José Javier Abasolo. ສຳ ພາດຜູ້ຂຽນຕົ້ນສະບັບ

ການຖ່າຍຮູບ: José Javier Abasolo. ໂປຣໄຟລ Facebook ເຟສບຸກ.

Jose Javier Abasolo (Bilbao, 1957) ມີນະວະນິຍາຍໃon່ຢູ່ໃນຕະຫຼາດ, ສະບັບເດີມ, ບ່ອນທີ່ລາວກັບຄືນມາມີລັກສະນະຂອງລາວ Mikel Goikoetxea ໃນກໍລະນີໃanother່ອີກອັນ ໜຶ່ງ ກັບໂລກຮູບເງົາໃນພື້ນຫຼັງ. ມັນເປັນເລື່ອງລ້າສຸດໃນການລວບລວມຫົວຂໍ້ປະເພດສີ ດຳ ທີ່ດີຢູ່ເບື້ອງຫຼັງລາວຄື ແສງສະຫວ່າງທີ່ຕາຍແລ້ວ, ຄຳ ສາບານຂອງ Whitechapel ຫຼືສຸສານໃນເຢຣູຊາເລັມ, ໃນຈໍານວນຫຼາຍ. ຂ້ອຍຮູ້ສຶກຂອບໃຈແທ້ time ສຳ ລັບເວລາແລະຄວາມເມດຕາຂອງເຈົ້າໃນການໃຫ້ສິ່ງນີ້ແກ່ຂ້ອຍ ການສໍາພາດ.

José Javier Abasolo - ການສໍາພາດ

  • ປະຈຸບັນ ສະບັບເດີມ ມັນເປັນນະວະນິຍາຍໃyour່ຂອງເຈົ້າ. ເຈົ້າບອກຫຍັງພວກເຮົາກ່ຽວກັບມັນແລະ Mikel Goikoetxea ເຮັດຫຍັງເປັນນັກສືບເອກະຊົນ?

JOSÉ JAVIER ABASOLO: ນະວະນິຍາຍເລີ່ມຕົ້ນເມື່ອ Goiko ຖືກຈ້າງໂດຍບໍລິສັດຜະລິດ ເປັນທີ່ປຶກສາຂອງກ ຮູບເງົາ ທີ່ ກຳ ລັງຖືກຖ່າຍ ທຳ ໃນບາງອັນ ອາຊະຍາກໍາທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນ Bilbao ເມື່ອ XNUMX ປີກ່ອນ, ສິ່ງທີ່ ໜັງ ສືພິມເອີ້ນວ່າ "ອາດຊະຍາ ກຳ ຂ້າມໄມ້ລູກສອນ."

ໃນຫຼັກການ, ມັນແມ່ນ reticent ຍອມຮັບຂໍ້ສະ ເໜີ, ເພາະວ່ານັ້ນແມ່ນ ກໍລະນີດຽວທີ່ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ ໃນເວລາທີ່ເຂົາແມ່ນ Ertzaina, ແຕ່ໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງເຂົາພິຈາລະນາວ່າມັນອາດຈະເປັນ ໂອກາດທີ່ຈະເປີດຄືນ ປົກປິດການສືບສວນກ່ຽວກັບການຄາດຕະ ກຳ ບາງຢ່າງທີ່ຍັງສືບຕໍ່ຕິດຕາມລາວຢູ່. ເຖິງແມ່ນວ່າໃນເວລາທີ່ລາວຮັບຮູ້ວ່າຄວາມຄ້າຍຄືກັນລະຫວ່າງສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບຮູບເງົາ (ເຊິ່ງແທນທີ່ Bilbao ຕັ້ງຢູ່ໃນເມືອງທີ່ສູນເສຍໄປໃນ Alabama, ສະຫະລັດອາເມລິກາ) ແມ່ນຢູ່ໄກຫຼາຍ, ລາວຈະບໍ່ເຊື່ອງຄວາມໃຈຮ້າຍຂອງລາວໄວ້.

