« 4 3 2 1 », ໃໝ່ ຈາກ Paul Auster

ພວກເຮົາໄດ້ຕັ້ງໃຈລໍຄອຍສິ່ງ ໃໝ່ໆ ຈາກ Paul auster, ແລະເຖິງແມ່ນວ່າມັນໄດ້ໃຊ້ເວລາໄລຍະ ໜຶ່ງ ທີ່ຈະອອກມາ (ສຳ ລັບພວກເຮົາທີ່ຕິດຕາມຜູ້ຂຽນຂ້ອນຂ້າງ ໜ້ອຍ ແລະເພີດເພີນກັບການອ່ານເກືອບທັງ ໝົດ ຂອງລາວ), ພວກເຮົາມີມັນຢູ່ກັບພວກເຮົາແລ້ວ. ດ້ວຍຫົວຂໍ້ທີ່ຫາຍາກຢ່າງ ໜ້ອຍ: "4 3 2 1", ໄດ້ຖືກຈັດພີມມາຢູ່ພາຍໃຕ້ ບັນນາທິການ Seix Barral. ຕໍ່ໄປ, ພວກເຮົາບອກທ່ານອີກ ໜ້ອຍ ໜຶ່ງ ກ່ຽວກັບປື້ມຫົວນີ້ແລະພວກເຮົາຈະປ່ອຍໃຫ້ທ່ານ ສຳ ພາດສັ້ນໆເຊິ່ງຜູ້ຂຽນເອງໄດ້ໃຫ້ ສຳ ລັບຜູ້ເຜີຍແຜ່.

Synopsis

ຄວາມຈິງທີ່ບໍ່ປ່ຽນແປງໃນຊີວິດຂອງ Ferguson ແມ່ນລາວເກີດໃນວັນທີ 3 ເດືອນມີນາປີ 1947, ໃນເມືອງ Newark, ລັດ New Jersey. ຕັ້ງແຕ່ເວລານັ້ນເປັນຕົ້ນໄປ, ເສັ້ນທາງຕ່າງໆເປີດຂື້ນສູ່ ໜ້າ ຕົວເອງແລະຈະເຮັດໃຫ້ລາວມີຊີວິດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ XNUMX ຢ່າງ, ເຕີບໃຫຍ່ແລະຄົ້ນຫາຄວາມຮັກ, ມິດຕະພາບ, ຄອບຄົວ, ສິລະປະ, ການເມືອງແລະແມ່ນແຕ່ການເສຍຊີວິດດ້ວຍວິທີທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ມີບາງເຫດການທີ່ ໄດ້ ໝາຍ ເຄິ່ງ ໜຶ່ງ ຂອງສະຕະວັດທີ XNUMX ຂອງອາເມລິກາວ່າເປັນສິ່ງຫຍໍ້ທໍ້.

ຈະເປັນແນວໃດຖ້າເຈົ້າປະພຶດຕົວແຕກຕ່າງໃນຊ່ວງເວລາທີ່ ສຳ ຄັນໃນຊີວິດຂອງເຈົ້າ? 4 3 2 1, ນະວະນິຍາຍ ທຳ ອິດຂອງ Paul Auster ໃນເຈັດປີ, ແມ່ນຮູບຄົນເຄື່ອນ ເໜັງ ຂອງຄົນລຸ້ນທັງ ໝົດ, ກ ມາຂອງອາຍຸສູງສຸດ ສາກົນແລະເລື່ອງເລົ່າໃນຄອບຄົວທີ່ຄົ້ນຫາດ້ວຍວິທີທີ່ງົດງາມຂອບເຂດ ຈຳ ກັດຂອງໂອກາດແລະຜົນສະທ້ອນຂອງການຕັດສິນໃຈຂອງພວກເຮົາ. ເນື່ອງຈາກວ່າທຸກໆເຫດການ, ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມມັນບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງມັນອາດເບິ່ງຄືວ່າ, ເປີດຄວາມເປັນໄປໄດ້ບາງຢ່າງແລະປິດປະຕູບ່ອນອື່ນ.

ການ ສຳ ພາດ ສຳ ລັບ Seix Barral

ນັກຂ່າວ: ວິທີການທີ່ດີເລີດເກີດຂື້ນໄດ້ແນວໃດ?

Paul Auster: ຂ້ອຍກໍ່ບໍ່ຮູ້. ມື້ ໜຶ່ງ ຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້ໃນເຮືອນຂອງຂ້ອຍແລະຄວາມຄິດຂອງການຂຽນເລື່ອງຊີວິດຂອງຜູ້ໃດຜູ້ ໜຶ່ງ ໃນການປ່ຽນແປງ, ຊີວິດຄູ່ຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຕີຂ້ອຍ. ມັນເກີດຂື້ນ. ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າເປັນຫຍັງຫລືແນວໃດ. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຄີຍສາມາດ ກຳ ນົດຕົ້ນ ກຳ ເນີດຂອງຄວາມຄິດ ສຳ ລັບປື້ມ. ຫນຶ່ງໃນປັດຈຸບັນບໍ່ມີຫຍັງແລະນາທີຕໍ່ໄປທ່ານມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຊອກຫາສະຖານທີ່ນັ້ນໄດ້ໃນເວລາທີ່ບໍ່ມີຫຍັງເກີດຂື້ນ. ມັນກໍ່ເກີດຂື້ນ. ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍສາມາດບອກເຈົ້າແມ່ນຂ້ອຍຮູ້ສຶກຕື່ນເຕັ້ນຫລາຍກັບຄວາມຄິດນັ້ນ, ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຈັບໃຈຢ່າງແຮງ. ຂ້ອຍຕ້ອງເວົ້າ, ຂ້ອຍຂຽນມັນເປັນໄຂ້, ມັນຮູ້ສຶກເຕັ້ນແລະປັ່ນປ່ວນ, ແລະມັນກໍ່ມີຄວາມຮີບດ່ວນ ສຳ ລັບສິ່ງທີ່ຂ້ອຍ ກຳ ລັງເຮັດຢູ່ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ພິເສດ. 

ນັກຂ່າວ: ທ່ານຈື່ມື້ທີ່ຊີວິດຂອງທ່ານປ່ຽນແປງບໍ?

Paul Auster: ປື້ມດັ່ງກ່າວບໍ່ແມ່ນປື້ມຊີວະປະຫວັດໂດຍບໍ່ມີຄວາມ ໝາຍ ຫຍັງເລີຍ. ແຕ່ມີຄວາມຈິງຢູ່ພາຍໃນລາວທີ່ກົງກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເກີດຂື້ນກັບຂ້ອຍ, ໂດຍສ່ວນຕົວ, ຕອນຂ້ອຍອາຍຸ 14 ປີ. ມັນໄດ້ເກີດຂື້ນໃນເວລາທີ່ຂ້ອຍຢູ່ຄ່າຍພັກຮ້ອນແລະກຸ່ມຄົນກຸ່ມຊາຍ, ປະມານຊາວປີ, ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນປ່າເພື່ອຍ່າງປ່າແລະຖືກຈັບໃນພາຍຸຟ້າຮ້ອງ. ແລະຢາກທີ່ຈະ ໜີ ຈາກຄີຫຼັງ, ພວກເຮົາໄດ້ເຂົ້າໄປໃນທົ່ງນາເປີດ, ບ່ອນເກັບກູ້. ເພື່ອເຂົ້າຫາມັນ, ພວກເຮົາຕ້ອງໄດ້ກວາດພາຍໃຕ້ຮົ້ວຕ່ອງໂສ້ເຊື່ອມຕໍ່. ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາໄດ້ໄປເຮັດເອກະສານດຽວ, ໜຶ່ງ ເທື່ອລະອັນ, ຢູ່ໃຕ້ຮົ້ວ. ມີເດັກຊາຍຢູ່ທາງ ໜ້າ ຂ້ອຍ, ຂ້ອຍ ໝາຍ ຄວາມວ່າໃກ້ຊິດຫຼາຍຈົນວ່າຕີນຂອງລາວແມ່ນນິ້ວຈາກໃບ ໜ້າ ຂອງຂ້ອຍ. ແລະໃນຂະນະທີ່ລາວ ກຳ ລັງຍ່າງຜ່ານຮົ້ວ, ຟ້າຜ່າໄດ້ເຮັດໃຫ້ລາວເສຍຊີວິດທັນທີ. ແລະຂ້ອຍຄິດວ່ານັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ຕັດສິນໃຈທີ່ສຸດທີ່ຂ້ອຍເຄີຍປະສົບມາ. ເຫັນເດັກຊາຍຄົນ ໜຶ່ງ ຕາຍໃນທັນທີ. ມັນເປັນສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍ ໝົດ ຊີວິດ. ແລະຂ້ອຍຄິດວ່າປື້ມຫົວນີ້ອອກມາຈາກປະສົບການນັ້ນ. ສະນັ້ນມັນແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ ນຳ ຂ້ອຍໄປຕັ້ງແຕ່ຂ້ອຍອາຍຸ 14 ປີ. 

ນັກຂ່າວ: ໂອກາດ.

Paul Auster: ມີຊ່ວງເວລາທີ່ ສຳ ຄັນອື່ນໆໃນຊີວິດຂອງຂ້ອຍ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າອຸບັດຕິເຫດໃນການຊອກຫາພັນລະຍາຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, Siri Hustvedt, ແມ່ນອາດຈະເປັນສິ່ງທີ່ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດ. ແລະມັນແມ່ນໂດຍບັງເອີນ. ບາງຄັ້ງຂ້ອຍຄິດວ່າຈະມີຫຍັງເກີດຂື້ນກັບຂ້ອຍຖ້າພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເຮັດແບບນັ້ນ. ຊີວິດຂອງຂ້ອຍທັງ ໝົດ ຈະແຕກຕ່າງກັນແນວໃດ? ໂດຍສິ່ງນີ້ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າໂອກາດຈະຄວບຄຸມທຸກຢ່າງ. ພວກເຮົາມີອິດສະຫຼະເສລີ, ພວກເຮົາມີສິດເສລີພາບໃນການເລືອກແລະຕັດສິນໃຈ. ພວກເຮົາຍັງມີພັນທະແລະຄວາມຕ້ອງການທີ່ຈະພໍໃຈ. ແຕ່ສິ່ງທີ່ເຮົາຕ້ອງເຮັດຕະຫຼອດເວລາ, ໃຫ້ສັດຊື່ກັບສິ່ງທີ່ມີຊີວິດ, ແມ່ນການເຂົ້າໃຈແລະຍອມຮັບວ່າສິ່ງທີ່ບໍ່ຄາດຄິດແມ່ນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງຜ້າຂອງຊີວິດ. 

ນັກຂ່າວ: ນິຍາຍກ່ຽວກັບຊີວິດ.

Paul Auster: ສະນັ້ນຂ້ອຍເລີ່ມຄິດວ່າເປັນຫຍັງຂ້ອຍຄິດສະມາທິໃນ ຄຳ ຖາມນີ້, ແມ່ນຫຍັງກ່ຽວກັບຊີວະປະຫວັດໃນປື້ມແລະສິ່ງທີ່ບໍ່ແມ່ນ. ເຫັນໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າທຸກຢ່າງທີ່ເກີດຂື້ນຈາກຈິນຕະນາການຂອງທ່ານແມ່ນໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກປະສົບການຂອງທ່ານເອງ. ແຕ່ຕົວຢ່າງເຊັ່ນຖ້າທ່ານມີຕົວລະຄອນໃນນະວະນິຍາຍຂອງທ່ານທີ່ສູບຢາແລະທ່ານເຄີຍສູບຢາ 10.000 ສູບໃນຊີວິດຂອງທ່ານ, ນັ້ນແມ່ນຊີວະປະຫວັດຫລືມັນບໍ່ແມ່ນບໍ? ແລະໃນກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມ, ສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງເລື່ອງແມ່ນເລື່ອງແປກ. ເຖິງແມ່ນວ່າໃນເວລາທີ່ທ່ານໃສ່ສິ່ງທີ່ເອີ້ນວ່າ "ຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ແທ້ຈິງ" ໃນນິຍາຍ, ພວກເຂົາກາຍເປັນນິຍາຍ, ພວກເຂົາກາຍເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງນິຍາຍ. ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນອາດຈະເປັນການແປຄວາມ ໝາຍ ຜິດໃນການເຫັນປຶ້ມດັ່ງກ່າວເປັນປະເພດຂອງຊີວະປະຫວັດຫຍໍ້ເງົາ. ມັນ​ບໍ່​ແມ່ນ. ມັນບໍ່ແມ່ນເລີຍ. 


ເນື້ອໃນຂອງບົດຂຽນຍຶດ ໝັ້ນ ຫລັກການຂອງພວກເຮົາ ຈັນຍາບັນຂອງບັນນາທິການ. ເພື່ອລາຍງານການກົດຜິດພາດ ທີ່ນີ້.

ເປັນຄົນທໍາອິດທີ່ຈະໃຫ້ຄໍາເຫັນ

ອອກ ຄຳ ເຫັນຂອງທ່ານ

ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຈັດພີມມາ.

*

*

  1. ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຂໍ້ມູນ: Miguel ÁngelGatón
  2. ຈຸດປະສົງຂອງຂໍ້ມູນ: ຄວບຄຸມ SPAM, ການຈັດການ ຄຳ ເຫັນ.
  3. ກົດ ໝາຍ: ການຍິນຍອມຂອງທ່ານ
  4. ການສື່ສານຂໍ້ມູນ: ຂໍ້ມູນຈະບໍ່ຖືກສື່ສານກັບພາກສ່ວນທີສາມຍົກເວັ້ນໂດຍພັນທະທາງກົດ ໝາຍ.
  5. ການເກັບຂໍ້ມູນ: ຖານຂໍ້ມູນທີ່ຈັດໂດຍ Occentus Networks (EU)
  6. ສິດ: ໃນທຸກເວລາທີ່ທ່ານສາມາດ ຈຳ ກັດ, ກູ້ຄືນແລະລຶບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ.

bool(ຈິງ)