ການທົບທວນຄືນ: ພະເຈົ້າຂອງສິ່ງນ້ອຍໆ, ໂດຍ Arundhati Roy

ພຣະເຈົ້າແຫ່ງສິ່ງເລັກໆນ້ອຍໆ

ຖ້າຂ້ອຍຕ້ອງເລືອກປື້ມຂ້ອຍຈະຕິດກັບປື້ມຫົວນີ້, ເຊິ່ງຂ້ອຍໄດ້ອ່ານຫຼາຍກວ່າ ໜຶ່ງ ຄັ້ງແລະມັນຄຸ້ມຄອງສະ ເໝີ ທີ່ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ສຶກແຕກຕ່າງ. ແຮງຈູງໃຈບໍ? ປະເທດອິນເດຍ, ການປຽບທຽບບໍ່ຫຼາຍປານໃດທີ່ບໍ່ເຄີຍເກີນ, ເລື່ອງເລົ່າທີ່ລຽບງ່າຍແຕ່ເຕັມໄປດ້ວຍລັກສະນະແປກປະຫຼາດແລະລັກສະນະໂສກເສົ້າ, ຖືກທໍລະມານຢູ່ເຄິ່ງກາງຂອງອຸທິຍານ. ມື້ນີ້ຂ້ອຍເອົາ ການທົບທວນຄືນຂອງ ພຣະເຈົ້າຂອງສິ່ງເລັກໆນ້ອຍໆໂດຍ Arundathi Roy, ໂດຍສະເພາະ 100 ປີຂອງການຢູ່ໂດດດ່ຽວຂອງອິນເດຍ.

 

ຢູ່ບ້ານແຫ່ງ ໜຶ່ງ ໃນປະເທດອິນເດຍ. . .

Kerala, ລັດຂອງປະເທດອິນເດຍບ່ອນທີ່ນະວະນິຍາຍໄດ້ຖືກກໍານົດ.

Kerala, ລັດຂອງປະເທດອິນເດຍບ່ອນທີ່ນະວະນິຍາຍໄດ້ຖືກກໍານົດ.

ເທບພະເຈົ້າຂອງສິ່ງເລັກໆນ້ອຍໆແມ່ນຕັ້ງຢູ່ໃນບ້ານ Ayemenem, ບໍ່ໄກຈາກເມືອງ Kottayam, ໃນລັດ Kerala ໃນພາກໃຕ້ຂອງອິນເດຍ. ສະຖານທີ່ທີ່ພວກເຮົາສາມາດນັບໄດ້ວ່າເປັນຕົວລະຄອນອີກ ໜຶ່ງ ເລື່ອງຂອງເລື່ອງນັບແຕ່ຫົວຂໍ້ເລື່ອງນະວະນິຍາຍກ່າວວ່າ, ສິ່ງເລັກໆນ້ອຍໆທີ່ເກີດໃນສະຖານທີ່ແຫ່ງນີ້ສ້າງຮູບແບບການຄິດ, ວິວັດທະນາການແລະແມ່ນແຕ່ຈຸດ ໝາຍ ປາຍທາງຂອງນັກສະແດງ.

ປື້ມນະວະນິຍາຍເລີ່ມແຕ່ປີ 1993, ເມື່ອ Rahel, ອາຍຸ 31 ປີ, ກັບມາເມືອງເພື່ອພົບກັບເອື້ອຍຄູ່ແຝດຂອງນາງ, Estha. ຈາກນັ້ນເລື່ອງກໍ່ເລົ່າສູ່ປີ 1969, ເຊິ່ງເປັນປີທີ່ຊີວິດຂອງລາວໄດ້ປ່ຽນແປງຕະຫຼອດໄປ, ແລະເລື່ອງຂອງຄອບຄົວຂອງລາວ, ນິກາຍຊີເຣຍ - ແບບດັ້ງເດີມຂອງຊີເຣຍທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນ Kerala. ປື້ມນະວະນິຍາຍມັກຈະເດີນທາງໄປຕະຫຼອດເວລາເພື່ອເລົ່າເລື່ອງຊີວິດຂອງ Pappachi ແລະ Mammachi, ສອງພໍ່ເຖົ້າແມ່ເຖົ້າ, ເຈົ້າຂອງ entomologist ແລະນາງແມ່ນເຄື່ອງຈັກຕົ້ນຕໍຂອງບໍລິສັດ Coservas y Encurtidos Paraíso.

ຫລັງຈາກນັ້ນບໍ່ດົນພວກເຮົາໄດ້ເຫັນປະຈັກຕາເລື່ອງເດັກນ້ອຍຂອງນາງ, ນາງ Ammu, ຜູ້ທີ່ຖືກຂົ່ມເຫັງຜູ້ທີ່ກັບມາບ້ານພໍ່ແມ່ກັບລູກສອງຄົນຂອງນາງ - Rahel ແລະ Estha -, ແລະ Chacko, ເຊິ່ງເປັນນ້ອງຊາຍຜູ້ທີ່ຫລັງຈາກຮຽນຢູ່ Oxford ໄດ້ແຕ່ງງານກັບແມ່ຍິງອັງກິດ, Margaret, ກັບ ຜູ້ທີ່ມີລູກສາວຂອງລາວ Sophie Moll.

Moll ແມ່ນຕົວລະຄອນທີ່ ສຳ ຄັນໃນນະວະນິຍາຍ, ຍ້ອນວ່າມັນຈະເປັນໃນໄລຍະທີ່ລາວໄປຢ້ຽມຢາມແຜ່ນດິນພໍ່ຂອງລາວທີ່ຄວາມ ສຳ ພັນຂອງລາວກັບ Rahel ແລະ Estha ນຳ ໄປສູ່ລະຄອນທີ່ ໜ້າ ຕື່ນເຕັ້ນເຊິ່ງທຸລະກິດທີ່ຍັງບໍ່ທັນຈົບ, ໂຊກຮ້າຍແລະຄວາມຫວັງຂອງຄອບຄົວທີ່ເຫລືອເບິ່ງຄືວ່າຈະລວມເຂົ້າກັນ .

 

Chronicles ຂອງຄໍາຂວັນທີ່ມີບັນຫາ

ເທບພະເຈົ້າຂອງສິ່ງເລັກໆນ້ອຍໆອາໄສຢູ່ໃນພູມປັນຍາວິທະຍາທີ່ແນ່ນອນທີ່ຜູ້ຂຽນໄດ້ປະຕິເສດຢູ່ສະ ເໝີ ແຕ່ຜູ້ທີ່ມີຢູ່ຈະແຈ້ງໃນຕະຫຼອດການປະດິດແຕ່ງ. ຄຳ ອະທິບາຍແລະການປຽບທຽບຂອງລາວໄດ້ອະທິບາຍເຖິງຄວາມຮູ້ສຶກ ໃໝ່ໆ ທີ່ມີພຽງແຕ່ການຄິດໄຕ່ຕອງເທົ່ານັ້ນແລະສາມາດຈິນຕະນາການຂອງໂລກທີ່ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ຮູ້ກ່ຽວກັບສິ່ງເລັກໆນ້ອຍໆເຫລົ່ານີ້.

ເຖິງແມ່ນວ່າການປຽບທຽບມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະຊ້າລົງຈັງຫວະຂອງເລື່ອງ, ໃນນະວະນິຍາຍນີ້ພວກເຂົາກະຕຸ້ນມັນ, ພ້ອມກັບການປະຕິບັດຕົວລະຄອນແລະເຮັດໃຫ້ມັນເປັນເອກະລັກ, ສາມາດປັບຕົວເຂົ້າກັບປະສົບການຂອງພວກເຂົາຫລາຍຂື້ນ, ໃນນັ້ນ Ammu ຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ກັບຄົນມືດ ລໍາໄສ້ຂອງນາງ, ໃນ Pappachi ໃນຫົວໃຈຜີເສື້ອທີ່ຍັງພັດທະນາຢູ່. . . ແຕ່ລະຕົວລະຄອນເບິ່ງຄືວ່າຈະເຕັ້ນດ້ວຍພະລັງເລື່ອງເລົ່ານັ້ນທີ່ບໍ່ພຽງແຕ່ເຂົ້າໄປໃນຕົວລະຄອນ, ແຕ່ຍັງມີສະພາບແວດລ້ອມຂອງອຸທິຍານທີ່ ໜ້າ ລັງກຽດເຊັ່ນ: Kerala, ທີ່ມີການປົກຄຸມຂອງການປົກຫຸ້ມຂອງການທ່ອງທ່ຽວ, ບ່ອນທີ່ກາງຄືນໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຈາກແຂນສອກແລະພະຍານ. ສັດທີ່ຮັກມັກ ດຳ ໃນສີ ດຳ ທີ່ມີ ໝາກ ມ່ວງສຸກ. ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງກາຍເປັນຄວາມເພີດເພີນທີ່ບໍ່ ເໝາະ ສົມ, ແມ່ນແລ້ວ, ສຳ ລັບທຸກລ້າໆ

ໃນຂະນະທີ່ປຶ້ມນະວະນິຍາຍ ກຳ ລັງກ້າວ ໜ້າ, ໂດຍສະເພາະໃນຊ່ວງທີ່ສາມຂອງປື້ມເຫຼັ້ມສຸດທ້າຍ, "ສິ່ງເລັກໆນ້ອຍໆເຫຼົ່ານັ້ນ" ຈະກາຍເປັນສິ່ງທີ່ ສຳ ຄັນກວ່າເກົ່າ, ແລະສິ່ງທີ່ເລີ່ມຕົ້ນໃນການຄິດໄຕ່ຕອງກາຍເປັນປະສົບການທີ່ແຕກຕ່າງ, ເປັນຄວາມສົງໃສວ່າ, ຄືກັບເດັກນ້ອຍເຫລົ່ານັ້ນ, ມັນດຶງພວກເຮົາຜ່ານຄວາມມຶນເມົາໄປສູ່ ເປັນມະຕິສຸດທ້າຍເຊິ່ງຜົນສະທ້ອນຂອງມັນຈະບໍ່ເປັນສຸກ ສຳ ລັບທຸກຄົນ.

 

ເປັນນັກຂຽນທີ່ມີສະຕິ

ນັກຂຽນຂອງພະເຈົ້າແຫ່ງສິ່ງເລັກໆນ້ອຍ, Arundhati Royລາວໄດ້ຄິດຄົ້ນເລື່ອງນະວະນິຍາຍນີ້ຫລັງຈາກເຮັດວຽກໄດ້ສີ່ປີ, ເຖິງແມ່ນວ່າລາວໄດ້ຮັບປະກັນໃນໂອກາດອື່ນໆບາງຢ່າງວ່າມັນໄດ້ເອົາຊີວິດລາວທັງ ໝົດ ມາຂຽນ. ຜູ້ຂຽນ, ເກີດຢູ່ໃນ Kerala ແລະເປັນຂອງຄອບຄົວຊາວຄຣິສຕຽນ - ຊີເຣຍ, ໄດ້ເຕີບໃຫຍ່ຂື້ນໃນອຸທິຍານນັ້ນຖືກຂ້າມໄປດ້ວຍຕາບອດແລະສັງເກດເຫັນໂດຍສາຍຕາຂອງຕົ້ນ ໝາກ ພ້າວ, ເຊິ່ງເປັນສິ່ງດຽວກັນທີ່ຈະຖືກລົບກວນຈາກຄອມມິວນິດຫຼືລະບົບຊັ້ນວັນນະ, ການແບ່ງແຍກສັງຄົມ ວ່າເງື່ອນໄຂ ໜຶ່ງ ຫຼືຜູ້ອາໄສຢູ່ໃນປະເທດອິນເດຍໂດຍອີງໃສ່ການສືບເຊື້ອສາຍຂອງພວກເຂົາ, ເພາະສະນັ້ນ, ບົດບາດຂອງພວກເຂົາໃນສັງຄົມ.

ສຳ ເລັດໃນປີ 1996 ແລະຈັດພີມມາໃນປີ 1997, The God of Little Things ແມ່ນຜູ້ຂາຍດີທີ່ສຸດ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນຫຼັງຈາກນັກຂຽນໄດ້ຮັບລາງວັນ ລາງວັນປື້ມບັນ ໃນປີດຽວກັນ. ນີ້ແມ່ນນະວະນິຍາຍດຽວຂອງ Roy, ນັກສະແດງນັກຂຽນ, ນັກສະແດງແລະນັກເຄື່ອນໄຫວຈາກປະເທດອິນເດຍທີ່ມີຄວາມບໍ່ຍຸຕິ ທຳ ທີ່ລາວໄດ້ຊະນະເລີດໃນຫລາຍທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາ.

 

ນີ້ ການທົບທວນຄືນກ່ຽວກັບພະເຈົ້າຂອງສິ່ງນ້ອຍໆໂດຍ Arundhati Roy ພະຍາຍາມສະຫຼຸບຄວາມ ສຳ ຄັນຂອງ ໜຶ່ງ ໃນນັ້ນ ປື້ມທີ່ແນະ ນຳ ທີ່ສຸດຂອງວັນນະຄະດີອິນເດຍໃນປະຈຸບັນ. ມີອິດທິພົນຈາກ James joyce, Salman Rushdie ຫຼືພວກເຮົາກໍ່ຈະເວົ້າວ່ານັກຂຽນຊາວອາເມລິກາລາຕິນບາງຄົນມັກ Gabriel GarcaMrquez, Roy ຂົນສົ່ງພວກເຮົາຜ່ານທາງພາກໃຕ້ຂອງປະເທດອິນເດຍບ່ອນທີ່ຄວາມຂີ້ຄ້ານເກົ່າ, ການປ່ຽນແປງ ໃໝ່ ແລະຈຸດ ໝາຍ ປາຍທາງທີ່ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ມາຮ່ວມກັນພາຍໃຕ້ຄືນທີ່ບໍ່ຊັດເຈນແລະບໍ່ມີຊື່ເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາຊື່ນຊົມກັບຄວາມຮູ້ສຶກ.


ເນື້ອໃນຂອງບົດຂຽນຍຶດ ໝັ້ນ ຫລັກການຂອງພວກເຮົາ ຈັນຍາບັນຂອງບັນນາທິການ. ເພື່ອລາຍງານການກົດຜິດພາດ ທີ່ນີ້.

ເປັນຄົນທໍາອິດທີ່ຈະໃຫ້ຄໍາເຫັນ

ອອກ ຄຳ ເຫັນຂອງທ່ານ

ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຈັດພີມມາ.

*

*

  1. ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຂໍ້ມູນ: Miguel ÁngelGatón
  2. ຈຸດປະສົງຂອງຂໍ້ມູນ: ຄວບຄຸມ SPAM, ການຈັດການ ຄຳ ເຫັນ.
  3. ກົດ ໝາຍ: ການຍິນຍອມຂອງທ່ານ
  4. ການສື່ສານຂໍ້ມູນ: ຂໍ້ມູນຈະບໍ່ຖືກສື່ສານກັບພາກສ່ວນທີສາມຍົກເວັ້ນໂດຍພັນທະທາງກົດ ໝາຍ.
  5. ການເກັບຂໍ້ມູນ: ຖານຂໍ້ມູນທີ່ຈັດໂດຍ Occentus Networks (EU)
  6. ສິດ: ໃນທຸກເວລາທີ່ທ່ານສາມາດ ຈຳ ກັດ, ກູ້ຄືນແລະລຶບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ.

bool(ຈິງ)