ໃນຖານະເປັນນັກສືບ Goiko ເຮັດໄດ້ດີຫຼາຍ, ເພາະວ່າລາວມັກຫຼິ້ນຕາມກົດລະບຽບຂອງຕົນເອງແລະບໍ່ມີລະບຽບວິໄນ, ແຕ່ບາງຄັ້ງລາວກໍ່ຂາດສິ່ງ ອຳ ນວຍຄວາມສະດວກທີ່ເຮັດວຽກເປັນທີມສາມາດຈັດຫາໃຫ້ລາວແລະມີຫຼາຍວິທີຫຼາຍກວ່າທີ່ລາວມີຄົນດຽວ.

  • AL: ເຈົ້າຈື່ໄດ້ບໍ່ທີ່ປື້ມ ທຳ ອິດທີ່ເຈົ້າອ່ານ? ແລະເລື່ອງ ທຳ ອິດທີ່ທ່ານຂຽນ?

JJA: ຂ້ອຍຈື່ຊຸດສະສົມທີ່ດັດແປງຜົນງານວັນນະຄະດີເກົ່າແກ່ໃຫ້ກັບເດັກນ້ອຍ, ແລະຢູ່ໃນນັ້ນຂ້ອຍສາມາດອ່ານໄດ້ El Lazarillo de Tormes, El Cantar de Mío Cid, Don Quixote ແລະCorazónໂດຍ Edmundo de Amicis. ເມື່ອຂ້ອຍພົບວ່າຂ້ອຍໃຫຍ່ຂຶ້ນ, ອັນສຸດທ້າຍໄດ້ລວມຢູ່ໃນດັດຊະນີຂອງປຶ້ມຕ້ອງຫ້າມຂອງສາດສະ ໜາ ຈັກ, ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເຊື່ອມັນໄດ້.

ກ່ຽວກັບສິ່ງ ທຳ ອິດທີ່ຂ້ອຍຂຽນ - ຫຼືແທນທີ່ຂ້ອຍພະຍາຍາມຂຽນ -, ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນແມ່ນ ຄວາມພະຍາຍາມຢູ່ທີ່ນະວະນິຍາຍ picaresque ຖືກ ນຳ ມາສູ່ສະຕະວັດທີ XNUMX (ພວກເຮົາຈະເຮັດແນວໃດ, ຂ້ອຍເປັນຂອງສະຕະວັດກ່ອນ), ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ຮັກສາມັນໄວ້. ໂຊກດີ.

  • AL: ນັກຂຽນຫົວ? ທ່ານສາມາດເລືອກໄດ້ຫຼາຍກ່ວາ ໜຶ່ງ ແລະຈາກທຸກສະ ໄໝ. 

JJA: ມັນເປັນການຍາກທີ່ຈະຕອບ, ເພາະວ່າມັນຍັງສາມາດປ່ຽນໄປຕາມວັນຫຼືອາລົມຂອງຂ້ອຍ. ແຕ່ໃນຖານະທີ່ເປັນຄົນມັກກ່ຽວກັບປະເພດສີດໍາ, ຂ້ອຍໄດ້ອ່ານສິ່ງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເປັນປະຈໍາ Raymond Chandler ຫຼື Dashiell Hammett. ຂ້ອຍຮູ້ວ່າມັນຟັງຄືວ່າເປັນຫົວຂໍ້ໃຫຍ່, ແຕ່ຂ້ອຍຄິດວ່າໃນກໍລະນີນີ້ມັນເປັນຫົວຂໍ້ທີ່ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນມາດີຫຼາຍ.

ຢູ່ນອກປະເພດສີດໍາ, Pio Baroja. ແລະຂ້ອຍກໍ່ມັກຄວາມຕະຫຼົກຂອງ Wodhouse ແລະຂອງ Jardiel Poncela.

  • AL: ຕົວ ໜັງ ສືໃດແດ່ທີ່ທ່ານມັກທີ່ຈະພົບແລະສ້າງ?

JJA: ດັ່ງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ເວົ້າໃນເວລາຕອບຄໍາຖາມທີ່ຜ່ານມາ, ມັນຍາກທີ່ຈະຕອບ, ເພາະວ່າຂຶ້ນກັບສິ່ງທີ່ຂ້ອຍກໍາລັງອ່ານຫຼືອາລົມຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍສາມາດປ່ຽນຈາກມື້ ໜຶ່ງ ເປັນມື້ຕໍ່ໄປ, ແຕ່ບາງທີຂ້ອຍອາດຈະມັກພົບກັບຕົວລະຄອນຂອງນະວະນິຍາຍຂອງPío Baroja , Zalacaínນັກພະຈົນໄພ.

ສຳ ລັບຕົວລະຄອນອັນໃດທີ່ຂ້ອຍຢາກຈະສ້າງ, ຂ້ອຍແກ້ໄຂບັນຫາອັນທີ່ຂ້ອຍໄດ້ສ້າງແລ້ວ. ບໍ່ແມ່ນເພາະວ່າເຂົາເຈົ້າເກັ່ງຫຼື ໜ້າ ສົນໃຈຫຼາຍກວ່າຄົນອື່ນ, ແຕ່ເນື່ອງຈາກເຂົາເຈົ້າເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງຂ້ອຍ.

  • AL: ນິໄສພິເສດຫລືນິໄສພິເສດໃດ ໜຶ່ງ ກ່ຽວກັບການຂຽນຫລືອ່ານ?

JJA: ບໍ່ມີອັນໃດໂດຍສະເພາະ, ເຖິງແມ່ນວ່າຕັ້ງແຕ່ເຂົາເຈົ້າບອກຂ້ອຍວ່າມີຄວາມຄຽດແຄ້ນເວລາຂຽນສຽງວ່າ "ເປັນວັນນະຄະດີຫຼາຍ", ຂ້ອຍມັກຈະເວົ້າແນວນັ້ນ ຂ້ອຍມີຄວາມບ້າຄັ່ງຍ້ອນບໍ່ມີຄວາມຄຽດແຄ້ນ.

  • AL: ແລະສະຖານທີ່ແລະເວລາທີ່ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະເຮັດມັນບໍ?

JJA: ກ່ອນທີ່ຂ້ອຍຈະຂຽນສ່ວນໃຫຍ່ໃນຕອນບ່າຍແລະຕອນກາງຄືນ, ແຕ່ ນັບຕັ້ງແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ບໍານານ ຂ້ອຍບໍ່ມີຄວາມມັກ, ປັດຈຸບັນ ມັນສາມາດເປັນການດີ. ແນ່ນອນ, ຂ້ອຍພະຍາຍາມໃຊ້ເວລາບາງມື້ທຸກ day ມື້ເພື່ອເຮັດມັນ. ແລະເນື່ອງຈາກວ່າຂ້ອຍບໍ່ມັກຢູ່ໂດດດ່ຽວ, ແລະຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຫ້ອງການຢູ່ໃນເຮືອນຂອງຂ້ອຍເພື່ອຢູ່ຄົນດຽວ, ປົກກະຕິແລ້ວຂ້ອຍເອົາແລັບທັອບຂອງຂ້ອຍໄປທີ່ຫ້ອງຮັບແຂກ. ເມື່ອລູກຂອງຂ້ອຍຍັງນ້ອຍຂ້ອຍຄຸ້ນເຄີຍກັບການຂຽນຢູ່ທ່າມກາງສຽງລົບກວນທີ່ເຂົາເຈົ້າເຮັດເມື່ອເຂົາເຈົ້າຫຼິ້ນແລະຂ້ອຍສາມາດປັບຕົວເຂົ້າກັບມັນໄດ້ໂດຍບໍ່ມີບັນຫາ. ດຽວນີ້ຂ້ອຍຍັງພາດມັນໃນເວລາຂຽນ.

  • AL: ມີຈັກປະເພດອື່ນທີ່ເຈົ້າມັກບໍ?

JJA: ຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່າມີປະເພດທີ່ດີຫຼືບໍ່ດີ, ແຕ່ນະວະນິຍາຍທີ່ດີຫຼືບໍ່ດີ, ບໍ່ຄໍານຶງເຖິງປະເພດທີ່ເຂົາເຈົ້າອາດຈະໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງ, ແຕ່ເນື່ອງຈາກວ່າຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈທີ່ຈະປຽກຂ້ອຍຕ້ອງຍອມຮັບວ່າຂ້ອຍມີ ຈຸດອ່ອນ ສຳ ລັບນິຍາຍວິທະຍາສາດ (ຂ້ອຍເປັນຄົນ Asimovian ຫຼາຍສະເີ) ແລະ ສຳ ລັບລາວ ປະເພດປະຫວັດສາດແຕ່ບໍ່ແມ່ນ ສຳ ລັບຜູ້ທີ່ເວົ້າກ່ຽວກັບກະສັດແລະນາຍພົນຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່, ແຕ່ ສຳ ລັບຜູ້ທີ່ສຸມໃສ່ "ຜູ້ທົນທຸກ" ໃນປະຫວັດສາດຫຼາຍກວ່າ.

  • AL: ດຽວນີ້ເຈົ້າ ກຳ ລັງອ່ານຢູ່ໃສ? ແລະຂຽນ?

JJA: En ປະເທດແບນຊິກ ຂ້ອຍ ກຳ ລັງອ່ານຄືນໃ່ Greta, ການ Jason osoro, ນະວະນິຍາຍທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈຫຼາຍທີ່ຂ້ອຍຄິດວ່າບໍ່ໄດ້ແປເປັນ Castilian, ແຕ່ ໜ້າ ເສຍດາຍ. ແລະໃນ Castilian ຂ້ອຍເລີ່ມອ່ານແລ້ວ ຄ່ ຳ ຄືນໂດຍ Thomas Chastain, ເຊິ່ງຂ້ອຍໄດ້ມາໃນອາທິດ ດຳ ທີ່ຜ່ານມາຢູ່Gijón. ມັນເປັນນິຍາຍຂອງຜູ້ຂຽນທີ່ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ແລະໄດ້ຖືກຕີພິມໃນປຶ້ມJúcar Black Label ໃນເວລານັ້ນ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍມີຄວາມັ້ນໃຈ.

ສຳ ລັບການຂຽນ, ຫຼາຍກວ່າການຂຽນຂ້ອຍ ຈົດບັນທຶກນະວະນິຍາຍທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການຕັ້ງຢູ່ໃນ Bilbao, ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງ, ສອງສາມມື້ກ່ອນທີ່ທະຫານຂອງ Franco ໄດ້ເຂົ້າຍຶດເອົາເມືອງດັ່ງກ່າວ.

  • ເຖິງ: ເຈົ້າຄິດວ່າສາກການເຜີຍແຜ່ເປັນແນວໃດ? 

JJA: ຄວາມຈິງແມ່ນວ່າ ຂ້ອຍບໍ່ມີຄວາມຮູ້ຫຼາຍ ໃນດ້ານເຫຼົ່ານັ້ນ. ເປັນເວລາຫຼາຍປີທີ່ຂ້ອຍໄດ້ພິມເຜີຍແຜ່ຢູ່ໃນເຮືອນສໍານັກພິມ Basque ສອງແຫ່ງ, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຢູ່ໃນ EREIN ແລະຢູ່ໃນ TXERTOA, ເຖິງແມ່ນວ່າຢູ່ໃນສະບັບນີ້ມີບາງໄລຍະ. ຈາກເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າອົດທົນກັບຂ້ອຍແລະສືບຕໍ່ໄວ້ວາງໃຈຂ້ອຍ, ຂ້ອຍຕ້ອງຄິດວ່າແງ່ບວກເປັນບວກ.

ແລະເວົ້າໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ, ເບິ່ງຄືວ່າໄດ້ຖືກຕີພິມຫຼາຍ, ເຊິ່ງ ສຳ ລັບຂ້ອຍມີຄວາມpositiveາຍບວກເຖິງແມ່ນວ່າຂ້ອຍໄດ້ຮັບຄວາມປະທັບໃຈທີ່ສຸດທ້າຍບໍ່ແມ່ນທຸກຄົນເຫັນດີ ນຳ ຂ້ອຍ. ແລະ, ດ້ວຍຄວາມເຄົາລົບນັບຖືທັງ,ົດ, ຂ້ອຍຄິດວ່ານັ້ນແມ່ນຕໍາ ແໜ່ງ ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ເພາະວ່າ ຄຸນນະພາບມັກມາຈາກປະລິມານ.

  • AL: ປັດຈຸບັນນີ້ແມ່ນວິກິດທີ່ພວກເຮົາ ກຳ ລັງປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ສຳ ລັບທ່ານຫລືທ່ານຈະສາມາດຮັກສາບາງສິ່ງບາງຢ່າງໃນທາງບວກ ສຳ ລັບເລື່ອງໃນອະນາຄົດ?

JJA: ຂ້າພະເຈົ້າເດົາວ່າມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຄືກັນກັບພົນລະເມືອງສ່ວນທີ່ເຫຼືອ. ໂຊກດີ, ໃນpeopleູ່ຄົນທີ່ຢູ່ໃກ້ຂ້ອຍທີ່ສຸດ, ບໍ່ມີບັນຫາຮ້າຍແຮງອັນໃດເປັນຜົນມາຈາກໂຄວິດ, ແຕ່ອັນນີ້ຍັງບໍ່ທັນຈົບເທື່ອແລະ ພວກເຮົາຕ້ອງສືບຕໍ່ຮັກສາຄວາມລະມັດລະວັງເຖິງແມ່ນວ່າມີການສັກຢາກັນພະຍາດເບິ່ງຄືວ່າພວກເຮົາກໍາລັງເລີ່ມອອກຈາກອຸໂມງ.

ສຳ ລັບຖ້າຂ້ອຍເກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງໄວ້ໃນທາງບວກເພື່ອຂຽນເລື່ອງ, ດຽວນີ້ຂ້ອຍຈະປ່ອຍໃຫ້ມັນຜ່ານໄປ, ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຖືກດຶງດູດໃຫ້ຂຽນກ່ຽວກັບໂລກລະບາດ, ເຖິງແມ່ນວ່າຄົນເຮົາບໍ່ເຄີຍຮູ້ວ່າອະນາຄົດອາດຈະເປັນແນວໃດ, ສະນັ້ນຂ້ອຍກໍ່ບໍ່ໄດ້ຕັດສິນມັນອອກຢ່າງຊັດເຈນຄືກັນ.


ເນື້ອໃນຂອງບົດຂຽນຍຶດ ໝັ້ນ ຫລັກການຂອງພວກເຮົາ ຈັນຍາບັນຂອງບັນນາທິການ. ເພື່ອລາຍງານການກົດຜິດພາດ ທີ່ນີ້.

ເປັນຄົນທໍາອິດທີ່ຈະໃຫ້ຄໍາເຫັນ

ອອກ ຄຳ ເຫັນຂອງທ່ານ

ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຈັດພີມມາ. ທົ່ງນາທີ່ກໍານົດໄວ້ແມ່ນຫມາຍດ້ວຍ *

*

*

  1. ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຂໍ້ມູນ: Miguel ÁngelGatón
  2. ຈຸດປະສົງຂອງຂໍ້ມູນ: ຄວບຄຸມ SPAM, ການຈັດການ ຄຳ ເຫັນ.
  3. ກົດ ໝາຍ: ການຍິນຍອມຂອງທ່ານ
  4. ການສື່ສານຂໍ້ມູນ: ຂໍ້ມູນຈະບໍ່ຖືກສື່ສານກັບພາກສ່ວນທີສາມຍົກເວັ້ນໂດຍພັນທະທາງກົດ ໝາຍ.
  5. ການເກັບຂໍ້ມູນ: ຖານຂໍ້ມູນທີ່ຈັດໂດຍ Occentus Networks (EU)
  6. ສິດ: ໃນທຸກເວລາທີ່ທ່ານສາມາດ ຈຳ ກັດ, ກູ້ຄືນແລະລຶບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ.