Federico García Lorca: ບົດກະວີທີ່ໂດດເດັ່ນ, ຊີວິດແລະວຽກງານ

Federico Garcia Lorca.

Federico Garcia Lorca.

ບົດກະວີຂອງ Federico García Lorca ແມ່ນຊັບສົມບັດດ້ານວັນນະຄະດີ, ໜຶ່ງ ໃນປ້າຍໂຄສະນາທີ່ສະຫວ່າງທີ່ສຸດຂອງຕົວອັກສອນສະເປນໃນສະຕະວັດທີ XNUMX. ເຖິງວ່າຈະມີຊີວິດສັ້ນໆຂອງມັນ, ຊື່ຂອງລາວຢືນເປັນ ໜຶ່ງ ໃນບັນດານັກກະວີຂອງປະຫວັດສາດສະເປນ.

ນັກຂຽນ ເກີດໃນວັນທີ 5 ມິຖຸນາ, 1898, ໃນ Fuente de Vaqueros, ເມືອງຊາວກະສິກອນຂະ ໜາດ ນ້ອຍແຫ່ງ ໜຶ່ງ ໃນເຂດທົ່ງພຽງຂອງ Granada, Andalusia, ອານາຈັກຂອງສະເປນ. ພໍ່ແມ່ຂອງລາວແມ່ນ Vicenta Lorca Romero (ຄູສອນໂຮງຮຽນ) ແລະ Federico GarcíaRodríguez (ເຈົ້າຂອງດິນ). ລາວມີນ້ອງຊາຍ, Francisco, ແລະສອງເອື້ອຍນ້ອງ, Conchita ແລະ Isabel.

ໄວເດັກ, ໄວລຸ້ນແລະການເດີນທາງໄປສຶກສາ

ຊີວິດໃນປະເທດໄດ້ ໝາຍ ເຖິງການດົນໃຈຂອງລາວຫຼາຍນີ້ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມຈິງທີ່ວ່າຄອບຄົວທັງ ໝົດ ໄດ້ຍ້າຍໄປຢູ່ເມືອງ Granada ໃນປີ 1909, ເມື່ອ Federico ມີອາຍຸໄດ້ XNUMX ປີ. ການເຄື່ອນໄຫວນີ້ຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ລາວຫລາຍ, ຍ້ອນວ່າລາວໄດ້ເລົ່າໃນບົດຂຽນກ່ຽວກັບຊີວະປະຫວັດກ່ຽວກັບສະພາບແວດລ້ອມຊົນນະບົດຂອງ Fuente de Vaqueros.

ປະສົບການທີ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກຫລາຍຢ່າງເຫລົ່ານັ້ນ (ການຮ້ອງເພງນົກ, ການໄຫລຂອງແມ່ນ້ ຳ, ກິ່ນຂອງຫຍ້າ, ລົດຊາດຂອງ ໝາກ ໄມ້, ຮູບພາບຂອງດວງຈັນ ... ) ລາວໄດ້ຖີ້ມໃນເວລາຕໍ່ມາ. ນອກຈາກນັ້ນ, Federico, ເດັກຜູ້ຊາຍ, ໄດ້ໃຊ້ເວລາຫຼາຍອາກາດຮ້ອນໃນເຂດຊົນນະບົດຂອງ Asquerosa (ປະຈຸບັນ Valderrubio). ໃນສະຖານທີ່ນັ້ນ, ອ້ອມຮອບໄປດ້ວຍ ທຳ ມະຊາດ, ລາວໄດ້ຂຽນບົດກະວີ ທຳ ອິດຂອງລາວ.

ລາວສະເຫມີຮັກສາຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງຊົນນະບົດ, ເຖິງວ່າຈະຖືກ ກຳ ນົດວ່າເປັນ "ສຸພາບບຸລຸດຂອງເມືອງ." ໃນໄວລຸ້ນລາວ, ລາວເລີ່ມສັບສົນກັບບັນຫາຂອງຄວາມບໍ່ສະ ເໝີ ພາບທາງສັງຄົມ. ໃນລະຫວ່າງການເດີນທາງໄປສຶກສາຫລາຍຄັ້ງ, ລາວໄດ້ສັງເກດເຫັນວິທີການຊາວກະສິກອນທີ່ມີ "ຫົວໃຈບໍລິສຸດ" ແລະ "ມືເຮັດວຽກ" ໄດ້ຖືກດ້ອຍໂອກາດໂດຍຜູ້ອາໄສຢູ່ໃນເມືອງ.

ເປັນນັກຂຽນກ່ອນໄວອັນຄວນແລະຄູອາຈານທີ່ໄດ້ຝຶກອົບຮົມລາວ

ລາວໄດ້ລົງທະບຽນຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Granada ໃນປີ 1914, ໃນຫຼັກສູດທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າໃນລະດັບຂອງປັດຊະຍາແລະຕົວອັກສອນ, ແລະກົດ ໝາຍ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ໃນເວລານັ້ນ ນັກປັນຍາຊົນຂອງລາວໄດ້ຮູ້ຈັກລາວຫຼາຍຂື້ນເປັນຄຸນນະ ທຳ ຂອງດົນຕີແລະບໍ່ແມ່ນ ສຳ ລັບການຂຽນຂອງລາວ. ລາວໄດ້ຖອດຖອນບົດຮຽນເປຍໂນກັບ Antonio Segura Mesa ແລະໄດ້ຮັບການຍ້ອງຍໍຄະແນນຈາກ Beethoven, Chopin ແລະ Debussy, ແລະອື່ນໆ.

ທ້າວ Federico, ໄວລຸ້ນ, ມັກການສະແດງລະຄອນແລະມັກພົບກັບກຸ່ມປັນຍາຊົນ ໜຸ່ມ ຢູ່ຮ້ານ“ El Rinconcillo”. ສາດສະດາຈານທີ່ມີອິດທິພົນທີ່ສຸດຕໍ່ລາວໃນຊ່ວງເວລາທີ່ລາວຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລແມ່ນ Fernando de los Ríos (ກົດ ໝາຍ ການເມືອງປຽບທຽບ) ແລະMartínDomínguez Berrueta (ທິດສະດີຂອງວັນນະຄະດີແລະສິລະປະ).

ບົດກະວີທີ່ເຜີຍແຜ່ເປັນຄັ້ງ ທຳ ອິດ

ການເດີນທາງໄປທັດສະນະສຶກສາຂອງ Federico García Lorca ເຮັດໃຫ້ລາວໄດ້ຮູ້ຈັກກັບແຂວງອື່ນໆຂອງປະເທດສະເປນແລະສິ້ນສຸດການຊຸກຍູ້ໃຫ້ມີອາຊີບເປັນນັກກະວີ. ຂອບໃຈການຊ່ວຍເຫລືອດ້ານການເງິນຂອງພໍ່, ໃນປີ 1918 ລາວໄດ້ຈັດພິມປື້ມວາລະສານ ທຳ ອິດຂອງລາວທີ່ເອີ້ນວ່າ ຮູບພາບແລະພູມສັນຖານ, ການລວບລວມ ໜ້າ ທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງລາວ - ຈົນກ່ວານັ້ນ - ບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ກ່າວເຖິງບັນຫາສັງຄົມ - ການເມືອງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບລາວ.

ໃນ ໜັງ ສືໃບລານນັ້ນ ພ້ອມທັງສະແດງຄວາມເສີຍເມີຍທາງສາສະ ໜາ ແລະຄວາມສົນໃຈດ້ານສິລະປະແລະຄວາມງາມ (ການຮ້ອງເພງຂອງ Gregorian, ແບບ Renaissance, ແບບ Baroque, ເນື້ອເພງທີ່ນິຍົມ ... ). ໃນປີ 1918, ຄູສອນດົນຕີຂອງລາວໄດ້ເສຍຊີວິດ, ເຫດການ ໜຶ່ງ ທີ່ສຸດທ້າຍໄດ້ພາລາວໄປສູ່ບົດກະວີ.

ທີ່ຢູ່ອາໄສນັກສຶກສາ Madrid

ໃນປີ 1919 ໜຸ່ມ Federico ໄດ້ຍ້າຍໄປ Madrid ແລະໄດ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານ - ໃນປີ 1926 - ຢູ່ Residencia de Estudiantes, ບ່ອນທີ່ລາວໄດ້ພົບກັບສະມາຊິກອີກ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ຂອງ“ El Rinconcillo”. ນັ້ນແມ່ນສະຖານທີ່ຊຸມສະໄຫມວິ, ເພາະວ່າ ສະຖານທີ່ດັ່ງກ່າວໄດ້ເປັນຕົວຊ່ວຍໃນການແລກປ່ຽນວັດທະນະ ທຳ ລະຫວ່າງຊາວສະເປນແລະຄົນຕ່າງປະເທດ, ເປັນພື້ນທີ່ທີ່ດີເລີດ ສຳ ລັບການເຕີບໃຫຍ່ທາງປັນຍາຂອງGarcía Lorca.

ໃນທີ່ພັກອາໄສລາວໄດ້ກາຍເປັນເພື່ອນກັບນັກຂຽນແລະສິລະປິນແຫ່ງຊາດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທີ່ສຸດໃນສະ ໄໝ ນັ້ນ, ໃນນັ້ນມີ Luis Buñuel, Rafael Alberti ແລະ Salvador Dalí. ຜູ້ທີ່ໄດ້ກ່າວເຖິງ, ພ້ອມກັບGarcía Lorca, Jorge Guillén, Pedro Salinas ແລະ Gerardo Diego ເພື່ອຕັ້ງຊື່ໃຫ້ສອງສາມປີ, ບາງປີຕໍ່ມາກໍ່ໄດ້ສ້າງຕັ້ງການເຄື່ອນໄຫວສິລະປະ avant-garde ທີ່ຮູ້ກັນໃນນາມ "The Generation of 27".

ເຊັ່ນດຽວກັນ, ທີ່ຢູ່ອາໄສແມ່ນສະຖານທີ່ປະຊຸມ ສຳ ລັບນັກວິທະຍາສາດ, ນັກດົນຕີແລະນັກຂຽນຕ່າງປະເທດທີ່ໂດດເດັ່ນ ເຊັ່ນ: Claudel, Valéry, Cendrans, Max Jabob, Marie Curie, Le Corbusier, Ravel, ແລະອື່ນໆ. ໃນການທ່ອງທ່ຽວໃນເມືອງລາວໄດ້ພົບກັບຜູ້ ກຳ ກັບການສະແດງລະຄອນເຊັ່ນ Eduardo Marquina ແລະ Gregorio Martínez Sierra, ພ້ອມທັງນັກສະແດງສິລະປະເຊັ່ນRamónGómez de la Serna ຫຼື Vicente Huidobro.

Salvador Dalíແລະ Federico García Lorca.

Salvador Dalíແລະ Federico García Lorca.

ການປະຊຸມຂອງລາວກັບອາຈານຜູ້ທີ່ເຮັດໃຫ້ລາວເປັນນັກກະວີ

ໃນເວລານັ້ນGarcía Lorca ໄດ້ຜະລິດຮູບເງົາເລື່ອງ ທຳ ອິດຂອງລາວ: The Butterfly Hex (ນີ້ບໍ່ໄດ້ຮັບການຕອບຮັບດີ). ຂໍຂອບໃຈຈົດ ໝາຍ ແນະ ນຳ ຈາກ Fernando de los Ríos, a ທ້າຍປີ 1919 ຫນຸ່ມ Federico ໄດ້ພົບກັບ Juan RamónJiménez, ຜູ້ທີ່ໄດ້ກາຍມາເປັນຜູ້ແນະ ນຳ ຂອງລາວເປັນນັກກະວີ ແລະເພື່ອນທີ່ຮັກແພງຕະຫຼອດຊີວິດຂອງລາວ.

ໃນລະຫວ່າງປີ 1920 - 1922, García Lorca ໄດ້ເຜີຍແຜ່ບາງຂໍ້ຂອງຕົນເອງໃນວາລະສານທີ່ມີຊື່ສຽງເຊັ່ນ: ແອັດສະປາຍ, ດັດນີ y ປາກກາ. Juan RamónJiménezໄດ້ຊຸກຍູ້ໃຫ້ລາວແກ້ໄຂປື້ມບົດກະວີຂອງລາວ (ຂຽນຕັ້ງແຕ່ປີ 1918) ທີ່ໂຮງພິມກາສີ Gabriel García Maroto. ປີ 1921.

ການປຽບທຽບວັນນະຄະດີຂອງGarcía Lorca

ໃນຊ່ວງລະດູຮ້ອນຂອງປີ 1921, ລາວໄດ້ພົບກັບ Manuel de Falla ໃນ Granada, ໃນເວລານັ້ນ ອົງປະກອບຂອງລາວ ຊຸດແລະຊຸດ Poema del cante jondo (ຈັດພີມມາປີ 1931). ບັນຫາສຸດທ້າຍກ່ຽວກັບວຽກງານທີ່ໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກຄວາມຖີ່, ຄວາມ ໜາ ແໜ້ນ ແລະຄວາມແຮງກ້າຂອງການສະແດງສິລະປະທີ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກຂອງສາມຫລືສີ່ສາຍ.

ປີ 1923 ທ່ານໄດ້ສ້າງ ໂປແກມ Blackjack, ເຊິ່ງແມ່ນໂຮງລະຄອນເດີນທາງ, ເຊິ່ງລາວໄດ້ສະແດງ ເດັກຍິງຜູ້ທີ່ນ້ໍາ Basil ໄດ້ ແລະນາທີ່ສົງໄສ. ນີ້ແມ່ນເລື່ອງຕະຫລົກທີ່ມີການປະກົດຕົວຂອງນາງ Falla ເປັນຜູ້ຮ່ວມມືແລະນັກສະແດງດົນຕີ (ເປຍໂນ).

ການອຸທິດວັນນະຄະດີຂອງGarcía Lorca ມາຮອດປີ 1925 ດ້ວຍການພິມເຜີຍແຜ່ບົດກະວີຂອງລາວ ເພງ. ໃນຂະຫນານ, ການສະແດງລະຄອນທີ່ມີຊື່ສຽງໃນ Madrid ໂດຍ Mariana Pineda ເກີດຂື້ນ, ບ່ອນທີ່ Salvador Dalíແຕ້ມຊຸດ. ນອກຈາກນັ້ນ, ກັບDalíລາວໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມ Catalonia, ເປັນດິນແດນທີ່ - ອີງຕາມ Federico ຕົວເອງ - ໄດ້ຂະຫຍາຍຂອບເຂດຄວາມຄິດສ້າງສັນຂອງລາວ.

ປີ 1928 ຖືວ່າເປັນຊ່ວງເວລາຂອງຄວາມເປັນຜູ້ໃຫຍ່ດ້ານວັນນະຄະດີຂອງນັກກະວີ, ໃນປີນັ້ນແມ່ນເວລາ ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງການ ກຳ ນົດຂອງລາວດ້ວຍສະໄຕລ໌ທີ່ເປັນທີ່ນິຍົມແລະວັດທະນະ ທຳ, ຄຸນລັກສະນະຕ່າງໆທີ່ລາວໄດ້ສະແດງໃນ ຄວາມຮັກ Gypsy, ເປັນຜົນງານຂອງຄວາມ ສຳ ເລັດທີ່ ໜັກ ແໜ້ນ. ໃນປີ 1929 ທ່ານໄດ້ເຂົ້າຮຽນຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Columbia ກ່ຽວກັບທຶນການສຶກສາ; ໃນອານາເຂດຂອງອາເມລິກາລາວໄດ້ຂຽນອີກຜົນງານ ໜຶ່ງ ຂອງລາວ: ກະວີທີ່ນິວຢອກ.

ໃນລະຫວ່າງປີ 1931 ສາທາລະນະລັດສະເປນຄັ້ງທີສອງໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ. ເພື່ອນຂອງລາວ Fernando de los Ríosຖືກແຕ່ງຕັ້ງເປັນລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງໂຍທາທິການ, ຜູ້ທີ່ແຕ່ງຕັ້ງGarcía Lorca ຜູ້ຮ່ວມກໍ່ຕັ້ງ La Barraca (ບໍລິສັດໂຮງລະຄອນວິທະຍາໄລທີ່ ນຳ ສະ ເໜີ ຢູ່ບັນດາແຂວງຕ່າງໆ).

ໃນໄລຍະເວລານັ້ນລາວໄດ້ຂຽນ ງານແຕ່ງດອງເລືອດ, ເປັນວຽກທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງຈາກສາກົນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ ຍຳ y Doña Rosita the Soltera. ຫົວຂໍ້ທີ່ເກີດຂື້ນຂອງທ່ານ ແມ່ນເພດ, ຄວາມຮັກ, ຄວາມຕາຍແລະຄວາມບໍ່ຍຸຕິ ທຳ ໃນສັງຄົມ.

ບົດກະວີໂດຍ Federico García Lorca.

Federico García Lorca: ບົດກະວີ.

Federico García Lorca: ບົດກະວີທີ່ໂດດເດັ່ນ

ຫນ້າເອິກຂອງນັກກະວີ

ເຈົ້າຈະບໍ່ເຂົ້າໃຈໃນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ
ເພາະວ່າເຈົ້ານອນຢູ່ໃນຕົວຂ້ອຍແລະເຈົ້າ ກຳ ລັງນອນຫລັບຢູ່.
ຂ້ອຍເຊື່ອງເຈົ້າຮ້ອງໄຫ້, ຖືກຂົ່ມເຫັງ
ໂດຍສຽງຂອງເຫຼັກເຈາະ.

Norm ທີ່ stirs ຊີ້ນແລະດາວດຽວກັນ
ແລ້ວແທງ ໜ້າ ເອິກຂອງຂ້ອຍ
ແລະ ຄຳ ເວົ້າທີ່ອ່ອນໂຍນໄດ້ກັດ
ປີກຂອງວິນຍານທີ່ຮຸນແຮງຂອງທ່ານ.

ກຸ່ມຄົນໂດດຂ້າມສວນ
ລໍຖ້າຮ່າງກາຍແລະຄວາມທຸກທໍລະມານຂອງເຈົ້າ
ໃນມ້າຂອງ manes ແສງສະຫວ່າງແລະສີຂຽວ.

ແຕ່ຮັກສານອນຫລັບ, ທີ່ຮັກຂອງຂ້ອຍ.
ໄດ້ຍິນເລືອດທີ່ຫັກຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃນໄວໂອລິນ!
ເບິ່ງ, ພວກເຂົາຍັງກັກພວກເຮົາຢູ່!

ນັກກະວີກ່າວໃນໂທລະສັບດ້ວຍຄວາມຮັກ

ສຽງຂອງເຈົ້າໄດ້ຫົດນ້ ຳ ຂອງ ໜ້າ ເອິກຂອງຂ້ອຍ
ໃນຕູ້ໄມ້ຫວານ.
ສຳ ລັບພາກໃຕ້ຂອງຕີນຂ້ອຍແມ່ນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ
ແລະທາງພາກ ເໜືອ ຂອງ ໜ້າ ຜາກຂອງຂ້ອຍແມ່ນດອກຜັກກູດ.

ແປກແປກຜ່ານພື້ນທີ່ແຄບ
ຮ້ອງໂດຍບໍ່ມີການອາລຸນແລະການຫວ່ານແກ່ນ
ແລະສຽງຮ້ອງຂອງຂ້ອຍເລີ່ມເປັນຄັ້ງ ທຳ ອິດ
ເຮືອນຍອດຂອງຄວາມຫວັງທົ່ວເພດານ.

ສຽງຫວານແລະຫ່າງໄກໄດ້ຖອກລົງໂດຍຂ້ອຍ.
ສຽງຫວານແລະຫ່າງໄກ ສຳ ລັບຂ້ອຍມັກ.
ສຽງທີ່ຫ່າງໄກແລະຫວານ.

ໄກໆຄືກັບກວາງທີ່ຖືກບາດແຜມືດ.
ຫວານຄືກັນກັບສຽງຮ້ອງໃນຫິມະ.
ໄກແລະຫວານຢູ່ໃນກະແສລົມ!

ສະເປກຍາວ

ຮູບຊົງຍາວຂອງເງິນສັ່ນ
ລົມກາງຄືນລົມຫາຍໃຈ,
ເປີດບາດແຜເກົ່າຂອງຂ້ອຍດ້ວຍມືສີເທົາ
ແລະຍ່າງອອກໄປ: ຂ້າພະເຈົ້າຊອກຫາຕໍ່ໄປ.

ບາດແຜແຫ່ງຄວາມຮັກທີ່ຈະໃຫ້ຊີວິດຂ້ອຍ
ເລືອດຕະຫລອດໄປແລະແສງສະຫວ່າງບໍລິສຸດອອກມາ.
Crack ທີ່ Filomela ງຽບ
ມັນຈະມີປ່າໄມ້, ຄວາມເຈັບປວດແລະຮັງອ່ອນ.

ແມ່ນຫຍັງເປັນຂ່າວລືທີ່ຫວານໃນຫົວຂອງຂ້ອຍ!
ຂ້ອຍຈະນອນຢູ່ຂ້າງດອກໄມ້ທີ່ລຽບງ່າຍ
ບ່ອນທີ່ຄວາມງາມຂອງທ່ານລອຍຕົວໂດຍບໍ່ມີຈິດວິນຍານ.
ແລະນ້ ຳ ທີ່ຫລົງທາງໄປຈະກາຍເປັນສີເຫລືອງ,
ໃນຂະນະທີ່ເລືອດຂອງຂ້ອຍແລ່ນຢູ່ໃນສະ ໝອງ
ປຽກແລະມີກິ່ນຈາກຝັ່ງ.

ສົງຄາມກາງເມືອງແລະການປະຫານຊີວິດ

ໃນເດືອນມັງກອນປີ 1936 Lorca ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນກອງປະຊຸມ Popular Front, ແລະໃນເດືອນກໍລະກົດສົງຄາມກາງເມືອງຂອງປະເທດສະເປນໄດ້ເກີດຂື້ນ.. ເຫດການນີ້ໄດ້ ໝາຍ ເຖິງການເນລະເທດນັກປັນຍາຊົນຊາວອິດສະລາມສ່ວນໃຫຍ່. ໂຄລົມເບຍແລະເມັກຊິໂກໄດ້ສະ ເໜີ ທີ່ພັກອາໄສທາງດ້ານການເມືອງGarcía Lorca, ແຕ່ລາວໄດ້ຕໍ່ຕ້ານອອກຈາກປະເທດຂອງລາວແລະກັບຄືນໄປແຂວງເກີດຂອງລາວ.

ປະໂຫຍກໂດຍ Federico García Lorca.

ປະໂຫຍກໂດຍ Federico García Lorca.

ໃນວັນທີ 16 ສິງຫາ, ປີ 1936, ລາວໄດ້ຖືກຈັບແລະລອບສັງຫານຕາມ ຄຳ ສັ່ງຂອງເຈົ້າແຂວງ Granada., José Valdez Guzmán, ຫຼັງຈາກການຮ້ອງຮຽນທີ່ບໍ່ລະບຸຊື່. ມັນໄດ້ຖືກເຊື່ອວ່າຮ່າງກາຍຂອງລາວຍັງນອນຢູ່ໃນບ່ອນຝັງສົບມະຫາຊົນຕັ້ງຢູ່ແຄມທາງລະຫວ່າງVíznarແລະ Alfacar.


ເນື້ອໃນຂອງບົດຂຽນຍຶດ ໝັ້ນ ຫລັກການຂອງພວກເຮົາ ຈັນຍາບັນຂອງບັນນາທິການ. ເພື່ອລາຍງານການກົດຜິດພາດ ທີ່ນີ້.

ຄໍາເຫັນ, ອອກຈາກທ່ານ

ອອກ ຄຳ ເຫັນຂອງທ່ານ

ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຈັດພີມມາ.

*

*

  1. ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຂໍ້ມູນ: Miguel ÁngelGatón
  2. ຈຸດປະສົງຂອງຂໍ້ມູນ: ຄວບຄຸມ SPAM, ການຈັດການ ຄຳ ເຫັນ.
  3. ກົດ ໝາຍ: ການຍິນຍອມຂອງທ່ານ
  4. ການສື່ສານຂໍ້ມູນ: ຂໍ້ມູນຈະບໍ່ຖືກສື່ສານກັບພາກສ່ວນທີສາມຍົກເວັ້ນໂດຍພັນທະທາງກົດ ໝາຍ.
  5. ການເກັບຂໍ້ມູນ: ຖານຂໍ້ມູນທີ່ຈັດໂດຍ Occentus Networks (EU)
  6. ສິດ: ໃນທຸກເວລາທີ່ທ່ານສາມາດ ຈຳ ກັດ, ກູ້ຄືນແລະລຶບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ.

  1.   ເຟີ​ນານ​ໂດ ​ກາ​ຊີ​ຢາ ອໍ​ເຕ​ກາ ກ່າວວ່າ

    ມັນແມ່ນຄ່າບໍລິການທີ່ສະ ເໜີ ໂດຍນັກຄົ້ນຄວ້າໃນລັດຖະບານທີ່ເປັນນັກການເມືອງແລະທະນາຍຄວາມ

bool(ຈິງ)