ແຜນທີ່ຂອງ Middle-Earth ທີ່ມີ ຄຳ ບັນຍາຍ Tolkien ໄດ້ມາຈາກຫໍສະ ໝຸດ Bodleian

 

J. R. R. Tolkien

ແຜນທີ່ຂອງແຜ່ນດິນກາງກາງທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍ ຄຳ ບັນຍາຍໂດຍ JRR Tolkien ໄດ້ມາຈາກຫໍສະ ໝຸດ Bodleian, Oxford. ແຜນທີ່ທີ່ເຕືອນໃຈແຟນໆລຸ້ນຕ່າງໆກ່ຽວກັບຈິນຕະນາການທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດທີ່ເຄີຍສ້າງຂື້ນມາ ໄດ້ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນຊຸດສະສົມທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບວຽກຂອງນັກຂຽນ, ລວມທັງ ໜັງ ສືໃບລານຂອງ The Hobbit ແລະ The Lord of the Rings.

ຄຳ ບັນຍາຍຂອງນັກຂຽນທີ່ຂຽນດ້ວຍນ້ ຳ ມຶກແລະສໍສີຂຽວສະແດງໃຫ້ເຫັນສິ່ງທີ່ເປັນການສ້າງໂລກໃນຈິດໃຈຂອງທ້າວໂທກຸນ

"Hobbiton ຍຶດຄອງຄວາມຍາວຂອງ Oxford."

ຈຸດທີ່ຕັ້ງພູມສາດແມ່ນ ມີຈຸດປະສົງເພື່ອໃຫ້ Pauline Baynes, ນັກສິນລະປິນຜູ້ທີ່ ກຳ ລັງສະແດງແຜນທີ່ໃນໂລກຂອງລາວ, ຄຳ ແນະ ນຳ ກ່ຽວກັບດິນຟ້າອາກາດ ສຳ ລັບສະຖານທີ່ ສຳ ຄັນຕ່າງໆ ຂອງປະຫວັດສາດ

“ The Minas Tirith ມີຄວາມຍາວຂອງ Ravenna (ແຕ່ວ່າມັນແມ່ນ 900 ໄມທິດຕາເວັນອອກຂອງ Hobbiton, ໃກ້ກັບ Belgrade). ສ່ວນທາງໃນຂອງແຜນທີ່ (1400 ໄມ) ແມ່ນໄລຍະເວລາຂອງນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ. "

"ຊ້າງໄດ້ປະກົດຕົວໃນການສູ້ຮົບທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຢູ່ນອກ Minas Tirith (ຄືກັບທີ່ພວກເຂົາໄດ້ເຮັດໃນອິຕາລີພາຍໃຕ້ Pyrrhus), ແຕ່ພວກມັນຈະຢູ່ບ່ອນດຽວໃນຄອກສັດຂາວໃນ Harad - camels ເຊັ່ນກັນ."

ຄຳ ອະທິບາຍຂອງ Tolkien ກ່ຽວກັບຮູບແຕ້ມຂອງ Bayne

Pauline Baynes ແມ່ນຜູ້ສະແດງພາບດຽວທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຈາກ Tolkien ແລະຍັງໄດ້ແນະ ນຳ ລາວໃຫ້ເພື່ອນ Oxford ເພື່ອນ CSLewis ຂອງລາວ, ເຊິ່ງລາວໄດ້ຊ່ວຍໃນການແຕ້ມຮູບປື້ມ Narnia ທັງ ໝົດ ຂອງລາວ. Tolkien ແລະ Lewis ແມ່ນສະມາຊິກຂອງກຸ່ມ Inklings ຂອງນັກຂຽນແລະນັກວິຊາການ Oxford. ພວກເຂົາເຄີຍພົບແລະອ່ານຜົນງານ ໃໝ່ ລ້າສຸດໃນຮ້ານທີ່ມີຊື່ວ່າ "ນົກອິນຊີແລະເດັກ."

ໂປສເຕີໃນແຜນທີ່ແມ່ນ ຈັດພີມມາໃນປີ 1970 ແລະມີຊາຍແດນຕິດກັບຮູບທໍາອິດຂອງຕົວລະຄອນ Tolkien, ແຕ່ ແມ່ນອີງໃສ່ແຜນທີ່ພັບຈາກປະລິມານ ທຳ ອິດຂອງປີ 1954 ຈາກ Lord of the Rings, ເຊິ່ງໄດ້ແຕ້ມໂດຍ Christopher ລູກຊາຍຂອງ Tokien, ປະຕິບັດຕາມ ຄຳ ແນະ ນຳ ຂອງພໍ່ຂອງລາວຢ່າງລະອຽດ.

Pauline Baynes ໄດ້ຖີ້ມແຜນທີ່ຈາກ ສຳ ເນົາຂອງນາງເອງແລະໄດ້ເອົາມັນໄປໃຫ້ Tolkien, ຜູ້ທີ່ ປົກຄຸມດ້ວຍບັນທຶກລວມທັງຫລາຍສະຖານທີ່ເພີ່ມເຕີມທີ່ບໍ່ປະກົດໃນປື້ມ. ເນື່ອງຈາກຊື່ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຢູ່ໃນພາສາທີ່ມີຄວາມຄິດສ້າງສັນຂອງພວກເຂົາ, ເວົ້າຢ່າງຄ່ອງແຄ່ວໂດຍແຟນເພງຫຼາຍຄົນທີ່ເລື່ອງໄດ້ແຕ່ງຂື້ນ, ມັນ ຈຳ ເປັນທີ່ຈະແນະ ນຳ ການແປແລະ ຄຳ ອະທິບາຍຂອງບາງຢ່າງ:

"Eryn Vorn [= ປ່າໄມ້ສີດໍາ] ແມ່ນຂົງເຂດຂອງປ່າດົງດິບທີ່ມີຕົ້ນໄມ້ [ແປກ?]"

ທ່ານຍັງໄດ້ຊີ້ບອກສີສັນຂອງເຮືອແລະເຄື່ອງ ໝາຍ ຕ່າງໆຢູ່ເທິງເຮືອຂອງພວກເຂົາ.

"Elves: ເຮືອຂະຫນາດນ້ອຍ, ສີຂາວຫຼືສີຂີ້ເຖົ່າ ... ເຮືອ Gondor, ເຮືອດໍາແລະເງິນ ... Corsairs ມີເຮືອສີແດງທີ່ມີດວງດາວຫລືຕາສີດໍາ."

ແຜນທີ່ໂລກກາງ

Pauline Baynes ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນປີ 2008, ແຕ່ວ່າແຜນທີ່ ບໍ່ໄດ້ຖືກຄົ້ນພົບຄືນຈົນເຖິງປີກາຍນີ້, ຖີ້ມເຂົ້າປື້ມທີ່ນາງໄດ້ເກັບໄວ້. ຮ້ານຂາຍປື້ມ Oxford Blackwells ໄດ້ວາງຂາຍແລະມູນຄ່າ 60000.. The Bodleian ສາມາດຊື້ມັນໄດ້ຍ້ອນການຊ່ວຍເຫຼືອລ້າຈາກ V&A ແລະ ໝູ່ ເພື່ອນຂອງຫໍສະມຸດ.

Chris Fletcher, ຜູ້ຮັກສາການລວບລວມພິເສດທີ່ປະກອບເປັນ Bodleian, ກ່າວວ່າ ແຜນທີ່ແມ່ນຈຸດໃຈກາງຂອງການບັນຍາຍຂອງ Tolkien ແລະວ່າມັນຈະມີຄວາມຜິດຫວັງຖ້າມັນໄດ້ສິ້ນສຸດລົງຢູ່ຕ່າງປະເທດຫລືໃນບ່ອນເກັບເອກະຊົນ.

"ແຜນທີ່ສະເພາະນີ້ ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຂະບວນການສ້າງສັນທີ່ຜະລິດບາງຮູບພາບ ທຳ ອິດຂອງຍຸກກາງ - ໂລກເຊິ່ງພວກເຮົາຫຼາຍຄົນຄຸ້ນເຄີຍແລ້ວ. ພວກເຮົາດີໃຈຫຼາຍທີ່ສາມາດຊື້ແຜນທີ່ນີ້ໄດ້. ມັນຈະເປັນສິ່ງທີ່ ໜ້າ ອາຍຖ້າແຜນທີ່ນີ້ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງຢູ່ຕ່າງປະເທດຫລືໃນບ່ອນເກັບມ້ຽນສ່ວນຕົວ. "

"Tolkien ໄດ້ໃຊ້ຊີວິດຜູ້ໃຫຍ່ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງລາວໃນເມືອງແລະ ກຳ ລັງຄິດຢ່າງຈະແຈ້ງກ່ຽວກັບຄວາມ ສຳ ຄັນທາງພູມສາດຄືດັ່ງທີ່ເຫັນໄດ້ຈາກອົງປະກອບຕ່າງໆທີ່ສ້າງແຜນທີ່."

ແຜ່ນດິນໂລກກາງບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ໂລກທີ່ປະກົດຢູ່ໃນປື້ມສອງສາມຫົວເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ໂລກທີ່ຜູ້ຂຽນເອງຫລຽວເບິ່ງໃນຈິດໃຈຂອງມັນ, ສ້າງຂື້ນມາເປັນຄວາມສົມບູນພ້ອມດ້ວຍລາຍລະອຽດທີ່ດີເລີດຈົນເຖິງປະຈຸບັນນີ້ຍັງມີການຄົ້ນພົບກ່ຽວກັບມັນຕື່ມອີກ. ໂລກທີ່ແທ້ຈິງເຊິ່ງລື່ນກາຍພາບປະກອບ ທຳ ມະດາທີ່ມາພ້ອມກັບປຶ້ມຫຼາຍເຫຼັ້ມໃນປະຈຸບັນ.


ເນື້ອໃນຂອງບົດຂຽນຍຶດ ໝັ້ນ ຫລັກການຂອງພວກເຮົາ ຈັນຍາບັນຂອງບັນນາທິການ. ເພື່ອລາຍງານການກົດຜິດພາດ ທີ່ນີ້.

ເປັນຄົນທໍາອິດທີ່ຈະໃຫ້ຄໍາເຫັນ

ອອກ ຄຳ ເຫັນຂອງທ່ານ

ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຈັດພີມມາ.

*

*

  1. ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຂໍ້ມູນ: Miguel ÁngelGatón
  2. ຈຸດປະສົງຂອງຂໍ້ມູນ: ຄວບຄຸມ SPAM, ການຈັດການ ຄຳ ເຫັນ.
  3. ກົດ ໝາຍ: ການຍິນຍອມຂອງທ່ານ
  4. ການສື່ສານຂໍ້ມູນ: ຂໍ້ມູນຈະບໍ່ຖືກສື່ສານກັບພາກສ່ວນທີສາມຍົກເວັ້ນໂດຍພັນທະທາງກົດ ໝາຍ.
  5. ການເກັບຂໍ້ມູນ: ຖານຂໍ້ມູນທີ່ຈັດໂດຍ Occentus Networks (EU)
  6. ສິດ: ໃນທຸກເວລາທີ່ທ່ານສາມາດ ຈຳ ກັດ, ກູ້ຄືນແລະລຶບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ.

bool(ຈິງ)