ທ່າເຮືອ Berna González. ການ ສຳ ພາດກັບຜູ້ຂຽນຂອງ El pozo

ການຖ່າຍຮູບ: ທ່າເຮືອ Berna González. ໂປຼໄຟລ໌ Twitter.

ທ່າເຮືອ Berna González, ນັກຂຽນ, ນັກຂ່າວແລະຜູ້ຮ່ວມມືດ້ານວັດທະນະ ທຳ, ມີອາຊີບທີ່ພິຈາລະນາຫຼາຍແລະ ສຳ ຄັນແລະໃນປະເພດສີ ດຳ ໂດຍສະເພາະ. ຜູ້ສ້າງຂອງ ກຳ ມະການ Ruiz ໄດ້ເຜີຍແຜ່ນະວະນິຍາຍ ໃໝ່ ອອກສູ່ຕະຫຼາດ, ຊື່ວ່າ ຂຸມ. ກັບສິ່ງທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງນີ້, ຄວາມຝັນຂອງເຫດຜົນ, ໄດ້ ລາງວັນ Dashiell Hammett 2020, ໄດ້ຮັບລາງວັນໂດຍ Black Week of Gijónກັບນະວະນິຍາຍທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງປະເພດເປັນພາສາສະເປນ. ກ່ອນທີ່ລາວຈະເປັນຜູ້ສຸດທ້າຍ ສຳ ລັບລາງວັນດຽວກັນກັບ ນໍ້າຕາຂອງ Claire Jones. ໃນນີ້ ການສໍາພາດ Berna ບອກພວກເຮົາກ່ຽວກັບວຽກທີ່ລ້າສຸດເຊັ່ນດຽວກັນກັບຫົວຂໍ້ອື່ນໆອີກຫລາຍຢ່າງ, ເຊັ່ນວ່ານັກຂຽນທີ່ນາງມັກ, ການອ່ານແລະໂຄງການຂອງນາງໃນປະຈຸບັນ, ຫລືວິທີການເບິ່ງພາບພົດຂອງການເຜີຍແຜ່ໃນປະຈຸບັນ. ດັ່ງນັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າກໍ່ຊື່ນຊົມກັບເວລາຂອງທ່ານ ເພື່ອຮັບໃຊ້ຂ້າພະເຈົ້າ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມເມດຕາຂອງລາວ.

Berna González Harbour ຍັງໄດ້ແລະເປັນສະມາຊິກຂອງຄະນະຕຸລາການວັນນະຄະດີຫຼາຍໆຄົນແລະບໍ່ດົນມານີ້ພວກເຮົາສາມາດເຫັນນາງເປັນແຂກໃນງານບຸນຂອງ ຈຸດດ່າງ ດຳ, ໃນ Ciudad Real. ໃນດ້ານນັກຂ່າວນາງແມ່ນຮອງຜູ້ ອຳ ນວຍການ El Pa, ບ່ອນທີ່ນາງເປັນບັນນາທິການຂອງ ບາເບເລຍ ແລະໄດ້ສົ່ງພິເສດ. ເອົາປື້ມເຂົ້າເບິ່ງ ທ່ານ ກຳ ລັງອ່ານຫຍັງ? ແລະເຂົ້າຮ່ວມໃນການເຕົ້າໂຮມ ມື້​ຕໍ່​ມື້, ໃນ Cadena Ser.

BERNA GONZÁLEZ HARBOR - ການ ສຳ ພາດ

  • ປະຈຸບັນ El ນ້ ຳ ດີ ແມ່ນນະວະນິຍາຍສຸດທ້າຍຂອງທ່ານ. ທ່ານບອກພວກເຮົາກ່ຽວກັບມັນແນວໃດແລະຄວາມຄິດນັ້ນມາຈາກໃສ?

BERNA GONZÁLEZ HARBOR: ຂຸມ ເປັນ ນັກຂ່າວ ໜັງ ສືພິມຄວາມຕື່ນເຕັ້ນ ຈາກການຕົກຂອງເດັກຍິງໃນນ້ ຳ ສ້າງແລະສື່ວົງຈອນທີ່ຂີ່ອ້ອມຮອບ. ສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງກ ການສະທ້ອນ ໃນໄລຍະ ກໍລະນີຂອງ Julen ແລະເຫດການອື່ນໆທີ່ກາຍເປັນການບັນເທີງແຫ່ງຊາດແລະບໍລິສຸດ ຄວາມຕື່ນເຕັ້ນ, ຫຼາຍກ່ວາໃນດ້ານວາລະສານດ້ານຄຸນນະພາບ.

  • AL: ເຈົ້າສາມາດກັບໄປຫາປື້ມຫົວ ທຳ ອິດທີ່ເຈົ້າໄດ້ອ່ານບໍ? ແລະເລື່ອງ ທຳ ອິດທີ່ທ່ານຂຽນ?

BGH: ມີຫຼາຍຄົນ, ຈາກ Alice ໃນ Wonderland ກັບເລື່ອງຂອງ Andersen. ຂ້ອຍໄດ້ໃຊ້ເວລາໃນໄວເດັກຂອງຂ້ອຍຂຽນຫລາຍ ຈົດ ໝາຍ ກັບພີ່ນ້ອງ, ພໍ່ແມ່, ອ້າຍນ້ອງ, ໝູ່ ເພື່ອນແລະຂ້ອຍໄດ້ປູກຝັງຄວາມຮັກຂອງການຂຽນ. ມັນເປັນຄວາມສົງສານທີ່ຕົວອັກສອນບໍ່ໄດ້ຖືກຂຽນອີກໃນມື້ນີ້, ມັນແມ່ນກະເປົາທີ່ໂຫດຮ້າຍ.

  • AL: ນັກຂຽນຫົວ? ທ່ານສາມາດເລືອກໄດ້ຫຼາຍກ່ວາ ໜຶ່ງ ແລະຈາກທຸກສະ ໄໝ. 

BGH: Cees Noote Boom. Alice Munro. ບໍ່ເຄີຍລືມຄົນລັດເຊຍຄືກັນ Dostoevsky, Gogol ຫຼື ໂຕລະຄອນ ຫລືຊາວອາເມລິກາລາຕິນຄືກັບຄົນອາເມລິກາ ຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງ.

  • AL: ຕົວ ໜັງ ສືໃດແດ່ທີ່ທ່ານມັກທີ່ຈະພົບແລະສ້າງ?

BGH: ໃດໆຂອງ ສັນຍາເກົ່າ. ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມສົນໃຈຕໍ່ບັນດາຕົວລະຄອນທີ່ບໍ່ດີດັ່ງກ່າວທີ່ມີຄວາມຕັ້ງໃຈເສຍສະລະລູກຊາຍ. ຂ້ອຍຈະບໍ່ເຂົ້າໃຈພວກເຂົາແລະນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ພວກເຂົາດຶງດູດຂ້ອຍ. 

  • AL: ນິໄສພິເສດຫລືນິໄສພິເສດໃດ ໜຶ່ງ ກ່ຽວກັບການຂຽນຫລືອ່ານ?

BGH: ກ ກາເຟ ມັນແມ່ນພຽງແຕ່ mania, ສິ່ງເສບຕິດເທົ່ານັ້ນທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນຂຽນ. ເພື່ອອ່ານ, ສິ່ງໃດກໍ່ຕາມ.

  • AL: ແລະສະຖານທີ່ແລະເວລາທີ່ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະເຮັດມັນບໍ? 

BGH: ຂ້ອຍໄດ້ຂຽນໃນໂຮງ ໝໍ, ໃນສະ ໜາມ ບິນ, ໃນແລວເສດຖະກິດ, ໃນຕຽງນອນ, ຢູ່ຫາດຊາຍຫຼື en ກະເປົາເປ້. ສະເຫມີໃນຕອນເຊົ້າ. ຄວາມສົດຊື່ນທາງຈິດກໍ່ເກີດຂື້ນກັບຂ້ອຍເທົ່ານັ້ນ ໃນ​ຕອນ​ເຊົ້າ

  • AL: ມີຈັກປະເພດອື່ນທີ່ເຈົ້າມັກບໍ? 

BGH: The ການເລົ່າເລື່ອງ ໂດຍ​ທົ່ວ​ໄປ. ແລະບົດປະພັນແລະບົດກະວີ, ແນ່ນອນ.

  • AL: ດຽວນີ້ເຈົ້າ ກຳ ລັງອ່ານຢູ່ໃສ? ແລະຂຽນ?

BGH: ຂ້ອຍອ່ານຊຸດ Ali smith ໃນ Nordic. ແລະຂ້ອຍ ກຳ ລັງຈັດສົ່ງ a ບົດຂຽນກ່ຽວກັບ Goya, ຄວາມແປກໃຈເລັກນ້ອຍ.

  • AL: ທ່ານຄິດວ່າສະຖານທີ່ເຜີຍແຜ່ແມ່ນຫຍັງແລະທ່ານໄດ້ຕັດສິນໃຈຫຍັງທີ່ຈະພະຍາຍາມເຜີຍແຜ່?

BGH: ຖ້າທ່ານເປັນນັກຂຽນທີ່ທ່ານຂຽນ, ຖ້າທ່ານຂຽນທ່ານຕ້ອງການເຜີຍແຜ່. ຂ້ອຍໄດ້ພະຍາຍາມແລະມັນກໍ່ເກີດຂື້ນ. ບໍ່​ມີ​ອີກ​ແລ້ວ. ການຕ້ອນຮັບແມ່ນດີແລະ ສະຖານທີ່ເຜີຍແຜ່ໄດ້ເອົາຊະນະໂລກລະບາດຢ່າງສົມບູນ ແລະວິກິດການດ້ານເຈ້ຍ.

  • AL: ປັດຈຸບັນນີ້ແມ່ນວິກິດທີ່ພວກເຮົາ ກຳ ລັງປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ສຳ ລັບທ່ານຫລືທ່ານຈະສາມາດຮັກສາບາງສິ່ງບາງຢ່າງໃນທາງບວກ ສຳ ລັບເລື່ອງໃນອະນາຄົດ?

BGH: ມີຫລາຍຢ່າງໃນແງ່ບວກ, ຈາກມຸມມອງທາງວັນນະຄະດີ: ຄວາມຮັບຮູ້ກ່ຽວກັບຄວາມສ່ຽງ, ການຕັ້ງບູລິມະສິດ, ຄວາມເຂັ້ມແຂງ ທີ່ເກີດຂື້ນໃນພວກເຮົາ. ເຖິງແມ່ນວ່າຄວາມເຈັບປວດແມ່ນວັດຖຸດິບທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ສໍາລັບການຂຽນ, ເຊິ່ງບໍ່ມີຫຍັງນອກເຫນືອຈາກການຂຸດເລິກພາຍໃນຕົວເອງ.


ເນື້ອໃນຂອງບົດຂຽນຍຶດ ໝັ້ນ ຫລັກການຂອງພວກເຮົາ ຈັນຍາບັນຂອງບັນນາທິການ. ເພື່ອລາຍງານການກົດຜິດພາດ ທີ່ນີ້.

ເປັນຄົນທໍາອິດທີ່ຈະໃຫ້ຄໍາເຫັນ

ອອກ ຄຳ ເຫັນຂອງທ່ານ

ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຈັດພີມມາ.

*

*

  1. ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຂໍ້ມູນ: Miguel ÁngelGatón
  2. ຈຸດປະສົງຂອງຂໍ້ມູນ: ຄວບຄຸມ SPAM, ການຈັດການ ຄຳ ເຫັນ.
  3. ກົດ ໝາຍ: ການຍິນຍອມຂອງທ່ານ
  4. ການສື່ສານຂໍ້ມູນ: ຂໍ້ມູນຈະບໍ່ຖືກສື່ສານກັບພາກສ່ວນທີສາມຍົກເວັ້ນໂດຍພັນທະທາງກົດ ໝາຍ.
  5. ການເກັບຂໍ້ມູນ: ຖານຂໍ້ມູນທີ່ຈັດໂດຍ Occentus Networks (EU)
  6. ສິດ: ໃນທຸກເວລາທີ່ທ່ານສາມາດ ຈຳ ກັດ, ກູ້ຄືນແລະລຶບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ.

bool(ຈິງ)