RamónMaría del Valle Inclán ລາວເກີດໃນມື້ເຊັ່ນມື້ນີ້ໃນປີ 1866 ໃນ Villanueva de Arosa. ລາວເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ ລຸ້ນ 98 ແລະວຽກງານອັນກວ້າງຂວາງຂອງລາວ (ລາວໄດ້ປູກຝັງລະຄອນ, ບົດກະວີ, ນິທານແລະນະວະນິຍາຍ) ຖືກກອບຢູ່ໃນຍຸກສະໄຫມ. ພັດທະນາແລະສົ່ງເສີມການໂທ grotesqueມີ ແສງພາສາ Bohemian ໃນຖານະທີ່ເປັນຕົວແທນແລະມີຊື່ສຽງຫຼາຍທີ່ສຸດ. ລາວຍັງໄດ້ເຊັນຊື່ເຊັ່ນ ຖ້ອຍຄໍາອັນສັກສິດ, ທຸງຊາດ o ວັນອັງຄານຂອງ Carnival. ນີ້ແມ່ນກ ການຄັດເລືອກ fragments ທີ່ຈະຈື່ຈໍາ.
ດັດນີ
Ramón María del Valle Inclán - ຊິ້ນ
ສວນຮົ່ມ
ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ເຮັດເປັນເງົາອະທິຖານຢູ່ໃຕ້ໂຄມໄຟຢູ່ໃນໂຮງອາຫານຂອງຂ້າພະເຈົ້າຄື: ແມ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າຖືປຶ້ມທີ່ເປີດໄວ້ໃນມືຂອງນາງ ແລະອ່ານດ້ວຍກົ້ມຫົວ. ຈາກບາງເວລາ, ລົມພັດເຮັດໃຫ້ຜ້າມ່ານຂອງປ່ອງຢ້ຽມສູງ. ແລ້ວຂ້າພະເຈົ້າເຫັນໃນທ້ອງຟ້າ, ມືດມົວແລ້ວ, ໃບໜ້າຂອງດວງຈັນ, ຈືດຈາງ ແລະ ມະຫັດສະຈັນ ຄືກັບເທບທິດາອົງໜຶ່ງທີ່ມີແທ່ນບູຊາຂອງນາງຢູ່ໃນປ່າ ແລະ ໃນທະເລສາບ… ຂ້າພະເຈົ້າຢ້ານວ່າບໍ່ເຄີຍໄປ, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຢາກໄດ້. ແມ່ ແລະ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຄິດ ວ່າ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເປັນ ຄົນ ຂີ້ ຕົວະ, ແລະ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຢືນ ບໍ່ ເຄື່ອນ ໄຫວ ຢູ່ ກາງ ຕຶກ ໂບດ, ຕາ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ແນມ ໃສ່ ປະ ຕູ ເຄິ່ງ ທີ່ ເປີດ. ໂຄມໄຟກະພິບ. ຢູ່ເທິງນັ້ນມີຜ້າກັ້ງປ່ອງຢ້ຽມໄດ້ພັດໄປ, ແລະເມກໄດ້ຜ່ານໄປທົ່ວດວງຈັນ, ແລະດວງດາວກໍເປີດອອກໄປເໝືອນດັ່ງຊີວິດຂອງເຮົາ.
ດູໃບໄມ້ລົ່ນ Sonata
ຂ້ອຍໄປຫ້ອງນອນຂອງລາວ, ເຊິ່ງເປີດຢູ່. ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ຄວາມມືດມີຄວາມລຶກລັບ, ມີກິ່ນຫອມ, ແລະອົບອຸ່ນ, ຄືກັບວ່າມັນຮັກສາຄວາມລັບອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງວັນເວລາຂອງພວກເຮົາ. ເປັນຄວາມລັບທີ່ໂສກເສົ້າແທ້ໆທີ່ລາວຕ້ອງຮັກສາໄວ້! ດ້ວຍຄວາມລະມັດລະວັງແລະຮອບຄອບ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ປະສົບຂອງ Concha ນອນຢູ່ເທິງຕຽງຂອງນາງ ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍ່າງໜີໄປໂດຍບໍ່ມີສຽງດັງ. ຂ້າພະເຈົ້າສົງໄສວ່າຈະກັບຄືນໄປຈູບສົບຄັ້ງສຸດທ້າຍຢູ່ເທິງສົບທີ່ແຊ່ແຂງບໍ: ຂ້າພະເຈົ້າຕໍ່ຕ້ານການລໍ້ລວງ. ມັນແມ່ນຄ້າຍຄື scruple ຂອງ mystic ໄດ້. ຂ້າພະເຈົ້າຢ້ານວ່າມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເສຍສະລະໃນຄວາມເສົ້າສະຫລົດໃຈທີ່ຫຼັງຈາກນັ້ນ overwhelmed ຂ້າພະເຈົ້າ. ກິ່ນຫອມທີ່ອົບອຸ່ນຂອງຫ້ອງນອນຂອງນາງໄດ້ສະຫວ່າງຢູ່ໃນຂ້ອຍ, ຄືກັບການທໍລະມານ, ຄວາມຊົງຈໍາທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຮູ້ສຶກ.
ແສງພາສາ Bohemian
ສາກທີສິບສອງ
Max: Don Latino de Hispalis, ມີລັກສະນະ grotesque, ຂ້າພະເຈົ້າຈະ immortalize ທ່ານໃນນະວະນິຍາຍ!
Don Latino: ຄວາມໂສກເສົ້າ, Max.
Max: ຄວາມໂສກເສົ້າຂອງພວກເຮົາບໍ່ແມ່ນຄວາມໂສກເສົ້າ.
Don Latino: ດີ, ບາງສິ່ງບາງຢ່າງຈະເປັນ!
Max: The Esperpento.
Don Latino: ຢ່າບິດປາກຂອງເຈົ້າ, Max.
Max: ຂ້ອຍໜາວ!
Don Latino: ລຸກຂຶ້ນ. ໃຫ້ໃຊ້ເວລາຍ່າງ.
Max: ຂ້ອຍເຮັດບໍ່ໄດ້.
Don Latino: ຢຸດ charade ວ່າ. ໃຫ້ໃຊ້ເວລາຍ່າງ.
Max: ໃຫ້ຂ້ອຍລົມຫາຍໃຈຂອງເຈົ້າ. ເຈົ້າໄປໃສແລ້ວ, ລາຕິນ?
Don Latino: ຂ້ອຍຢູ່ຄຽງຂ້າງເຈົ້າ.
Max: ຕັ້ງແຕ່ເຈົ້າກາຍເປັນງົວ, ຂ້ອຍຈື່ເຈົ້າບໍ່ໄດ້. ໃຫ້ຂ້ອຍລົມຫາຍໃຈຂອງເຈົ້າ, ງົວທີ່ງົດງາມຂອງຮາງຫຍ້າ belenita. Muge, ລາຕິນ! ເຈົ້າເປັນຜູ້ຫ້ອຍຄໍ, ແລະຖ້າເຈົ້າເມົາ, ຝູງງົວອາພິສຈະມາ. ພວກເຮົາຈະຕໍ່ສູ້ກັບລາວ.
Don Latino: ເຈົ້າຢ້ານຂ້ອຍ. ເຈົ້າຄວນຢຸດຕະຫຼົກນັ້ນ.
ສູງສຸດ: Ultraists ແມ່ນ phonies. grotesque ໄດ້ invented ໂດຍ Goya. ວິລະຊົນຄລາສສິກໄດ້ໄປຍ່າງຢູ່ໃນ Alley of the Cat.
ດອນ ລາຕິນ: ເຈົ້າເປັນຂີ້ໝິ້ນໝົດແລ້ວ!
Max: ວິລະຊົນຄລາສສິກທີ່ສະທ້ອນຢູ່ໃນກະຈົກ concave ໃຫ້ Esperpento. ຄວາມຫມາຍທີ່ໂສກເສົ້າຂອງຊີວິດແອສປາໂຍນພຽງແຕ່ສາມາດເກີດຂຶ້ນກັບຄວາມງາມທີ່ບິດເບືອນລະບົບ.
ດອນ ລາຕິນ: ເມວ! ເຈົ້າຈັບມັນ!
ສູງສຸດທີ່ເຄຍ: ແອສປາໂຍນເປັນການຜິດປົກກະຕິຂອງອາລະຍະທໍາເອີຣົບ.
Don Latino: ສາມາດເຮັດໄດ້! ຂ້ອຍຍັບຍັ້ງຕົນເອງ.
Max: ຮູບພາບທີ່ສວຍງາມທີ່ສຸດໃນກະຈົກ concave ແມ່ນໂງ່.
Don Latino: ຕົກລົງ. ແຕ່ມັນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍມ່ວນຫຼາຍທີ່ຈະເບິ່ງຕົວເອງໃນກະຈົກຢູ່ Calle del Gato.
Max: ແລະຂ້ອຍ. ການຜິດປົກກະຕິຈະຢຸດເຊົາໃນເວລາທີ່ມັນຂຶ້ນກັບຄະນິດສາດທີ່ສົມບູນແບບ. ຄວາມງາມໃນປະຈຸບັນຂອງຂ້ອຍແມ່ນການຫັນປ່ຽນມາດຕະຖານຄລາສສິກກັບຄະນິດສາດກະຈົກ concave.
ຜູ້ໂດຍສານ
ຊີວິດຂ້ອຍແຕກ! ໃນການຕໍ່ສູ້
ເປັນເວລາຫຼາຍປີ ລົມຫາຍໃຈຂອງຂ້ອຍໃຫ້ທາງ,
ແລະຄວາມພູມໃຈຄິດລົງ
ຄວາມຄິດຂອງການເສຍຊີວິດ, ທີ່ haunts ເຂົາ.
ຂ້ອຍຢາກເຂົ້າຂ້ອຍ, ອາໄສຢູ່ກັບຂ້ອຍ,
ເພື່ອຈະເຮັດໃຫ້ໄມ້ກາງແຂນຢູ່ຫນ້າຜາກຂອງຂ້າພະເຈົ້າ,
ແລະໂດຍບໍ່ຮູ້ຈັກຫມູ່ເພື່ອນຫຼືສັດຕູ,
ແຍກອອກຈາກກັນ, ດໍາລົງຊີວິດ devoutly.
ບ່ອນທີ່ການລົ້ມລະລາຍສີຂຽວຂອງຄວາມສູງ
ກັບຝູງສັດແລະນັກດົນຕີ shepherds?
ບ່ອນທີ່ຈະມີຄວາມສຸກວິໄສທັດທີ່ບໍລິສຸດນັ້ນ
ສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ຈິດວິນຍານແລະດອກໄມ້ເອື້ອຍນ້ອງ?
ບ່ອນທີ່ຈະຂຸດຂຸມຝັງສົບໃນຄວາມສະຫງົບ
ແລະເຮັດເຂົ້າຈີ່ mystical ດ້ວຍຄວາມເຈັບປວດຂອງຂ້ອຍ?
ເປັນຄົນທໍາອິດທີ່ຈະໃຫ້ຄໍາເຫັນ