Ida Vitale ຊະນະລາງວັນ Cervantes. 7 ບົດກະວີທີ່ດີເດັ່ນ

ນັກກະວີ Ida Vitale (ປະເທດອູຣູກວາຍ, ປີ 1923) ໄດ້ເປັນຜູ້ຊະນະເລີດ ລາງວັນ Cervantes, ທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດຂອງຕົວອັກສອນສະເປນ, ສົ່ງອີກຄັ້ງໃນວັນປື້ມ. ມັນແມ່ນອີກປີ ໜຶ່ງ ທີ່ຕິດຕໍ່ກັນທີ່ລາງວັນຂ້າມມະຫາສະ ໝຸດ ແລະກ້າວໄປສູ່ມືຂອງນັກຂຽນດ້ວຍອາຊີບທີ່ຍາວນານ. ຂ້ອຍເອົາ 6 ບົດກະວີຂອງລາວ ທີ່ໂດດເດັ່ນທີ່ສຸດ.

Ida Vitale

ເກີດ​ໃນ Montevideo, Ida Vitale ແມ່ນ ນັກກະວີ, ນັກແປ, ນັກຂຽນບົດແລະນັກວິຈານວັນນະຄະດີ, ແລະແມ່ນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງການໂທ ລຸ້ນ 45, ບ່ອນທີ່ນັກຂຽນເຊັ່ນ Mario Benedetti, Juan Carlos Onetti o ແນວຄວາມຄິດVilariño. ບົດກະວີຂອງລາວມີສ່ວນປະກອບຂອງ ສິນທາງປັນຍາ, ແຕ່ຍັງ ທີ່, ການ ທົ່ວໄປ ແລະສ່ວນບຸກຄົນ, ແລະອື່ນໆ transparente ເລິກ.

ລາວໄດ້ຮັບລາງວັນອື່ນໆອີກຫລາຍຢ່າງເຊັ່ນ: ລາງວັນ Octavio Paz, the ລາງວັນ Alfonso Reyes, the ລາງວັນ Reina Sofía ຫຼື ລາງວັນກະວີສາກົນຂອງ Federico García Lorca. Cervantes ແມ່ນບໍ່ມີຄວາມສົງໃສໃນການສໍາຜັດກັບການເຮັດວຽກທີ່ບໍ່ມີຄວາມສົງໃສໃນຫລາຍປີແລະອາຊີບ. ປະຈຸບັນລາວອາໄສຢູ່ສະຫະລັດອາເມລິກາ.

ໃນບັນດາຜົນງານຂອງລາວ, ຕຳ ແໜ່ງ ຂອງ ແສງສະຫວ່າງຂອງຄວາມຊົງ ຈຳ ນີ້ຄວາມໄຝ່ຝັນຂອງຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງ, ບ່ອນທີ່ chameleon ບິນ, ສວນຈິນຕະນາການ o ການຫຼຸດຜ່ອນ Infinity.

7 ບົດກະວີ

ເພື່ອໃຫ້ລົງສູ່ໂລກ

ເຈົ້າໃສ່ເກີບຝົນຂອງເຈົ້າ,
ຕາຂອງລະດູຝົນ
ແລະຄວາມຂີ້ຮ້າຍຂອງ ໝາກ ເຫັບຕົກທີ່ເປັນໄປໄດ້,
ຮັບເອົາຈອກເຊົ້າທີ່ງົດງາມ,
ຂີ້ຕົມຄາດເດົາ,
ໜາວ ຕໍ່ຜິວ ໜັງ ຫີນປູນ
concocts ແຜນການກົງກັນຂ້າມ,
apostrophe ແລະການສະແດງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ,
supposes purr ຂອງ poem ໄດ້
ທີ່ພັກອາໄສຢູ່ໃນຕຽງ, ຄືກັບແມວ.
ແຕ່ໃຫ້ ໜ້ອຍ ໜຶ່ງ ເທື່ອລະ ໜ້ອຍ
ລົງມາ, ແລະເຂົ້າພາກສະຫນາມຂອງ radar ຂອງການເສຍຊີວິດ,
ຄືກັບທຸກໆມື້,
ຕາມທໍາມະຊາດ, tautologically.

ຄໍາວ່າ

ຄໍາທີ່ຄາດຫວັງ,
ແປກໃນຕົວມັນເອງ,
ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາຂອງຄວາມ ໝາຍ ທີ່ເປັນໄປໄດ້,
ພຣະຄຸນ,
ທາງອາກາດ,
ໃຈຮ້າຍ,
ariadnes.

ຂໍ້ຜິດພາດສັ້ນໆ
ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາປະດັບ.
ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງ indescribable ຂອງຕົນ
ລົບລ້າງພວກເຮົາ.

Reunion

ເມື່ອໃດທີ່ປ່າໄມ້ຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆ
ຝົນຕົກຫນັກຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆ,
vociferous ຫຼື unspoken
ສົນທິສັນຍາ ຄຳ ສັບ,
ເປັນປາກຂົມທີ່ແຊບ
ເປັນສຽງດັງທີ່ດັງແຮງ, ປາກຮຸ້ງ
ທີ່ເປັນໄປໄດ້ໂອ້ຍບໍ່ເຫັນດີ ນຳ ໜ້ອຍ ໜຶ່ງ,
ມີຂໍ້ດີແລະຂໍ້ເສຍປຽບ,
ແມ່ນແລະບໍ່,
ຕົ້ນໄມ້ຄູນ
ມີສຽງຢູ່ໃນແຕ່ລະໃບຂອງມັນ.

ຈະເວົ້າອີກວ່າ,
ຄວາມງຽບ.

ໂລກນີ້

ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຍອມຮັບເອົາໂລກທີ່ມີຄວາມສະຫວ່າງນີ້
ຄວາມຈິງ, fickle, ລະເບີດຝັງດິນ.
ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຍົກສູງວົງຈອນນິລັນດອນຂອງມັນເທົ່ານັ້ນ
ແລະແສງສະຫວ່າງທີ່ປອດໄພຂອງມັນ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນຈະຖືກປິດບັງ.
ຕື່ນຫຼືລະຫວ່າງຄວາມຝັນ,
ຊັ້ນພື້ນດິນທີ່ຝັງສົບຂອງລາວ
ແລະມັນແມ່ນຄວາມອົດທົນຂອງເຈົ້າຕໍ່ຂ້ອຍ
ຄົນທີ່ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ.
ມັນມີວົງມົນຄົນຫູ ໜວກ,
limbo ບາງທີອາດມີ,
ບ່ອນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າລໍຖ້າ blindly
ຝົນ, ໄຟ
ບໍ່ມີການປ່ຽນແປງ.
ບາງຄັ້ງແສງສະຫວ່າງຂອງມັນປ່ຽນໄປ
ມັນແມ່ນນະລົກ;
ບາງຄັ້ງກໍ່ບໍ່ຄ່ອຍໄດ້
ຄໍາຂວັນນີ້.
ບາງຄົນອາດຈະ
ເຄິ່ງເປີດປະຕູ,
ເພື່ອເບິ່ງເກີນກວ່າ
ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາ, ຜົນສໍາເລັດ.
ຂ້ອຍມີຊີວິດຢູ່ໃນລາວເທົ່ານັ້ນ,
ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງຈາກລາວ,
ແລະມີສິ່ງມະຫັດພຽງພໍ.
ຂ້ອຍຢູ່ໃນມັນ,
ຂ້ອຍ​ຢູ່,
ເກີດ ໃໝ່.

ພັນທະປະ ຈຳ ວັນ

ຈື່ເຂົ້າຈີ່,
ຢ່າລືມວ່າຂີ້ເຜີ້ງຊ້ໍາ
ວ່າທ່ານຕ້ອງນອນຢູ່ໃນປ່າ,
ແລະສີໄຄຕົ້ນດອກໄມ້,
ບໍ່ມີເຄື່ອງເທດອື່ນໆທີ່ ຈຳ ເປັນ.
ແລ່ນ, ແກ້ໄຂ, ຂີ່ເຮືອ,
ກວດກາທຸກໆພິທີ ກຳ ພາຍໃນປະເທດ.
ໃສ່ເກືອ, ນໍ້າເຜິ້ງ,
ແປ້ງ, ເຫຼົ້າອະງຸ່ນ
ຂັ້ນຕອນໃນການ inclination ບໍ່ເຮັດວຽກໂດຍບໍ່ມີການຕໍ່ວັຍຫນຸ່ມ,
ສຽງດັງຂອງຮ່າງກາຍຂອງທ່ານ.
ຜ່ານ, ໂດຍຜ່ານເຂັມ threader ດຽວກັນນີ້,
ຕອນແລງ
ລະຫວ່າງຜ້າແລະຜ້າອື່ນ,
ຄວາມຝັນທີ່ຂົມຂື່ນ,
ບາງສ່ວນຂອງທ້ອງຟ້າທີ່ກະແຈກກະຈາຍ.
ແລະວ່າບານຂອງເສັ້ນດ້າຍແມ່ນຢູ່ໃນມືສະ ເໝີ
ສຸດທ້າຍ rambles
ໃນການຫັນຂອງ maze ອື່ນ.

ແຕ່ຢ່າຄິດ
ຢ່າພະຍາຍາມ,
ຕໍ່າຫູກ.

ມັນບໍ່ມີປະໂຫຍດຫຍັງທີ່ຈະຈື່,
ສະແຫວງຫາຄວາມໂປດປານໃນບັນດາຄວາມລຶກລັບ.
Ariadna ທ່ານບໍ່ມີການກູ້ໄພ
ແລະໂດຍບໍ່ມີການ constellation ກັບເຮືອນຍອດຂອງທ່ານ.

ເປັນຄົນດຽວ

ບໍ່ມີຄວາມສິ້ນຫວັງຢູ່ຄົນດຽວ,
ເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ໂຊກດີທີ່ສຸດຂອງຕົວເອງ.
ມີຫຍັງ ໜ້ອຍ? ທ່ານທົນທຸກທໍລະມານຫຍັງອີກ?
ເຈົ້າຖາມຫຍັງດອກກຸຫລາບ
ພຽງແຕ່ ສຳ ຜັດທີ່ອ່ອນໂຍນ, ສີແລະສີບົວ,
ໂດຍບໍ່ມີການເປັນ thorn ແຂງ?

ໃນ Quevedo

ມື້ຫນຶ່ງ
ລາວປີນຈາກເສົາໄປຫາສົມຜົນ
ມັນຈະຫຼຸດລົງ
ຂອງ feathers ຂອງຄໍາຂວັນນີ້
ເຖິງເລືອດຂອງບ່ອນທີ່ມັນຕົກ
ບັນຊີທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ

ສຳ ລັບການພັກຢູ່ໃນການຂຸດຄົ້ນຢູ່ໃນ Quevedo
cherub ຂອງຄວາມກຽດຊັງແຫຼມ
ວິນຍານ Luciferian
ສະດວກສະບາຍໃນສີ່ຄົນສຸດທ້າຍຂອງຜູ້ຊາຍ
ການຕັດສິນໃຈການເສຍຊີວິດລັດສະຫມີພາບ hell.


ເນື້ອໃນຂອງບົດຂຽນຍຶດ ໝັ້ນ ຫລັກການຂອງພວກເຮົາ ຈັນຍາບັນຂອງບັນນາທິການ. ເພື່ອລາຍງານການກົດຜິດພາດ ທີ່ນີ້.

ເປັນຄົນທໍາອິດທີ່ຈະໃຫ້ຄໍາເຫັນ

ອອກ ຄຳ ເຫັນຂອງທ່ານ

ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຈັດພີມມາ.

*

*

  1. ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຂໍ້ມູນ: Miguel ÁngelGatón
  2. ຈຸດປະສົງຂອງຂໍ້ມູນ: ຄວບຄຸມ SPAM, ການຈັດການ ຄຳ ເຫັນ.
  3. ກົດ ໝາຍ: ການຍິນຍອມຂອງທ່ານ
  4. ການສື່ສານຂໍ້ມູນ: ຂໍ້ມູນຈະບໍ່ຖືກສື່ສານກັບພາກສ່ວນທີສາມຍົກເວັ້ນໂດຍພັນທະທາງກົດ ໝາຍ.
  5. ການເກັບຂໍ້ມູນ: ຖານຂໍ້ມູນທີ່ຈັດໂດຍ Occentus Networks (EU)
  6. ສິດ: ໃນທຸກເວລາທີ່ທ່ານສາມາດ ຈຳ ກັດ, ກູ້ຄືນແລະລຶບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ.