ເມຍຂອງ Josefina Manresa, ພັນລະຍາຂອງ Miguel Hernández

josefina-manresa

Josefina Manresa Marhuenda, ຜູ້ທີ່ເປັນເມຍຂອງນັກກະວີ ທ່ານ Miguel Hernandez, ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນ Elche (Alicante) ໃນວັນທີ 18 ເດືອນກຸມພາ, 1987, ໃນອາຍຸ 71 ປີຍ້ອນໂຣກມະເຮັງເຕົ້ານົມ. Josefina ແມ່ນແມ່ຍິງຜູ້ທີ່ດົນໃຈປື້ມບົດກະວີຂອງ Miguel Hernández ຟ້າຜ່າທີ່ບໍ່ເຄີຍຢຸດ, ໃນຄວາມຄິດເຫັນຂອງຂ້ອຍແລະໃນຄວາມຄິດເຫັນຂອງຫຼາຍໆຄົນ, ໜຶ່ງ ໃນປື້ມທີ່ດີທີ່ສຸດກ່ຽວກັບບົດກະວີພາສາສະເປນ. ນອກຈາກນັ້ນ, ມັນຍັງໄດ້ແຮງບັນດານໃຈບົດກະວີຄວາມຮັກອື່ນໆອີກຢ່າງທີ່ສວຍງາມ.

Josefina ປະຕິບັດຕາມການເສຍຊີວິດທີ່ຫນ້າເສົ້າໃຈຂອງ Miguel Hernandez ໃນປີ 1942 ໄດ້ຕິດຕາມການເຜີຍແຜ່ວຽກງານຂອງຜົວຂອງນາງ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຫຼາຍໆຄົນຍັງບໍ່ຮູ້ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຊີວິດຂອງແມ່ຍິງຄົນນີ້ທີ່ມີຊີວິດຢູ່ໃນສົງຄາມແລະຫຼາຍປີຕໍ່ມາ, ນາງໄດ້ຮັບຄວາມເດືອດຮ້ອນແລະຮັກນັກກະວີຈົນກ່ວານາງຖືກພາໄປໂດຍພະຍາດ. ໃນເວລາທີ່ລາວຢູ່ໃນຄຸກ, ພັນລະຍາຂອງທ່ານ Josefina Manresa ໄດ້ສົ່ງຈົດ ໝາຍ ໃຫ້ລາວເຊິ່ງລາວໄດ້ກ່າວວ່າພວກເຂົາມີເຂົ້າຈີ່ແລະຜັກບົ່ວເທົ່ານັ້ນທີ່ຈະກິນ, ສະພາບການທີ່ກະຕຸ້ນນັກກະວີແລະລາວປະກອບໃນການຕອບ ນາວຜັກບົ່ວ, lullabies ທີ່ໂສກເສົ້າທີ່ສຸດໃນວັນນະຄະດີແອສປາໂຍນ.

ສອງເດືອນເຄິ່ງຫລັງຈາກລູກຊາຍຄົນອື່ນໆຂອງລາວເສຍຊີວິດ, Manolillo ເກີດ. Josefina ໄດ້ສົ່ງຮູບຂອງເດັກນ້ອຍຜູ້ທີ່ຫາກໍ່ຫາກໍ່ເກີດມາແລະພໍ່ໄດ້ໃຫ້ ຄຳ ເຫັນໃນຈົດ ໝາຍ ວ່າ:“ ບໍ່ມີເວລາໃດທີ່ໄປໂດຍບໍ່ມີຂ້ອຍແນມເບິ່ງລາວແລະຫົວເລາະ, ບໍ່ວ່າຂ້ອຍຈະຮ້າຍແຮງປານໃດ, ເຫັນການຫົວເລາະທີ່ສວຍງາມນັ້ນອອກມາ ຢູ່ທາງຫນ້າຂອງຜ້າມ່ານແລະຢູ່ເທິງສຸດຂອງກາໂຕລິກທີ່ຄົນ ໜຶ່ງ ກຳ ລັງນັ່ງຢູ່. ການຍິ້ມແຍ້ມແຈ່ມໃສຂອງນາງແມ່ນບໍລິສັດທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້ແລະຂ້ອຍເບິ່ງມັນຫລາຍເທົ່າໃດຂ້ອຍກໍ່ເຫັນວ່າມັນຄ້າຍກັບເຈົ້າ. ແລະຕາ, ແລະຕາແລະທັງໃບ ໜ້າ. ລູກຊາຍຄົນນີ້ຂອງພວກເຮົາ, ຜູ້ທີ່ທ່ານບໍ່ຕ້ອງເສຍໃຈແລະໄວ້ວາງໃຈໃນຊີວິດນີ້, ແມ່ນຂອງທ່ານຫລາຍກວ່າຂ້ອຍ. ອື່ນໆແມ່ນລະເບີດຝັງດິນຫຼາຍ ... »

ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທີ່ນາງໄດ້ປະສົບໃນຂະນະທີ່ລາວຖືກຂັງຄຸກດົນໃຈບົດກະວີຂອງພຣະເຢຊູຄຣິດ ນາວຜັກບົ່ວ. ນາງໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ລາວຮູ້ກ່ຽວກັບສະຖານະການທີ່ໂສກເສົ້າຂອງນາງແລະນາງ Miguel, ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຫຼາຍຈາກຂ່າວສານ, ແລະ Miguel ກ່າວຕໍ່ໄປນີ້: «ມື້ນີ້ຂ້ອຍໄດ້ຄິດກ່ຽວກັບສະຖານະການຂອງເຈົ້າ, ແຕ່ລະມື້ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍ. ກິ່ນຫອມຂອງຜັກບົ່ວທີ່ທ່ານຮັບປະທານມາຮອດຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ທີ່ນີ້, ແລະລູກຂອງຂ້າພະເຈົ້າຈະຮູ້ສຶກອາຍທີ່ຈະດູດແລະເອົານ້ ຳ ຜັກບົ່ວແທນນົມ. ເພື່ອຄວາມສະດວກສະບາຍຂອງເຈົ້າ, ຂ້ອຍ ກຳ ລັງສົ່ງ couplets ເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດມາ, ເພາະວ່າບໍ່ມີວຽກອື່ນໃດທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງເຮັດນອກ ເໜືອ ຈາກການຂຽນຫາເຈົ້າຫຼື ໝົດ ຫວັງ…».

ຜັກບົ່ວແມ່ນອາກາດ ໜາວ
ປິດແລະທຸກຍາກ.
ອາກາດ ໜາວ ຂອງວັນເວລາຂອງເຈົ້າ
ແລະຄືນຂອງຂ້ອຍ.
ຄວາມອຶດຫິວແລະຜັກບົ່ວ,
ກ້ອນ ດຳ ແລະອາກາດ ໜາວ
ໃຫຍ່ແລະຮອບ.

ໃນຄວາມອຶດຫີວຂອງຄວາມອຶດຫິວ
ລູກຂອງຂ້ອຍແມ່ນ.
ມີເລືອດຜັກບົ່ວ
ລ້ຽງລູກດ້ວຍນົມແມ່.
ແຕ່ເລືອດຂອງທ່ານ
ໜາວ ກັບນ້ ຳ ຕານ,
ຜັກບົ່ວແລະຄວາມອຶດຫິວ.

ແມ່ຍິງ brunette
ການແກ້ໄຂໃນເດືອນ
ກະທູ້ໂດຍ thread ແມ່ນ spilled
ໃນໄລຍະ crib ໄດ້.
ຫົວເລາະ, ເດັກນ້ອຍ
ວ່າຂ້ອຍເອົາດວງຈັນມາໃຫ້ເຈົ້າ
ເມື່ອ ຈຳ ເປັນ.

Lark ຂອງເຮືອນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ,
ຫົວເລາະຫຼາຍ.
ມັນແມ່ນຫົວເລາະຂອງທ່ານໃນສາຍຕາຂອງທ່ານ
ແສງສະຫວ່າງຂອງໂລກ.
ຫົວເລາະຫຼາຍ
ວ່າຈິດວິນຍານຂອງຂ້ອຍໄດ້ຍິນເຈົ້າ
ຫຼິ້ນໃຫ້ເກີນແມ່ນຊ່ອງ.

ສຽງຫົວຂອງເຈົ້າເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເປັນອິດສະຫຼະ
ມັນໃຫ້ປີກ.
ວິທີແກ້ໄຂຕ່າງໆຈະພາຂ້ອຍໄປ,
ຄຸກຈະພາຂ້ອຍໄປ.
ປາກທີ່ມີແມງວັນ,
ຫົວໃຈທີ່ສຸດສົບຂອງທ່ານ
ກະພິບ.

ສຽງຫົວຂອງເຈົ້າແມ່ນດາບ
ມີໄຊຊະນະຫຼາຍ,
ຜູ້ຊະນະຂອງດອກໄມ້
ແລະ larks ໄດ້
ການແຂ່ງຂັນກັນແດດ.
ອະນາຄົດຂອງກະດູກຂອງຂ້ອຍ
ແລະຄວາມຮັກຂອງຂ້ອຍ.

ເນື້ອຫນັງ flapping
ຫນັງຕາກະທັນຫັນ,
ດໍາລົງຊີວິດຄືບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ
ສີ.
Goldfinch ຫຼາຍປານໃດ
ຄັນຮົ່ມ
ຈາກຮ່າງກາຍຂອງທ່ານ!

ຂ້ອຍຕື່ນນອນຕອນເປັນເດັກນ້ອຍ:
ບໍ່ເຄີຍຕື່ນ.
ຂ້ອຍເສົ້າປາກຂ້ອຍ:
ສະເຫມີຫົວເລາະ.
ສະເຫມີຢູ່ໃນຫ້ອງນອນ,
ປ້ອງກັນຫົວເລາະ
pen ໂດຍປາກກາ.

ເພື່ອຈະບິນສູງດັ່ງນັ້ນ,
ແຜ່ຂະຫຍາຍຫຼາຍ,
ວ່າຊີ້ນຂອງທ່ານແມ່ນສະຫວັນ
ເກີດ ໃໝ່.
ຖ້າຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້
ກັບໄປທີ່ຕົ້ນ ກຳ ເນີດ
ຂອງການເຮັດວຽກຂອງທ່ານ!

ໃນເດືອນແປດທ່ານຫົວເລາະ
ກັບດອກໄມ້ສີສົ້ມຫ້າ.
ມີຫ້ານ້ອຍໆ
ຄວາມໂຫດຮ້າຍ.
ມີຫ້າແຂ້ວ
ຄືກັບດອກ ຈຳ ປາຫ້າ ໜ່ວຍ
ວັຍລຸ້ນ.

ຊາຍແດນ Kisses
ຈະເປັນມື້ອື່ນ,
ເມື່ອຢູ່ໃນແຂ້ວ
ຮູ້ສຶກວ່າມີອາວຸດ.
ຮູ້ສຶກໄຟ
ແລ່ນລົງແຂ້ວ
ຊອກຫາສູນ.

ບິນເດັກນ້ອຍໃນສອງເທົ່າ
ວົງເດືອນຫນ້າເອິກ:
ລາວ, ເສົ້າໃຈກັບຜັກບົ່ວ,
ທ່ານພໍໃຈ.
ຢ່າລົ້ມລົງ.
ທ່ານບໍ່ຮູ້ວ່າມີຫຍັງເກີດຂື້ນຫລື
ເກີດ​ຫຍັງ​ຂຶ້ນ.


ເນື້ອໃນຂອງບົດຂຽນຍຶດ ໝັ້ນ ຫລັກການຂອງພວກເຮົາ ຈັນຍາບັນຂອງບັນນາທິການ. ເພື່ອລາຍງານການກົດຜິດພາດ ທີ່ນີ້.

ເປັນຄົນທໍາອິດທີ່ຈະໃຫ້ຄໍາເຫັນ

ອອກ ຄຳ ເຫັນຂອງທ່ານ

ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຈັດພີມມາ.

*

*

  1. ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຂໍ້ມູນ: Miguel ÁngelGatón
  2. ຈຸດປະສົງຂອງຂໍ້ມູນ: ຄວບຄຸມ SPAM, ການຈັດການ ຄຳ ເຫັນ.
  3. ກົດ ໝາຍ: ການຍິນຍອມຂອງທ່ານ
  4. ການສື່ສານຂໍ້ມູນ: ຂໍ້ມູນຈະບໍ່ຖືກສື່ສານກັບພາກສ່ວນທີສາມຍົກເວັ້ນໂດຍພັນທະທາງກົດ ໝາຍ.
  5. ການເກັບຂໍ້ມູນ: ຖານຂໍ້ມູນທີ່ຈັດໂດຍ Occentus Networks (EU)
  6. ສິດ: ໃນທຸກເວລາທີ່ທ່ານສາມາດ ຈຳ ກັດ, ກູ້ຄືນແລະລຶບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ.