Paula Gallego. ສຳ ພາດກັບຜູ້ຂຽນຫມຶກທີ່ເຕົ້າໂຮມພວກເຮົາ

Paula Gallego, ທ. ນອກ ເໜືອ ຈາກການເປັນນັກຂຽນແລ້ວ, ນາງແມ່ນຄູອາຈານແລະນັກປັດຊະຍາແລະໄດ້ເຜີຍແຜ່ນະວະນິຍາຍ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ແລ້ວກັບຜູ້ຈັດພິມເຊັ່ນ: Kiwi, Escarlata ແລະ Planeta. ໃນບັນດາ ຕຳ ແໜ່ງ ຂອງລາວແມ່ນ Cristal, ນັກຮົບ emerald, ເຊິ່ງເປັນຜູ້ສຸດທ້າຍໃນລາງວັນ Ateneo de Novela Joven de Sevilla, 13 ຊົ່ວໂມງທີ່ວຽນນາ, 3 ຄືນຢູ່ Oslo, ມື້ລະດູຫນາວ, 7 ອາທິດທີ່ປາຣີ, ຫາຍໃຈ, ໄຟ ໄໝ້ ປ່າ. ສຸດທ້າຍແມ່ນ ຫມຶກທີ່ເຕົ້າໂຮມພວກເຮົາ, ວ່າມັນໄດ້ປ່ອຍອອກມາໃນປີນີ້. ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ບຸນຄຸນຫຼາຍເວລາແລະຄວາມກະລຸນາຂອງທ່ານ ການ ສຳ ພາດຄັ້ງນີ້ ວ່າພຣະອົງໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າ.

Paula Gallego - ການ ສຳ ພາດ 

• ປະຈຸບັນ La ຫມຶກທີ່ເຕົ້າໂຮມພວກເຮົາ ແມ່ນນະວະນິຍາຍສຸດທ້າຍຂອງທ່ານ. ທ່ານບອກພວກເຮົາກ່ຽວກັບມັນແນວໃດແລະຄວາມຄິດນັ້ນເກີດຂື້ນໄດ້ແນວໃດ?

Paula GALLego: ຫມຶກທີ່ເຕົ້າໂຮມພວກເຮົາ ແມ່ນນະວະນິຍາຍທີ່ ເວົ້າເຖິງຄວາມຫວັງ, ຄອບຄົວແລະຄວາມຮັກໃນທຸກຮູບແບບ: ຮັກກັບ ໝູ່ ເພື່ອນແລະຄອບຄົວທີ່ພວກເຮົາເລືອກ, ຮັກຕົວເອງແລະຮັກອິດສະລະພາບ. ເລື່ອງລາວເກີດຂື້ນກັບ Hasret. ນາງເປັນຄົນ ທຳ ອິດທີ່ປະກົດຕົວຢູ່ໃນຫົວຂອງຂ້ອຍ, ພ້ອມທີ່ຈະເວົ້າອອກມາ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Anik ແລະ Kael ໄດ້ມາພ້ອມກັບພວກເຂົາທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງອື່ນ. ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໄດ້ປະກອບເຂົ້າກັນຢ່າງສົມບູນ: ເຫດການປະຫວັດສາດຕົວຈິງ, ວັນທີ, ເຫດການບັງເອີນ…ເລື່ອງນັ້ນແມ່ນ ສຳ ລັບຂ້ອຍທີ່ຈະຂຽນ.

• AL: ທ່ານຈື່ປື້ມ ທຳ ອິດທີ່ທ່ານອ່ານບໍ່? ແລະເລື່ອງ ທຳ ອິດທີ່ທ່ານຂຽນ?

PG: ມັນບໍ່ແມ່ນຄົນ ທຳ ອິດທີ່ຂ້ອຍໄດ້ອ່ານ, ແຕ່ມັນແມ່ນຄົນ ທຳ ອິດທີ່ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເຂົ້າສູ່ໂລກແຫ່ງການອ່ານຢ່າງເຕັມທີ່: ຄວາມຊົງ ຈຳ ຂອງ Idhun. ບົດຂຽນ ທຳ ອິດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຂຽນແມ່ນເລື່ອງສັ້ນ; ແລະນະວະນິຍາຍ ທຳ ອິດແມ່ນ ເໝາະ ສົມ ເປັນນິທານທີ່ຈິນຕະນາການເຊິ່ງຂ້ອຍໄດ້ລົງພິມເຜີຍແຜ່ຕົນເອງຕອນອາຍຸ 17 ປີ.

• AL: ນັກຂຽນຫົວ? ທ່ານສາມາດເລືອກໄດ້ຫຼາຍກ່ວາ ໜຶ່ງ ແລະຈາກທຸກສະ ໄໝ. 

PG: ຂ້ອຍຈະເວົ້າກັບ Leigh Bardugo, Holly Black ແລະ Sarah J. Maas.

• AL: ຕົວ ໜັງ ສືໃດແດ່ທີ່ທ່ານມັກທີ່ຈະພົບແລະສ້າງ? 

PG: Jude, ການ ເຈົ້າຊາຍທີ່ໂຫດຮ້າຍ. ລາວເບິ່ງຄືວ່າຂ້ອຍເປັນຕົວລະຄອນທີ່ມີການພັດທະນາທີ່ດີແລະ ໜ້າ ສົນໃຈ, ມີຂອບ ໜຶ່ງ ພັນແຕກຕ່າງກັນ. ໂດຍບໍ່ຕ້ອງສົງໃສ, ນາງແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນບັນດາຕົວ ໜັງ ສືວັນນະຄະດີທີ່ຂ້ອຍມັກແລະຂ້ອຍກໍ່ຢາກຈະພົບນາງ.

• AL: ນິໄສພິເສດຫລືນິໄສພິເສດໃດ ໜຶ່ງ ກ່ຽວກັບການຂຽນຫລືອ່ານ? 

PG: ຂ້ອຍອ່ານໃນຕອນເຊົ້າແລະຂຽນໃນຕອນກາງຄືນ. ຂ້ອຍມັກຂຽນເມື່ອຂ້ອຍໄດ້ເຮັດພັນທະທີ່ເຫຼືອຂອງຂ້ອຍແລ້ວ, ເປັນລາງວັນ.

• AL: ແລະສະຖານທີ່ແລະເວລາທີ່ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະເຮັດມັນບໍ? 

PG: ສະຖານທີ່ທີ່ຂ້ອຍມັກທີ່ສຸດ ການອ່ານແມ່ນຢູ່ໃນຫ້ອງຮັບແຂກ, ຖັດຈາກຮ້ານຂາຍປື້ມແລະໂຕະຂອງຂ້ອຍພ້ອມດ້ວຍພືດແລະປື້ມ. ການຂຽນຂ້ອຍມັກ ຈະຢູ່ໃນ ຫ້ອງການຂອງຂ້ອຍ, ດ້ວຍກະຕ່າຂອງຂ້ອຍເຕັມໄປດ້ວຍແນວຄວາມຄິດ, ໂຕະເຮັດວຽກທີ່ວຸ້ນວາຍຂອງຂ້ອຍ, ປື້ມຂອງຂ້ອຍຢູ່ຊັ້ນວາງແລະແມວນອນຢູ່ຂ້າງຂ້ອຍ.

• AL: ມີຈັກປະເພດອື່ນທີ່ເຈົ້າມັກບໍ? 

PG: ປະເພດທີ່ຂ້ອຍມັກທີ່ສຸດ, ທັງການອ່ານແລະຂຽນ, ແມ່ນ ຈິນຕະນາການ. ຂ້ອຍຍັງມັກນິຍາຍວິທະຍາສາດ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່ານັ້ນແມ່ນສາມຂະ ແໜງ ຍ່ອຍທີ່ຂ້າພະເຈົ້າມັກທີ່ສຸດຄື: ການ ກຳ ນົດປະຫວັດສາດ, ຈິນຕະນາການແລະນິຍາຍວິທະຍາສາດ.

• AL: ດຽວນີ້ເຈົ້າ ກຳ ລັງອ່ານຢູ່ໃສ? ແລະຂຽນ?

PG: ຂ້ອຍຈົບການອ່ານ Queen ຂອງບໍ່ມີຫຍັງ ຂອງ Holly Black, ແລະດຽວນີ້ຂ້ອຍ ກຳ ລັງເຮັດວຽກກ່ຽວກັບການຂັດເງົາສ່ວນທີສອງແລະສຸດທ້າຍຂອງ ໜັງ ສືພິມ ສີ ດຳ; ສືບຕໍ່ຂອງ ໄຟ ໄໝ້ ປ່າ.

• AL: ທ່ານຄິດແນວໃດວ່າສະຖານທີ່ເຜີຍແຜ່ແມ່ນ ສຳ ລັບຜູ້ຂຽນຫຼາຍເທົ່າທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງການເຜີຍແຜ່?

PG: ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນແມ່ນໂລກທີ່ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການເຮັດວຽກຫຼາຍແລະຄວາມພະຍາຍາມ, ແລະຍັງມີໂຊກ ຈຳ ນວນຫລວງຫລາຍ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຂໍຂອບໃຈກັບຜູ້ເຜີຍແຜ່ທີ່ພົ້ນເດັ່ນ, ມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ຫຼາຍແລະຫຼາຍໃນການເຜີຍແຜ່ປື້ມ ຕະຫຼາດໃຫຍ່ກ່ວາມັນແມ່ນສອງສາມທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາ.

• AL: ປັດຈຸບັນນີ້ແມ່ນວິກິດທີ່ພວກເຮົາ ກຳ ລັງປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ສຳ ລັບທ່ານຫລືທ່ານຈະສາມາດຮັກສາບາງສິ່ງບາງຢ່າງໃນທາງບວກ ສຳ ລັບເລື່ອງໃນອະນາຄົດ?

PG: ຂ້ອຍຄິດວ່າທຸກສິ່ງທີ່ພວກເຮົາອາໄສຢູ່ສາມາດຊ່ວຍພວກເຮົາໃນທາງໃດທາງ ໜຶ່ງ, ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ຢາກເຮັດໃຫ້ສິ່ງເລັກໆນ້ອຍໆທີ່ເຮັດໃຫ້ຄົນ ຈຳ ນວນຫຼາຍປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ. ສຳ ລັບຕອນນີ້, ທ່ານຕ້ອງຕ້ານ, ສືບຕໍ່ເດີນ ໜ້າ ແລະຫວັງວ່າທຸກຢ່າງຈະດີຂື້ນ.