Anaphora

ປະໂຫຍກໂດຍAndrés Eloy Blanco.

ປະໂຫຍກໂດຍAndrés Eloy Blanco.

Anaphora ແມ່ນຕົວເລກ rhetorical ທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນບັນດານັກກະວີແລະນັກຂຽນດົນຕີ. ມັນປະກອບດ້ວຍການຄ້າງຫ້ອງທີ່ບໍ່ຊ້ ຳ ຂອງ ຄຳ ສັບຫລືປະໂຫຍກໃດ ໜຶ່ງ, ໂດຍທົ່ວໄປໃນຕອນຕົ້ນຂອງຂໍ້ຫລືປະໂຫຍກໃດ ໜຶ່ງ. ເຖິງແມ່ນວ່າ, ໃນທີ່ສຸດມັນອາດຈະປາກົດຢູ່ໃນກາງ. ນີ້ສາມາດເຫັນໄດ້ໃນປະໂຫຍກຕໍ່ໄປນີ້ໂດຍ Amado Nervo: "ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແມ່ນຮູ້ຢູ່ທີ່ນີ້, ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ເປັນຄວາມລັບຢູ່ທີ່ນີ້".

ມັນຖືກໃຊ້ເພື່ອໃຫ້ຂໍ້ຄວາມມີຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະແຈ້ງແລະບໍ່ຊ້ ຳ ກັນ, ພ້ອມທັງມີສຽງສະເພາະ.. ໃນລັກສະນະດຽວກັນ, ມັນຖືກ ນຳ ໃຊ້ໃນເວລາທີ່ສ້າງບົດກະວີບົດກະວີ, ໂດຍບໍ່ ຄຳ ນຶງເຖິງວ່າມັນແມ່ນ ຄຳ ສັບທີ່ຊ້ ຳ ກັບປະໂຫຍກທີ່ແນ່ນອນຫຼືກຸ່ມສັງເຄາະຄ້າຍຄືກັນ. ຍົກ​ຕົວ​ຢ່າງ:

"Walker, ບໍ່ມີເສັ້ນທາງ, ເສັ້ນທາງແມ່ນເຮັດໂດຍການຍ່າງ". (ການໂຕ້ຕອບທີ່ຊີ້ໃຫ້ເຫັນໂດຍ Joan Manuel Serrat, ຈາກບົດກະວີ« Cantares »ໂດຍ Antonio Machado).

ໂດຍເຈດຕະນາ

ນອກ ເໜືອ ໄປຈາກການຮັບຮອງການຂຽນດ້ວຍຈັງຫວະແລະມໍລະດົກໂດຍສະເພາະ. ມັນແມ່ນຕົວເລກທີ່ເປັນສັນຍາລັກທີ່ ຈຳ ເປັນໃນເວລາທີ່ເນັ້ນແນວຄວາມຄິດ, ຄວາມຄິດຫລືວັດຖຸດົນນານອັນດຽວກັນເຊິ່ງເປັນຕົວລະຄອນຂອງບາງຂໍ້. ຄຳ ເວົ້າທີ່ມີເຈຕະນາແມ່ນຖືກຍົກຕົວຢ່າງຢູ່ດ້ານລຸ່ມດ້ວຍບົດຄັດຫຍໍ້ຂອງAndrés Eloy Blanco:

"ນັກແຕ້ມທີ່ເກີດຢູ່ໃນດິນແດນຂອງຂ້ອຍດ້ວຍແປງຕ່າງປະເທດ // ຊ່າງແຕ້ມຮູບຜູ້ທີ່ເດີນຕາມເສັ້ນທາງຂອງນັກແຕ້ມອາຍຸຫຼາຍຄົນ // ເຖິງແມ່ນວ່າເວີຈິນໄອແລນຂາວ, ແຕ້ມຮູບເທວະດາສີ ດຳ ນ້ອຍໆໃຫ້ຂ້ອຍ." ("ທາສີເທວະດາສີ ດຳ ນ້ອຍໆໃຫ້ຂ້ອຍ", Andrés Eloy Blanco).

ນອກຈາກນັ້ນ, anaphora ມີບົດບາດນໍາຫນ້າໃນການຊັກຊ້າ. ດັ່ງນັ້ນ, ມັນເຮັດໃຫ້ບົດກະວີເປັນການສະແດງສິລະປະ - ເຊິ່ງເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງຢ່າງເຕັມທີ່ - ຈຳ ເປັນຕ້ອງອ່ານໃຫ້ດັງຂື້ນ. ບໍ່ວ່າຈະເປັນການຮ້ອງເພງ, ການບັນຍາຍຫລືປະກາດສຽງດັງ. ມັນເປັນເລື່ອງແປກທີ່ຖ້າຜູ້ອ່ານຢູ່ກ່ອນຜູ້ຊົມທີ່ຟັງລາວຢ່າງເອົາໃຈໃສ່ຫລືຢູ່ໃນຫ້ອງຄົນດຽວ.

ຕົ້ນກໍາເນີດຂອງ anaphora

ຄຳ ວ່າ anaphora ແມ່ນມາຈາກການປະສົມປະສານຂອງສອງ ຄຳ ຂອງຕົ້ນ ກຳ ເນີດກເຣັກ. ກ່ອນອື່ນ ໝົດ, ana, ເຊິ່ງຄວາມ ໝາຍ ຂອງມັນແມ່ນ "ການຄ້າງຫ້ອງ" ຫຼື "ຄວາມຄ້າຍຄືກັນ"; ເສີມດ້ວຍ ລຳ ໄສ້, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ຍ້າຍອອກໄປ." ຄຽງຄູ່ກັນນັ້ນ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ປະມານດົນກ່ອນທີ່ຈະຂຽນໄດ້ຖືກ invented.

ອ້າງອີງໂດຍ Antonio Machado.

ອ້າງອີງໂດຍ Antonio Machado.

ນັກວິຊາການໂຕ້ຖຽງວ່າການໃຊ້ anaphora ແມ່ນມີມາຕັ້ງແຕ່ເວລາທີ່ປາກແມ່ນວິທີດຽວໃນການຖ່າຍທອດຄວາມຮູ້. ສະນັ້ນ, ຊັບພະຍາກອນນີ້ຖືກ ນຳ ໃຊ້ເພື່ອເຮັດໃຫ້ບໍ່ຕ້ອງສົງໃສກ່ຽວກັບແນວຄວາມຄິດທີ່ສະແດງອອກໃນປະໂຫຍກ ຫຼືມັນອາດຈະຖືກຕີຄວາມ ໝາຍ ຜິດ.

ປະເພດຂອງ anaphora grammatical

ພາຍໃນຂົງເຂດພາສາແລະການວິເຄາະທາງດ້ານພາສາ, "ອະໄວຍະວະ" ແມ່ນໄລຍະທີ່ມີຄວາມ ໝາຍ ສາມຢ່າງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ນີ້ - ນອກ ເໜືອ ຈາກການ ນຳ ໃຊ້ເປັນຕົວເລກ rhetorical - ແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນບັນດາສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ແອສປາໂຍນເປັນພາສາທີ່ຫຍຸ້ງຍາກໃນການສົມທຽບກັບຜູ້ທີ່ບໍ່ແມ່ນພາສາ ກຳ ເນີດຂອງພວກເຂົາ. ເຖິງແມ່ນວ່າ, ບາງຄັ້ງ ສຳ ລັບຄົນເວົ້າພາສາສະເປນຕັ້ງແຕ່ເກີດກໍ່ຍັງສ້າງຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ນຳ ອີກ.

ການນໍາໃຊ້

  • ພະຍັນຊະນະຖືກໃຊ້ເປັນຈຸດອ້າງອິງຫຼື ຄຳ ປະນາມໃນຮູບແບບຂອງພະຍັນຊະນະ, ເຊິ່ງຄວາມ ໝາຍ ຂອງມັນແມ່ນອີງໃສ່ສະພາບການຂອງການກ່າວປາໄສ. ໝາຍ ເຫດໃນປະໂຫຍກຕໍ່ໄປນີ້ໂດຍ Filippo Neviani“ Nek”: …“ Laura ໜີ ຈາກຊີວິດຂອງຂ້ອຍ, ແລະເຈົ້າທີ່ຢູ່ນີ້, ຖາມວ່າເປັນຫຍັງຂ້ອຍຮັກນາງເຖິງວ່າຈະມີບາດແຜກໍ່ຕາມ…”
  • ເຊັ່ນດຽວກັນ, anaphora ສາມາດເປັນການສະແດງອອກເຊິ່ງການຕີລາຄາແມ່ນຂຶ້ນກັບປະໂຫຍກອື່ນທີ່ປະກອບ ຄຳ ເວົ້າ.
  • ສຸດທ້າຍ, ຄວາມ ໝາຍ ຂອງມັນແມ່ນຂຶ້ນກັບແນວຄິດທີ່ໃນເວລາການຄ້າງຫ້ອງ (ຂອງ ຄຳ ຫລືຂອງປະໂຫຍກ) ມີຢູ່ແລ້ວໃນຂໍ້ຄວາມ. ຕົວຢ່າງ: "ມີນົກຂະ ໜາດ ທີ່ມີຂະ ໜາດ ນ້ອຍໆນັ່ງຢູ່ໃນສີຂຽວຂອງນາວ." (AlbalucíaÁngel).

Anaphora ແລະ cataphor

Anaphora ແລະ cataphora ແມ່ນ ຄຳ ທີ່ມີຄວາມ ໝາຍ ຜິດປົກກະຕິ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມັນມີພຽງແຕ່ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງສອງຢ່າງ, ເຊິ່ງຂ້ອນຂ້າງເຂົ້າໃຈງ່າຍ. ໃນດ້ານ ໜຶ່ງ, cataphoras ຖືກ ນຳ ໃຊ້ພາຍໃນໄວຍາກອນ Castilian ເປັນຊັບພະຍາກອນຂອງການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງໂຄງສ້າງໃນການຂຽນ, ຫລີກລ້ຽງ ຄຳ ສັບທີ່ຊ້ ຳ.

ໃນ anaphora, ການອອກສຽງແມ່ນໃຊ້ຫຼັງຈາກຫົວຂໍ້ດັ່ງກ່າວຖືກ ນຳ ສະ ເໜີ ໄປແລ້ວພາຍໃນປະໂຫຍກໃດ ໜຶ່ງ. ແທນທີ່ຈະ, ໃນ ຄຳ ປຽບທຽບ, ຄຳ ວ່າ "ໄລຍະທົດແທນ" ຖືກ ນຳ ໃຊ້ຄັ້ງ ທຳ ອິດແລະຕໍ່ມາຕົວລະຄອນຂອງການກະ ທຳ ຈະປາກົດຂຶ້ນ.

ຍົກ​ຕົວ​ຢ່າງ: "ນາງ ບໍ່ໄດ້ລໍຖ້າດົນນານ, ນັ້ນແມ່ນ Patricia ລາວບໍ່ມີຄວາມອົດທົນ”.

Ellipsis ແລະ Anaphora

ມີ“ ເຄື່ອງມື” ທາງດ້ານໄວຍາກອນທີສາມທີ່ໃຊ້ໃນການສະສົມຄວາມເຂົ້າໃຈກັບບົດເລື່ອງຕ່າງໆໂດຍບໍ່ຕ້ອງໃຊ້ ຄຳ ສັບທີ່ຊ້ ຳ ຊາກ. ມັນກ່ຽວກັບ ellipsis. ສຳ ນຽງ ຄຳ ແທນທີ່ບໍ່ໄດ້ຖືກໃຊ້ຢູ່ນີ້. ຫົວຂໍ້ດັ່ງກ່າວແມ່ນຖືກຍົກເວັ້ນ, ການຂາດທີ່ສົມເຫດສົມຜົນສົມບູນໃນຂໍ້ຄວາມແລະບໍ່ມີຄວາມສັບສົນໃດໆກ່ຽວກັບລັກສະນະຫຼືວັດຖຸຂອງຜູ້ທີ່ມັນຖືກເວົ້າ.

ການຂາດ (ellipsis) ສາມາດຖືກມອບໃຫ້ເປັນ "ປະເພດ" ຂອງ anaphora. ນັ້ນແມ່ນ, ການລົບລ້າງເກີດຂື້ນເມື່ອຫົວຂໍ້ດັ່ງກ່າວຖືກ ນຳ ສະ ເໜີ ແລ້ວ: Marina ແລະ Roberto ແມ່ນຄູ່ທີ່ພິເສດ, ພວກເຂົາຮັກກັນຫຼາຍ. ໃນລັກສະນະດຽວກັນ, ມັນສາມາດເຮັດວຽກເປັນການປຽບທຽບແບບ“ ມິດງຽບ”. ໝາຍ ເຫດໃນປະໂຫຍກຕໍ່ໄປນີ້: "ລາວບໍ່ໄດ້ມາ, Eduardo ແມ່ນບໍ່ຮັບຜິດຊອບ."

ລັກສະນະທົ່ວໄປຂອງ anaphora ເປັນຕົວເລກ rhetorical

ເຖິງແມ່ນວ່າໃນບາງຄັ້ງ anaphoras ທາງ rhetorical ແລະພາສາອາດຈະມີລັກສະນະຄ້າຍຄືກັນ, ການທົບທວນຄືນບາງສ່ວນຂອງຄຸນລັກສະນະທົ່ວໄປຂອງອະດີດໃຫ້ບໍລິການເພື່ອຄວາມກະຈ່າງແຈ້ງຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງ ໜຶ່ງ ແລະອື່ນໆ.

ການປ້ອນຂໍ້ມູນ

ຮູບລັກສະນະຂອງມັນມັກຈະເກີດຂື້ນໃນຕອນຕົ້ນຂອງແຕ່ລະປະໂຫຍກ. ປົກກະຕິແລ້ວຈາກການເປີດປະໂຫຍກແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຕິດຕາມດ້ວຍການປິດປະໂຫຍກແຕ່ລະຢ່າງ. ສະນັ້ນ, ໃນກໍລະນີນີ້ anaphora ປະກົດວ່າຫຼັງຈາກໄລຍະເວລາແລະປະຕິບັດຕາມຫຼືໄລຍະເວລາແລະນອກ. ຍົກຕົວຢ່າງ:“ ເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບພອນຢູ່ໃນເມືອງຫລືໃນປະເທດ. ເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບ ໝາກ ຜົນຈາກ ໝາກ ໄມ້ຂອງເຈົ້າແລະ ໝາກ ຂອງດິນແດນຂອງເຈົ້າ”. (ພະບັນຍັດສອງ 28).

ອ້າງເຖິງໂດຍ Miguel Hernández.

ອ້າງເຖິງໂດຍ Miguel Hernández.

ເຊັ່ນດຽວກັນ, anaphoras ວັດສະດຸປ້ອນສາມາດພົບເຫັນຫຼັງຈາກຈຸດ ສິ່ງນີ້ໄດ້ຖືກສັງເກດເຫັນຢູ່ໃນຂໍ້ພຣະ ຄຳ ພີຕໍ່ໄປນີ້: // ໃຫ້ຫີນ, ນ້ ຳ, ຈົນກວ່າທ່ານຈະຫາຍໄປ. // ໃຫ້ windmill ໄດ້, ອາກາດ, ຈົນກ່ວາ unattainable”. (ທ່ານ Miguel Hernandez).

ຄຳ ໜຶ່ງ, ປະໂຫຍກ ໜຶ່ງ

ໃນປະເພດຂອງ anaphora ນີ້, eຊັບພະຍາກອນດັ່ງກ່າວກວມເອົາຫລາຍກວ່າ ຄຳ ດຽວ, ດັ່ງທີ່ເຫັນໃນຊິ້ນສ່ວນຕໍ່ໄປນີ້ໂດຍ Silvio Rodríguez:“ ມີຜູ້ທີ່ຕ້ອງການເພງຮັກ; ມີຜູ້ທີ່ຕ້ອງການເພງແຫ່ງມິດຕະພາບ; ມີຜູ້ທີ່ຕ້ອງການກັບຄືນໄປບ່ອນແສງຕາເວັນເພື່ອຮ້ອງເພງເສລີພາບທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດ”.

ມີການປ່ຽນແປງບົດບາດຍິງຊາຍ

ໜຶ່ງ ໃນວິທີທີ່ Anaphora ສາມາດພົບເຫັນຢູ່ພາຍໃນປະໂຫຍກແມ່ນກັບ polyptoton. ຈາກນັ້ນ, ໄລຍະທີ່ຈະໄດ້ຮັບການປ່ຽນແປງ ໃໝ່ ບົດບາດຍິງຊາຍໃນໄລຍະຂອງບົດເລື່ອງ. ຕົວຢ່າງ: "ເຈົ້າຢາກໃຫ້ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າໄດ້ແນວໃດຖ້າຄົນທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການໃຫ້ລາວຮັກຂ້ອຍບໍ່ຮັກຂ້ອຍໃນແບບທີ່ຂ້ອຍຢາກໃຫ້ລາວ?"


ເນື້ອໃນຂອງບົດຂຽນຍຶດ ໝັ້ນ ຫລັກການຂອງພວກເຮົາ ຈັນຍາບັນຂອງບັນນາທິການ. ເພື່ອລາຍງານການກົດຜິດພາດ ທີ່ນີ້.

ຄໍາເຫັນ, ອອກຈາກທ່ານ

ອອກ ຄຳ ເຫັນຂອງທ່ານ

ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຈັດພີມມາ.

*

*

  1. ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຂໍ້ມູນ: Miguel ÁngelGatón
  2. ຈຸດປະສົງຂອງຂໍ້ມູນ: ຄວບຄຸມ SPAM, ການຈັດການ ຄຳ ເຫັນ.
  3. ກົດ ໝາຍ: ການຍິນຍອມຂອງທ່ານ
  4. ການສື່ສານຂໍ້ມູນ: ຂໍ້ມູນຈະບໍ່ຖືກສື່ສານກັບພາກສ່ວນທີສາມຍົກເວັ້ນໂດຍພັນທະທາງກົດ ໝາຍ.
  5. ການເກັບຂໍ້ມູນ: ຖານຂໍ້ມູນທີ່ຈັດໂດຍ Occentus Networks (EU)
  6. ສິດ: ໃນທຸກເວລາທີ່ທ່ານສາມາດ ຈຳ ກັດ, ກູ້ຄືນແລະລຶບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ.

  1.   Gustavo Woltman ກ່າວວ່າ

    ຊັບພະຍາກອນດ້ານພາສາແລະວັນນະຄະດີທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈ, ແຕ່ທ່ານຕ້ອງລະມັດລະວັງກັບການ ນຳ ໃຊ້ຂອງມັນ, ເຮັດມັນຫຼາຍຄັ້ງກໍ່ສາມາດຫຍຸ້ງຍາກໃນການອ່ານຫຼືເຮັດໃຫ້ຄວາມປະທັບໃຈຂອງການຊ້ ຳ ພັດໃນຄວາມອຸດົມສົມບູນ. ບົດຂຽນທີ່ດີເລີດ
    - Gustavo Woltmann.

bool(ຈິງ)