Cecilia Meireles. ຄົບຮອບວັນເກີດຂອງລາວ

Cecilia Meireles ເກີດໃນວັນຄ້າຍຄືມື້ນີ້ໃນປີ 1901 ໃນ Rio de Janeiro. ນາງເປັນຄູສອນ ແລະນັກຂ່າວ ແລະຖືວ່າເປັນນັກກະວີທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງອາເມຣິກາໃຕ້ໃນສະຕະວັດທີ XNUMX. ມັນຂຶ້ນກັບ ລັດທິທັນສະ ໄໝ Brazilian ແລະຍັງມີອິດທິພົນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງ romanticism. ລາວ​ໄດ້​ພິມ​ຈຳໜ່າຍ​ບົດ​ກະວີ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ​ໃນ​ຕອນ​ອາຍຸ 18 ປີ ​ແລະ​ໄດ້​ຮັບ​ລາງວັນ​ແລະ​ການ​ຮັບ​ຮູ້​ຫຼາຍ​ຢ່າງ. ແມ່ນ ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງຫໍສະຫມຸດເດັກນ້ອຍຄັ້ງທໍາອິດຂອງ Rio de Janeiro. ນີ້ແມ່ນກ ການຄັດເລືອກບົດກະວີໂດຍ ວຽກ​ງານ​ຂອງ​ຕົນ​ທີ່​ຈະ​ຈື່​ຈໍາ​.

Cecilia Meireles - ການຄັດເລືອກບົດກະວີ

ຮູບຄົນ

ມື້ນີ້ຂ້ອຍບໍ່ມີໃບໜ້າແບບນີ້
ສະຫງົບຫຼາຍ, ໂສກເສົ້າ, ເບົາບາງ,
ຫຼືຕາເຫຼົ່ານີ້ຫວ່າງເປົ່າ,
ຫຼືປາກຂົມນີ້.

ຂ້ອຍບໍ່ມີມືເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ມີຄວາມເຂັ້ມແຂງ,
ສະນັ້ນຢຸດແລະເຢັນແລະຕາຍ;
ຂ້ອຍບໍ່ມີຫົວໃຈນີ້
ທີ່ບໍ່ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງແມ່ນ.

ຂ້ອຍບໍ່ສັງເກດເຫັນການປ່ຽນແປງນີ້,
ງ່າຍ​ດາຍ​ຫຼາຍ​, ເປັນ​ຈິງ​, ງ່າຍ​ດັ່ງ​ນັ້ນ​:
ເຈົ້າຫຼົງທາງໃນກະຈົກອັນໃດ
ຮູບຂອງຂ້ອຍ?

Resurreccin

ຢ່າຮ້ອງເພງ ຢ່າຮ້ອງເພງ ເພາະຄວາມຫຼົງໄຫຼມາແຕ່ໄກ
ນັກໂທດມາ, ຕາດຽວ, ພຣະສົງ, ຜູ້ເວົ້າ,
ຜູ້ວາງລະເບີດສະລະຊີບ.
ປະຕູໄດ້ມາ, ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ແລະຄວາມເຢັນຂອງກ້ອນຫີນ,
ຂອງ​ຂັ້ນ​ໄດ​,
ແລະ, ດ້ວຍເຄື່ອງນຸ່ງສີດໍາ, ສອງມືວັດຖຸບູຮານເຫຼົ່ານັ້ນ.
ແລະທຽນໄຂມືຖືຈູດສູບຢາ. ແລະປຶ້ມ. ແລະ
ພຣະຄໍາພີ.
ຢ່າຮ້ອງເພງ, ບໍ່ ເນື່ອງຈາກວ່າມັນແມ່ນດົນຕີຂອງເຈົ້າ
ສຽງສິ່ງທີ່ໄດ້ຍິນ. ຂ້ອຍຕາຍບໍ່ດົນມານີ້, ຍັງ
ດ້ວຍນ້ຳຕາ.
ບາງ​ຄົນ​ທີ່​ຂາດ​ສະຕິ​ຖົ່ມ​ນ້ຳ​ລາຍ​ໃສ່​ຂົນ​ຕາ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ.
ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າເຫັນວ່າມັນຊ້າແລ້ວ.

ແລະ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໃຫ້​ຕາ​ເວັນ​ຢູ່​ທີ່​ຕີນ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ແລະ​ແມງ​ວັນ​ຍ່າງ.
ແລະນໍ້າລາຍຊ້າໆກໍໄຫຼອອກຈາກແຂ້ວຂອງຂ້ອຍ.
ຢ່າຮ້ອງເພງ, ເພາະວ່າຂ້ອຍມັດຜົມຂອງຂ້ອຍ, ດຽວນີ້,
ແລະຂ້ອຍຢູ່ທາງຫນ້າຂອງກະຈົກ, ແລະຂ້ອຍຮູ້ດີວ່າຂ້ອຍກໍາລັງແລ່ນ.

ໄວເດັກ

ເຂົາເຈົ້າເອົາແຖບລະບຽງ
ຈາກບ່ອນທີ່ເຮືອນໄດ້ຖືກເບິ່ງເຫັນ.
ແທ່ງເງິນ.

ພວກເຂົາເອົາຮົ່ມຂອງຕົ້ນນາວ
ບ່ອນທີ່ bows ຂອງດົນຕີ rolled
ແລະມົດສີແດງ.

ພວກ​ເຂົາ​ໄດ້​ເອົາ​ເຮືອນ​ໄປ​ດ້ວຍ​ມຸງ​ສີ​ຂຽວ
ກັບ grottoes ແກະຂອງມັນ
ແລະ ປ່ອງ ຢ້ຽມ ແກ້ວ stained ຂອງ ດອກ ໄມ້ tarnished.

ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເອົາ​ຍິງ piano ອາ​ຍຸ​
ຜູ້ທີ່ຫຼີ້ນ, ຫຼີ້ນ, ຫຼີ້ນ
Sonata ຈືດໆ.

ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເອົາຫນັງຕາຂອງຄວາມຝັນເກົ່າ,
ແລະພວກເຂົາພຽງແຕ່ປະໄວ້ຄວາມຊົງຈໍາ
ແລະນໍ້າຕາໃນປະຈຸບັນ.

ຄຳແນະນຳ

ມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນແບບນີ້
ສະຫງົບ, ບໍ່ເສຍຄ່າ, ຊື່ສັດ.
ດອກໄມ້ທີ່ບັນລຸໄດ້, ໂດຍບໍ່ມີຄໍາຖາມ.
ຄື້ນທີ່ຮຸນແຮງ, ເນື່ອງຈາກວ່າການອອກກໍາລັງກາຍ indifferent.
Moon ທີ່ envelops ເຈົ້າສາວແລະເຈົ້າບ່າວ embraced ແລະ
ຕໍ່​ພວກ​ທະຫານ​ທີ່​ໜາວ​ເຢັນ​ແລ້ວ.
ເຊັ່ນດຽວກັນກັບອາກາດກາງຄືນນີ້: ສຽງກະຊິບຂອງ
silences, ອັນເຕັມທີ່ຂອງການເກີດລູກແລະ
ກີບດອກ.
ເທົ່າກັບກ້ອນຫີນທີ່ຢຸດເຊົາ, ຮັກສາຈຸດຫມາຍປາຍທາງທີ່ຊັກຊ້າຂອງມັນ.
ແລະເມຄ
ແສງສະຫວ່າງແລະສວຍງາມ, ດໍາລົງຊີວິດຈາກບໍ່ເຄີຍກາຍເປັນ.

ໝາກເບັງຈູດໃນດົນຕີຂອງມັນ, ອູດທີ່ chews
ຄວາມໂດດດ່ຽວອັນຍາວນານຂອງລາວ,
ເຖິງນົກທີ່ສະແຫວງຫາຈຸດສິ້ນສຸດຂອງໂລກ, ໄປຫາງົວທີ່ໄປ
ດ້ວຍຄວາມບໍລິສຸດຕໍ່ພູ.
ມັນເກີດຂື້ນແບບນີ້, ສິ່ງໃດທີ່ງຽບສະຫງົບ, ບໍ່ເສຍຄ່າ, ຊື່ສັດ.
ບໍ່ຄືກັບຜູ້ຊາຍທີ່ເຫລືອ.

ເພງດູໃບໄມ້ລົ່ນ

ໃຫ້ອະໄພຂ້ອຍ, ໃບແຫ້ງ,
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເບິ່ງແຍງເຈົ້າໄດ້
ຂ້ອຍມາຮັກໃນໂລກນີ້
ແລະແມ່ນແຕ່ຄວາມຮັກທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສູນເສຍ.
ການ​ໃຊ້​ດອກ​ແສ່ວ​ແມ່ນ​ຫຍັງ
ໃນດິນຊາຍຂອງດິນ
ຖ້າມີຄົນນອນ
ດ້ວຍຫົວໃຈຂອງຕົນເອງ?

ແລະຂ້ອຍຍົກມັນບໍ່ໄດ້!
ຂ້ອຍຮ້ອງໄຫ້ກັບສິ່ງທີ່ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເຮັດ
ແລະສໍາລັບຈຸດອ່ອນນີ້
ແມ່ນວ່າຂ້ອຍໂສກເສົ້າແລະບໍ່ພໍໃຈ.
ໃຫ້ອະໄພຂ້ອຍ, ໃບແຫ້ງ!
ຕາຂອງຂ້ອຍບໍ່ມີຄວາມເຂັ້ມແຂງ
ສັງເກດເບິ່ງແລະອະທິຖານເພື່ອສິ່ງນັ້ນ
ພວກເຂົາເຈົ້າຈະບໍ່ເພີ່ມຂຶ້ນ.

ເຈົ້າແມ່ນໃບດູໃບໄມ້ລົ່ນ
ທີ່ບິນຜ່ານສວນ.
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ປ່ອຍ​ໃຫ້​ທ່ານ nostalgia ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ
- ສ່ວນ​ທີ່​ດີ​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​.
ແລະຂ້ອຍໄປທາງນີ້
ແນ່ໃຈວ່າທຸກຢ່າງທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດຫຼາຍປານໃດ.
ວ່າທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແມ່ນຫນ້ອຍກ່ວາລົມ,
ຫນ້ອຍກວ່າໃບເທິງດິນ.

ເຫດ​ຜົນ

ຂ້ອຍຮ້ອງເພງເພາະວ່າປັດຈຸບັນມີຢູ່
ແລະຊີວິດຂອງຂ້ອຍແມ່ນສົມບູນ
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ມີ​ຄວາມ​ສຸກ​ຫຼື​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໂສກ​ເສົ້າ:
ຂ້ອຍເປັນນັກກະວີ.

ອ້າຍ​ຂອງ​ສິ່ງ​ທີ່​ຫຍາບ​ຄາຍ​,
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ຮູ້​ສຶກ​ວ່າ​ຄວາມ​ສຸກ​ຫຼື​ຄວາມ​ທໍ​ລະ​ມານ.
ຂ້ອຍຜ່ານຄືນແລະມື້
ໃນລົມ.

ຖ້າຂ້ອຍພັງລົງຫຼືຖ້າຂ້ອຍກໍ່ສ້າງ,
ຖ້າຂ້ອຍຍັງຄົງຢູ່ ຫຼືຍົກເລີກ,
- ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້, ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້. ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າຂ້ອຍຢູ່
ຫຼືຂັ້ນຕອນ.

ຂ້ອຍຮູ້ວ່າຂ້ອຍຮ້ອງເພງ. ແລະເພງແມ່ນທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ.
ປີກ rhymed ມີເລືອດນິລັນດອນ.
ແລະມື້ຫນຶ່ງຂ້ອຍຮູ້ວ່າຂ້ອຍຈະເປັນຄົນໂງ່:
- ບໍ່​ມີ​ຫຍັງ​ຫຼາຍ​.


ເນື້ອໃນຂອງບົດຂຽນຍຶດ ໝັ້ນ ຫລັກການຂອງພວກເຮົາ ຈັນຍາບັນຂອງບັນນາທິການ. ເພື່ອລາຍງານການກົດຜິດພາດ ທີ່ນີ້.

ເປັນຄົນທໍາອິດທີ່ຈະໃຫ້ຄໍາເຫັນ

ອອກ ຄຳ ເຫັນຂອງທ່ານ

ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຈັດພີມມາ. ທົ່ງນາທີ່ກໍານົດໄວ້ແມ່ນຫມາຍດ້ວຍ *

*

*

  1. ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຂໍ້ມູນ: Miguel ÁngelGatón
  2. ຈຸດປະສົງຂອງຂໍ້ມູນ: ຄວບຄຸມ SPAM, ການຈັດການ ຄຳ ເຫັນ.
  3. ກົດ ໝາຍ: ການຍິນຍອມຂອງທ່ານ
  4. ການສື່ສານຂໍ້ມູນ: ຂໍ້ມູນຈະບໍ່ຖືກສື່ສານກັບພາກສ່ວນທີສາມຍົກເວັ້ນໂດຍພັນທະທາງກົດ ໝາຍ.
  5. ການເກັບຂໍ້ມູນ: ຖານຂໍ້ມູນທີ່ຈັດໂດຍ Occentus Networks (EU)
  6. ສິດ: ໃນທຸກເວລາທີ່ທ່ານສາມາດ ຈຳ ກັດ, ກູ້ຄືນແລະລຶບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ.