Olga Tokarczuk

Olga Tokarczuk

ທ່ານໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບ Olga Tokarczuk ບໍ? ນັກຂຽນທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນໂນແບລນີ້ແມ່ນບໍ່ຮູ້ຈັກໃນປະເທດສະເປນ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ນັບຕັ້ງແຕ່ນາງໄດ້ຮັບລາງວັນ Nobel ສໍາລັບວັນນະຄະດີໃນປີ 2018, ຜູ້ເຜີຍແຜ່ໄດ້ສັງເກດເຫັນນາງ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ບໍ່ແມ່ນປື້ມທັງ ໝົດ ທີ່ລາວໄດ້ຂຽນມາຮອດປະເທດສະເປນແລ້ວ, ແລະພວກເຮົາຕ້ອງໄດ້ຕົກລົງພຽງແຕ່ຕົວຢ່າງຂອງປາກກາຂອງລາວ, ເຊິ່ງມັນເຮັດໃຫ້ຜູ້ອ່ານທຸກຄົນຕ້ອງການຕື່ມ.

ຖ້າທ່ານຕ້ອງການ ໄດ້ຮັບຮູ້ Olga Tokarczuk ເລັກນ້ອຍຫຼາຍຢ່າງໃກ້ຊິດເພື່ອຈະຮູ້ວ່ານາງແມ່ນໃຜ, ວິທີທີ່ນາງຂຽນແລະປື້ມທີ່ເຈົ້າສາມາດຊອກຫາກ່ຽວກັບນັກຂຽນ, ຢ່າພາດບົດຂຽນນີ້ເຊິ່ງພວກເຮົາໄດ້ຈັດກຸ່ມຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ທັງ ໝົດ ກ່ຽວກັບນັກຂຽນ.

ຜູ້ທີ່ເປັນ Olga Tokarczuk

ຜູ້ທີ່ເປັນ Olga Tokarczuk

ກ່ອນອື່ນ ໝົດ, ທ່ານຄວນຮູ້ Olga Tokarczuk ຕື່ມອີກຢ່າງລະອຽດ. ນັກຂຽນແລະນັກຂຽນບົດນີ້ແມ່ນຕົ້ນ ກຳ ເນີດຂອງໂປໂລຍ. ປາກກາຂອງລາວບໍ່ໄດ້ອີງໃສ່ເລື່ອງນະວະນິຍາຍແທ້ໆ, ແຕ່ຍັງມີການປັບຕົວ, ຂັ້ນຕອນການກະວີແລະແມ່ນແຕ່ຈິດຕະສາດ.

ລາວເກີດຢູ່ປະເທດໂປໂລຍ, ໂດຍສະເພາະຢູ່ເມືອງSulejów, ໃນປີ 1962 ແລະທັງເດັກນ້ອຍແລະໄວລຸ້ນລາວໄດ້ໃຊ້ຈ່າຍຢູ່ເມືອງ Kietrz, ເມືອງຊົນນະບົດທີ່ຕິດກັບປະເທດເຊັກໂກ (ເຊິ່ງເປັນເຂດນັ້ນ). ການສຶກສາຂອງລາວບໍ່ໄດ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບວັນນະຄະດີ, ແຕ່ແທນທີ່ຈະແມ່ນ ລາວໄດ້ຮຽນວິຊາຈິດຕະສາດຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Warsaw. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ໃນຂະນະທີ່ ກຳ ລັງສຶກສາ, ນາງ ກຳ ລັງເຮັດວຽກຢູ່ສຸກສາລາທາງດ້ານສຸຂະພາບຈິດຕ່າງໆ, ເຊິ່ງເປັນວຽກທີ່ນາງເກັບໄວ້ຫຼັງຈາກຮຽນຈົບ

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ແມ່ນຫຍັງ ບວກກັບວັນນະຄະດີ, ແລະໃນເວລາດຽວກັນວ່າລາວມີສາຍພົວພັນການຈ້າງງານທີ່ຫມັ້ນຄົງ, ເຜີຍແຜ່ນະວະນິຍາຍຂອງລາວ. ຈົນກ່ວາປື້ມຂອງລາວໄດ້ໃຫ້ຄວາມນິຍົມດັ່ງກ່າວທີ່ລາວສາມາດເຮັດໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງເຮັດວຽກເພື່ອອຸທິດຕົນເອງໃຫ້ແກ່ວັນນະຄະດີ. ໃນປະຈຸບັນນີ້, ລາວໄດ້ລວມເອົາທັງການສ້າງປື້ມຂອງລາວແລະການຈັດກອງປະຊຸມແລະຫລັກສູດການຂຽນ (ລາວໄດ້ເອົາມັນຢູ່ທີ່ Jangiellonian University of Krakow).

La ເລື່ອງ ທຳ ອິດຂອງ Olga Tokarczuk ໄດ້ຖືກເປີດຕົວໃນປີ 1979 ໃນວາລະສານ Na przelaj, ຜູ້ຊົມເຍົາວະຊົນ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ນາງບໍ່ໄດ້ເຮັດມັນດ້ວຍຊື່ແທ້ຂອງນາງ, ແຕ່ແທນທີ່ຈະຊອກຫານາມສະກຸນ, ແລະເຊັນຊື່ວ່າ Natasza Borodin.

ມັນໃຊ້ເວລາຫຼາຍປີ ສຳ ລັບ, ໃນປີ 1993, ລາວໄດ້ເຜີຍແຜ່ນິຍາຍ ທຳ ອິດຂອງລາວທີ່ມີຊື່ວ່າ The Journey of the Book Men, ເຊິ່ງເປັນເລື່ອງລາວທີ່ລາວໄດ້ຮັບລາງວັນຂອງສະມາຄົມນັກພິມປື້ມໂປໂລຍ. ສອງປີຕໍ່ມາ, ລາວໄດ້ພິມເຜີຍແຜ່ EE, ເປັນນະວະນິຍາຍປະເພດ ທຳ ມະດາ. ໃນປີ 1996, ນະວະນິຍາຍເລື່ອງທີສາມຂອງລາວ, ໃນສະຖານທີ່ທີ່ມີຊື່ວ່າ yesteryear, ໄດ້ຮັບລາງວັນທີສອງຂອງລາວ, ລາງວັນຜູ້ຊົມ Nike ວັນນະຄະດີ. ຈາກນີ້, Olga Tokarczuk ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນເຜີຍແຜ່ເກືອບທຸກໆປີ, ໂດຍຖືກແຕ່ງຕັ້ງຫຼືໄດ້ຮັບລາງວັນຫຼາຍໆລາງວັນ ສຳ ລັບເລື່ອງລາວ. ແຕ່ສິ່ງທີ່ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດແມ່ນໄດ້ມາຫານາງໃນປີ 2019 ເຊິ່ງໄດ້ມີການປະກາດວ່ານາງ Olga Tokarczuk ເປັນຜູ້ໄດ້ຮັບລາງວັນໂນແບລຂະ ແໜງ ວັນນະຄະດີປີ 2018 (ມັນຖືກປະກາດໃນປີຕໍ່ມາຍ້ອນບັນຫາພາຍໃນອົງກອນ).

ປາກກາຂອງລາວ

ປື້ມຂອງ Olga Tokarczuk

ຜູ້ທີ່ໄດ້ອ່ານຜົນງານຂອງນາງ, ບໍ່ພຽງແຕ່ ໜັງ ສືເປັນພາສາສະເປນເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງມີປື້ມອື່ນໆອີກ ຈຳ ນວນຫຼາຍ, ຄິດເຖິງນາງ Tokarczuk ວ່ານາງເປັນນັກຂຽນທີ່ມີ ແບບວັນນະຄະດີແລະຈິນຕະນາການ 'ຕົ້ນສະບັບ', ມັນບໍ່ມີຫຍັງກ່ຽວຂ້ອງກັບຜູ້ຂຽນອື່ນໆ. ໃນປື້ມຂອງລາວລາວສາມາດອະທິບາຍເຖິງລັກສະນະຕ່າງໆບໍ່ພຽງແຕ່ດ້ານຮ່າງກາຍ, ແຕ່ຍັງມີທາງດ້ານຈິດໃຈ, ເຂົ້າຫາພວກມັນໃນແບບທີ່ເບິ່ງຄືວ່າມັນເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາມີຄວາມເຂັ້ມແຂງແລະຈຸດອ່ອນຂອງພວກເຂົາຕໍ່ຜູ້ອ່ານ.

ນອກຈາກນັ້ນ, ມັນສະເຫນີ ຄວາມເຄັ່ງຕຶງໂດຍອີງໃສ່ກົງກັນຂ້າມ: ທຳ ມະຊາດທຽບກັບວັດທະນະ ທຳ, ເຫດຜົນທຽບກັບຄວາມບ້າ ...

ໃນ ຄຳ ເວົ້າຂອງຜູ້ຂຽນເອງ, "ຂ້ອຍເລົ່າໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ, ຂ້ອຍຫວັງວ່າ, ມັນຈະສ້າງແຮງບັນດານໃຈໃຫ້ຜູ້ອ່ານ." ແລະມັນແມ່ນສິ່ງທີ່ Olga Tokarczuk ຫວັງບໍ່ແມ່ນເພື່ອສ້າງຄວາມບັນເທີງໃຫ້ແກ່ຜູ້ອ່ານ, ແຕ່ໃຫ້ພື້ນຖານແກ່ລາວເພື່ອໃຫ້ຕົວເອງໄດ້ສະທ້ອນເຖິງສິ່ງທີ່ໄດ້ຍົກຂຶ້ນມາໃນນະວະນິຍາຍ.

ປື້ມຂອງ Olga Tokarczuk

ປື້ມຂອງ Olga Tokarczuk

ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ກ່າວມາກ່ອນ ໜ້າ ນີ້, ໃນປະເທດສະເປນບໍ່ແມ່ນປື້ມທັງ ໝົດ ຂອງຜູ້ຂຽນນີ້ສາມາດແປໄດ້. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ມີການແປ ຈຳ ນວນ ໜ້ອຍ, ແຕ່ໃນຄວາມເປັນຈິງແລ້ວ Olga Tokarczuk ແມ່ນມີຄວາມນິຍົມສູງທາງດ້ານນະວະນິຍາຍແລະເລື່ອງລາວ. ບັນຊີລາຍຊື່ຂອງປື້ມທັງ ໝົດ ຂອງລາວແມ່ນດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

  • ເມືອງໃນກະຈົກ (Miasto w lustrach) (1989) - ບົດກະວີ.
  • ການເດີນທາງຂອງຜູ້ຊາຍຂອງປື້ມ (Podróż ludzi Księgi) (1993).
  • EE (1995)
  • ສະຖານທີ່ທີ່ເອີ້ນວ່າ yesteryear (Prawiek i ທີ່ບໍ່ ຈຳ ເປັນ), (ປີ 1996).
  • ຕູ້ເສື້ອຜ້າ (Szafa), 1997.
  • ເຮືອນກາງເວັນ, ເຮືອນກາງຄືນ (Dom dzienny, dom nocny), 1998.
  • ນິທານກ່ຽວກັບວັນຄຣິດສະມາດ (Opowieści wigilijne) (2000) - ຮ່ວມກັບ Jerzy Pilch ແລະ Andrzej Stasiuk.
  • ຕຸdollກກະຕາແລະໄຂ່ມຸກ (Lalka i perła) (2000).
  • ການສະແດງຄອນເສີດຂອງກອງກອງຕ່າງໆ (Gra na wielu bębenkach), 2001.
  • ນິທານສຸດທ້າຍ (ປະຫວັດ Ostatnie), ປີ 2004.
  • Anna ໃນຂຸມຝັງສົບຂອງໂລກ (Anna In w grobowcach świata) (2006).
  • Los errantes (Bieguni) (2007) - 2008 ນະວະນິຍາຍທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນ Nike ວັນນະຄະດີ.
  • ກ່ຽວກັບກະດູກຂອງຄົນຕາຍ (Prowadźswójpług przez kościumarłych) (2009).
  • ຊ່ວງເວລາຂອງ ໝີ (ປັດຈຸບັນniedźwiedzia) (2012), ບົດຂຽນກ່ອນ ໜ້າ ໂດຍ ຄຳ ເວົ້າຂອງ Kinga Dunin.
  • ປື້ມຂອງ Jacob (Księgi Jakubowe) (ປີ 2014), ຜູ້ໄດ້ຮັບລາງວັນນະວະນິຍາຍປະຫວັດສາດຂອງລາງວັນວັນນະຄະດີ Nike ປີ 2015.
  • ລືມຈິດວິນຍານ (Zgubiona dusza), 2017.
  • ນິທານທີ່ແປກປະຫຼາດ (Opowiadania bizarne). Krakow, ການພິມ ຈຳ ໜ່າຍ ວັນນະຄະດີ, ປີ 2018.

ຂອງພວກມັນທັງ ໝົດ, ສິ່ງທີ່ທ່ານສາມາດໄປຮັບໃຊ້ໃນປະເທດສະເປນເປັນພາສາສະເປນມີດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

ຢູ່ເທິງກະດູກຂອງຄົນຕາຍ

ຈາກປະເພດທີ່ຕື່ນເຕັ້ນ, ປະສົມບົດເລື່ອງທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມລຶກລັບກັບ ທຳ ມະຊາດ. ໃນນັ້ນທ່ານມີຕົວລະຄອນຜູ້ຍິງຜູ້ສູງອາຍຸ, ຜູ້ທີ່ອາໃສຢູ່ຄົນດຽວໃນເມືອງນ້ອຍແລະສອນພາສາອັງກິດຢູ່ໃນໂຮງຮຽນນ້ອຍ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການຄົ້ນພົບເພື່ອນບ້ານທີ່ປະກົດຕົວດ້ວຍກະດູກກວາງກວາງທີ່ຕິດຢູ່ໃນຮູຄໍເຮັດໃຫ້ລາວມີຄວາມສົນໃຈໃນກໍລະນີດັ່ງກ່າວແລະເຊື່ອວ່າລາວສາມາດຄົ້ນພົບສິ່ງທີ່ ກຳ ລັງເກີດຂື້ນ.

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຕຳ ຫຼວດພ້ອມທັງເພື່ອນບ້ານຂອງຕົນເອງເຫັນວ່າລາວເປັນ "ຜູ້ຍິງເຖົ້າຜູ້ບ້າ" ແລະນາງຈະຕ້ອງມີການ ດຳ ເນີນການເພື່ອ ນຳ ໄປສູ່ການແກ້ໄຂຄະດີດັ່ງກ່າວ.

ຈິດວິນຍານທີ່ສູນເສຍໄປ

ມັນແມ່ນຫນຶ່ງ ປື້ມປະກອບຮູບແຕ້ມເຊິ່ງໃນຮູບພາບທີ່ດຶງດູດຄວາມສົນໃຈ, ຜູ້ຂຽນສະ ເໜີ ເລື່ອງສັ້ນ, ເລື່ອງເລົ່າທີ່ມີສິນລະ ທຳ (ບາງຄັ້ງຍາກທີ່ຈະເຂົ້າໃຈ) ແລະການສະທ້ອນຄືນເຊິ່ງຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານສົງໄສວ່າຊີວິດທີ່ທ່ານ ນຳ ພາແມ່ນຊີວິດທີ່ເຮັດໃຫ້ທ່ານມີຄວາມສຸກແທ້ໆ.

The Wanderers

ໃນປື້ມຫົວນີ້ໂດຍ Olga Tokarczuk ທ່ານ ກຳ ລັງຈະພົບກັບໂລກທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ຕົວຈິງແລ້ວມີຫລາຍໆຢ່າງ. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຕົວລະຄອນຕົ້ນຕໍ; ທ່ານຈະມີຜູ້ຊາຍຜູ້ທີ່ໄດ້ສູນເສຍພັນລະຍາແລະລູກຊາຍຂອງລາວ, ນັກພາສີຫລືຜູ້ຍິງທີ່ຕ້ອງການເບິ່ງຄວາມຮັກຄັ້ງ ທຳ ອິດຂອງນາງ. ແຕ່, ນອກຈາກນັ້ນ, ຍັງມີເອກະສານອ້າງອີງເຖິງຕົວລະຄອນອື່ນໆ.

ຜູ້ທີ່ໄດ້ອ່ານມັນເວົ້າວ່າມັນເປັນສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງຜູ້ຂຽນ.

Olga Tokarczuk: ສະຖານທີ່ທີ່ເອີ້ນວ່າເກົ່າ

ປື້ມສຸດທ້າຍຂອງ Olga Tokarczuk ທີ່ທ່ານສາມາດພົບເຫັນເປັນພາສາສະເປນແມ່ນນີ້, ສະຖານທີ່ທີ່ເອີ້ນວ່າAntaño. ບອກ​ພວກ​ເຮົາ ປະຫວັດສາດຂອງຕົວເມືອງແລະຊາວເມືອງທີ່ອາໃສຢູ່ໃນນັ້ນ. ສົງຄາມ, ມິດຕະພາບ, ຄວາມຮຸນແຮງ, ການທໍລະຍົດແລະການເວລາຜ່ານໄປເຮັດໃຫ້ຕົວລະຄອນນັກພັດທະນາ, ປ່ຽນແປງແລະເຮັດໃຫ້ຜູ້ອ່ານຮູ້ກ່ຽວກັບຂະບວນການເຫຼົ່ານີ້, ພ້ອມທັງຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ຄວບຄຸມຊີວິດຂອງຄົນເຮົາ.


ເນື້ອໃນຂອງບົດຂຽນຍຶດ ໝັ້ນ ຫລັກການຂອງພວກເຮົາ ຈັນຍາບັນຂອງບັນນາທິການ. ເພື່ອລາຍງານການກົດຜິດພາດ ທີ່ນີ້.

ເປັນຄົນທໍາອິດທີ່ຈະໃຫ້ຄໍາເຫັນ

ອອກ ຄຳ ເຫັນຂອງທ່ານ

ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຈັດພີມມາ.

*

*

  1. ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຂໍ້ມູນ: Miguel ÁngelGatón
  2. ຈຸດປະສົງຂອງຂໍ້ມູນ: ຄວບຄຸມ SPAM, ການຈັດການ ຄຳ ເຫັນ.
  3. ກົດ ໝາຍ: ການຍິນຍອມຂອງທ່ານ
  4. ການສື່ສານຂໍ້ມູນ: ຂໍ້ມູນຈະບໍ່ຖືກສື່ສານກັບພາກສ່ວນທີສາມຍົກເວັ້ນໂດຍພັນທະທາງກົດ ໝາຍ.
  5. ການເກັບຂໍ້ມູນ: ຖານຂໍ້ມູນທີ່ຈັດໂດຍ Occentus Networks (EU)
  6. ສິດ: ໃນທຸກເວລາທີ່ທ່ານສາມາດ ຈຳ ກັດ, ກູ້ຄືນແລະລຶບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ.