Claudio Rodríguez. ຄົບຮອບວັນຕາຍຂອງລາວ. ບົດກະວີ

ການຖ່າຍຮູບ: Claudio Rodríguez. Cervantes Virtual.

Claudio Rodriguez, ນັກກະວີຈາກ Zamora, ເສຍຊີວິດໃນ Madrid ໃນມື້ທີ່ຄ້າຍຄືກັບມື້ນີ້ໃນປີ 1999, ໃນເວລາທີ່ລາວເຮັດວຽກກ່ຽວກັບປື້ມສຸດທ້າຍຂອງລາວ. ນີ້ແມ່ນ ໜຶ່ງ ການຄັດເລືອກ ຂອງບາງສ່ວນຂອງເຂົາເຈົ້າ ບົດກະວີ ເພື່ອຈື່ຫລືຄົ້ນພົບມັນ.


Claudio Rodriguez

ປະລິນຍາໃນ Philology ໂລແມນຕິກ, ແມ່ນຜູ້ອ່ານພາສາສະເປນຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Nottingham ແລະ Cambridge, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ລາວສາມາດພົບກັບໂລແມນຕິກພາສາອັງກິດໄດ້ແລ້ວ Dylan Thomas, ເປັນອິດທິພົນພື້ນຖານໃນການຝຶກອົບຮົມຂອງລາວໃນຖານະນັກກະວີ. ຫຼາຍຄັ້ງ ລາງວັນ ໃນອາຊີບຂອງລາວທີ່ເປັນ ອະໂດໄນ, ວັນນະຄະດີຂອງຊາດ, ບົດກະວີແຫ່ງຊາດ or the Prince Asturias ຂອງອັກສອນ. ລາວຍັງເປັນສະມາຊິກຂອງ Royal Spanish Academy of the Language.

ບົດກະວີ

ຂອງປະທານແຫ່ງການເມົາເຫຼົ້າ

ຄວາມແຈ່ມແຈ້ງສະເຫມີມາຈາກສະຫວັນ;
ມັນແມ່ນຂອງຂວັນ: ມັນບໍ່ພົບໃນບັນດາສິ່ງ
ແຕ່ໄກຂ້າງເທິງ, ແລະຄອບຄອງພວກມັນ
ເຮັດໃຫ້ມັນຊີວິດແລະການເຮັດວຽກຂອງເຂົາເຈົ້າເອງ.
ສະນັ້ນມື້ຫວນຄືນ; ສະນັ້ນກາງຄືນ
ປິດຫ້ອງໃຫຍ່ຂອງເງົາຂອງມັນ.

ແລະນີ້ແມ່ນຂອງຂວັນ. ໃຜສ້າງຫນ້ອຍລົງ
ເຄີຍແກ່ທຸກຄົນບໍ? ຈະເປັນແນວໃດ vault ສູງ
ລາວຮັກສາຄວາມຮັກຂອງລາວບໍ? ຖ້າມັນມາຮອດແລ້ວ
ແລະມັນຍັງຕົ້ນ, ມັນແມ່ນແລ້ວປະມານ
ໃນວິທີການຂອງຖ້ຽວບິນຂອງທ່ານ
ແລະເລື່ອນໄປ, ແລະຍ້າຍ ໜີ ແລະ, ຍັງຫ່າງໄກ,
ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະແຈ້ງຄືກັບແຮງກະຕຸ້ນຂອງທ່ານ!

ໂອ້ຄວາມກະຈ່າງແຈ້ງທາງວິທີການ
ຂອງຫົວຂໍ້ທີ່ຈະເຂົ້າຕາຂອງນາງ
ການເຜົາຕົວເອງໃນຂະນະທີ່ເຮັດວຽກຂອງນາງ.
ຄືກັບຂ້ອຍ, ຄືກັບທຸກຢ່າງທີ່ເຈົ້າຄາດຫວັງ.
ຖ້າທ່ານໄດ້ປະດັບແສງໄຟທັງ ໝົດ,
ຂ້ອຍສາມາດຄາດຫວັງຫຍັງໄດ້ໃນຕອນເຊົ້າ?

ແລະຍັງ - ນີ້ແມ່ນຂອງຂວັນ - ປາກຂອງຂ້ອຍ
ລໍຖ້າ, ແລະຈິດວິນຍານຂອງຂ້ອຍລໍຖ້າ, ແລະເຈົ້າລໍຖ້າຂ້ອຍ,
ເມົາເຫຼົ້າແລ່ນ, ຄວາມແຈ່ມແຈ້ງໂດດດ່ຽວ
ມະຕະເປັນການກອດຂອງ sickles,
ແຕ່ຂ້ອຍກອດຈົນເຖິງທີ່ສຸດທີ່ບໍ່ສາມາດຊ່ວຍໄດ້.

ການສ່ອງແສງເລື່ອງນີ້ ...

ການສ່ອງແສງເລື່ອງນີ້,
ກັບປະເພນີແລະຄວາມກົມກຽວຂອງລາວ,
ກັບແສງຕາເວັນສຸກ,
ດ້ວຍການ ສຳ ພັດທີ່ສະຫງົບຂອງ ກຳ ມະຈອນຂອງຂ້ອຍ,
ໃນເວລາທີ່ອາກາດເລິກ
ໃນຄວາມກັງວົນຂອງການ ສຳ ພັດຂອງມືຂອງຂ້ອຍ
ຫຼີ້ນທີ່ບໍ່ມີຄວາມສົງໃສ,
ດ້ວຍຄວາມສຸກຂອງຄວາມຮູ້,
ຝານີ້ບໍ່ມີຮອຍແຕກ,
ແລະປະຕູທີ່ຊົ່ວຮ້າຍ, ລ້າໆ,
ບໍ່ເຄີຍປິດ,
ໃນເວລາທີ່ຊາວຫນຸ່ມອອກ, ແລະກັບມັນແສງສະຫວ່າງ,
ຊ່ວຍປະຢັດຫນີ້ສິນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ.

ມື້ ໃໝ່

ຫລັງຈາກຫລາຍໆມື້ທີ່ບໍ່ມີເສັ້ນທາງແລະບໍ່ມີເຮືອນ
ແລະໂດຍບໍ່ມີຄວາມເຈັບປວດແມ້ກະທັ້ງແລະລະຄັງຢ່າງດຽວ
ແລະລົມມືດຄືກັບຄວາມຊົງ ຈຳ ນັ້ນ
ມື້ນີ້ມາຮອດ.

ເມື່ອມື້ວານນີ້ລົມຫາຍໃຈແມ່ນຄວາມລຶກລັບ
ແລະເບິ່ງແຫ້ງ, ໂດຍບໍ່ມີຢາງ,
ຂ້ອຍ ກຳ ລັງຊອກຫາຄວາມສະຫວ່າງທີ່ແນ່ນອນ
ມາທີ່ລະອຽດອ່ອນແລະງ່າຍດາຍດັ່ງນັ້ນ,
ສະນັ້ນຈຶ່ງມີຄວາມສຸກຂອງເຊື້ອລາ ໃໝ່
ມື້​ເຊົ້າ​ນີ້…

ມັນແມ່ນຄວາມແປກໃຈຂອງຄວາມແຈ່ມແຈ້ງ
ບໍລິສຸດຂອງການຄິດຕຶກຕອງ,
ຄວາມລັບທີ່ເປີດດ້ວຍແມ່ພິມແລະຄວາມປະຫຼາດໃຈ
ຫິມະຄັ້ງ ທຳ ອິດແລະຝົນຕົກ ທຳ ອິດ
ລ້າງອັນຕະລາຍແລະຕົ້ນ ໝາກ ກອກເທດ
ຢູ່ໃກ້ກັບທະເລ.

ຄວາມຍັງບໍ່ເຫັນ. ລົມພັດລົມ
ເພງທີ່ຂ້ອຍບໍ່ຄາດຄິດອີກຕໍ່ໄປ.
ມັນແມ່ນການສະຫວ່າງຂອງຄວາມສຸກ
ກັບຄວາມງຽບທີ່ບໍ່ມີເວລາ.
ຄວາມສຸກທີ່ຮຸນແຮງທີ່ສຸດຂອງຄວາມໂດດດ່ຽວ.
ແລະຢ່າເບິ່ງທະເລເພາະມັນຮູ້ທຸກຢ່າງ
ເມື່ອເຖິງເວລາ
ບ່ອນທີ່ຄວາມຄິດບໍ່ເຄີຍໄປຮອດ
ແຕ່ແມ່ນແມ່ນທະເລຂອງຈິດວິນຍານ,
ແຕ່ແມ່ນແລ້ວຊ່ວງເວລານີ້ຂອງອາກາດລະຫວ່າງມືຂອງຂ້ອຍ,
ຂອງຄວາມສະຫງົບສຸກນີ້ທີ່ລໍຖ້າຂ້ອຍ
ເມື່ອເຖິງເວລາ
- ສອງຊົ່ວໂມງກ່ອນທ່ຽງຄືນ -
ຂອງການໃຄ່ບວມທີສາມ, ຊຶ່ງເປັນຂອງຂ້ອຍ.

ລົມ

ຂໍໃຫ້ລົມພັດຜ່ານຮ່າງກາຍຂອງຂ້ອຍ
ແລະແສງມັນຂຶ້ນ. ລົມໃຕ້, ຄວາມເຄັມ,
ຫຼາຍບ່ອນມີແດດແລະລ້າງຫຼາຍ
ຂອງຄວາມໃກ້ຊິດແລະການໄຖ່, ແລະຂອງ
ຄວາມບໍ່ອົດທົນ. ເຂົ້າມາ, ເຂົ້າໄປໃນໄຟຂອງຂ້ອຍ
ເປີດທາງນັ້ນໃຫ້ຂ້ອຍ
ບໍ່ເຄີຍຮູ້: ຄວາມແຈ່ມແຈ້ງ.
ມັນຟັງຄືວ່າເປັນບ່ອນຫິວນ້ ຳ,
ລົມມິຖຸນາ, ສະນັ້ນແຮງແລະບໍ່ເສຍຄ່າ
ວ່າລົມຫາຍໃຈ, ວ່າໃນປັດຈຸບັນແມ່ນຄວາມປາຖະຫນາ
ຊ່ວຍປະຢັດຂ້າພະເຈົ້າ. ມາ
ຄວາມຮູ້ຂອງຂ້ອຍ, ຜ່ານ
ມີຫຼາຍເລື່ອງທີ່ຫຼົງໄຫຼໂດຍສະໄລຂອງທ່ານ
ຕະຫລົກ.
ທ່ານໂຈມຕີຂ້ອຍຫຼາຍປານໃດແລະສອນຂ້ອຍແນວໃດ
ອາໄສຢູ່, ລືມ,
ທ່ານ, ມີດົນຕີທີ່ຈະແຈ້ງຂອງທ່ານ.
ແລະວິທີທີ່ທ່ານຍົກສູງຊີວິດຂອງຂ້ອຍ
ຢ່າງງຽບໆ
ຫຼາຍຕົ້ນແລະດ້ວຍຄວາມຮັກ
ກັບປະຕູທີ່ສົດໃສແລະແທ້ຈິງນັ້ນ
ທີ່ເປີດໃຫ້ຂ້ອຍ serena
ເພາະວ່າກັບເຈົ້າຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍສົນໃຈ
ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຟັງຈິດວິນຍານຂອງຂ້ອຍ.


ເນື້ອໃນຂອງບົດຂຽນຍຶດ ໝັ້ນ ຫລັກການຂອງພວກເຮົາ ຈັນຍາບັນຂອງບັນນາທິການ. ເພື່ອລາຍງານການກົດຜິດພາດ ທີ່ນີ້.

ເປັນຄົນທໍາອິດທີ່ຈະໃຫ້ຄໍາເຫັນ

ອອກ ຄຳ ເຫັນຂອງທ່ານ

ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຈັດພີມມາ.

*

*

  1. ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຂໍ້ມູນ: Miguel ÁngelGatón
  2. ຈຸດປະສົງຂອງຂໍ້ມູນ: ຄວບຄຸມ SPAM, ການຈັດການ ຄຳ ເຫັນ.
  3. ກົດ ໝາຍ: ການຍິນຍອມຂອງທ່ານ
  4. ການສື່ສານຂໍ້ມູນ: ຂໍ້ມູນຈະບໍ່ຖືກສື່ສານກັບພາກສ່ວນທີສາມຍົກເວັ້ນໂດຍພັນທະທາງກົດ ໝາຍ.
  5. ການເກັບຂໍ້ມູນ: ຖານຂໍ້ມູນທີ່ຈັດໂດຍ Occentus Networks (EU)
  6. ສິດ: ໃນທຸກເວລາທີ່ທ່ານສາມາດ ຈຳ ກັດ, ກູ້ຄືນແລະລຶບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ.

bool(ຈິງ)