໝາຍ.
  5. ການເກັບຂໍ້ມູນ: ຖານຂໍ້ມູນທີ່ຈັດໂດຍ Occentus Networks (EU)
  6. ສິດ: ໃນທຸກເວລາທີ່ທ່ານສາມາດ ຈຳ ກັດ, ກູ້ຄືນແລະລຶບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ.