ມຸມຂອງ Bruma, ນະວະນິຍາຍຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນ Torrente Ballester Award 2017.

Fatima Martín, ຜູ້ຂຽນ El Ángulo de la Bruma, ລາງວັນທີ XXIX Torrente Ballester ລາງວັນ ສຳ ລັບນະວະນິຍາຍເປັນພາສາສະເປນ.

Fatima Martín, ຜູ້ຂຽນ El Ángulo de la Bruma, ລາງວັນທີ XXIX Torrente Ballester ລາງວັນ ສຳ ລັບນະວະນິຍາຍເປັນພາສາສະເປນ.

ອາທິດທີ່ຜ່ານມາລາວໄດ້ປະກົດຕົວຢູ່Coruña, ມູມມອງຂອງເມກ, ນະວະນິຍາຍ ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນ Torrente Ballester ປີ 2017 ເປັນພາສາສະເປນ, ຈາກເກາະ Canary Fatima Martin.

Angle of the Mist, ແມ່ນກ ນິຍາຍປະຫວັດສາດທີ່ສົມມຸດຖານກ່ຽວກັບການເລັ່ງລັດຄັ້ງ ທຳ ອິດທີ່ພະຍາຍາມວັດ Mount Teide. ເລື່ອງຈິງຂອງພາສາຝຣັ່ງເສດແມ່ນປະສົມປະສານກັນ, ຄືກັບນະວະນິຍາຍປະຫວັດສາດໃດໆ, ກັບການຈິນຕະນາການບັນເທິງຂອງປະສົບການຂອງພວກເຂົາຢູ່ເທິງເກາະ, ເລື່ອງຄວາມຮັກລວມ.

ສະຫຼຸບ:

Claude Dufour, ທ່ານດຣ. ນັກ ສຳ ຫຼວດຝຣັ່ງ, ໄດ້ຮັບ ຕົກຕະລຶງຈາກຄິວບາ, ຈົດ​ຫມາຍ ຂອງເພື່ອນ, Julien de Marivaux, ຕາຍສິບສາມປີ ກ່ອນ ໃນການເລັ່ງລັດໄປເກາະ Canary ໃນປີ 1724 ເຊິ່ງຕັ້ງຢູ່ Meridian of Origin ເທິງເກາະ El Hierro ແລະວັດແທກ Mount Teide ເປັນຄັ້ງ ທຳ ອິດ. ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງໄດ້ຕື່ນຂຶ້ນມາທຸກໆຄວາມລັບທີ່ເປັນເອກະພາບກັບ Emilia, ຊາວ Canarian ໜຸ່ມ ຜູ້ທີ່ບໍ່ຮູ້ຕົວຕໍ່ການນອນຫຼັບຂອງໄວ ໜຸ່ມ ທັງສອງຄົນ.

“ ໝອກ 1724

ຕະປູແຕກ. ຄວາມເຈັບປວດໄດ້ຖືກຄາງກະເທືອນລາວ, ແຕ່ລາວບໍ່ສາມາດຄິດກ່ຽວກັບມັນໄດ້. ລາວຕ້ອງຕ້ານທານ, ຈັບກ້ອນຫີນ, ເພາະວ່າມັນເປັນຫີນ, ຫຼືດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງເຂົ້າມາສະຫລາດ. ຄວາມມືດມົວແຕ່ເຮັດໃຫ້ແສງໄຟຈາກດວງຈັນແທບລົງ. ນິ້ວມືຫລົ້ມໃນເວລາບາດເຈັບແຕ່ຕ້ອງໄດ້ຍຶດຕິດກັບກ້ອນຫີນ. ຄວາມເຢັນຂອງນ້ ຳ ແມ່ນໂລຫະ, ມັນແຕກສະທ້ານໃຈໃນໃບ ໜ້າ ຂອງລາວ, ມັນກະທົບໃສ່ລາວດ້ວຍຄື້ນ. ລົມພາຍຸໄດ້ເພີ່ມຂື້ນແລະມີການສ້າງຄວາມເດືອດຮ້ອນຂອງເຮືອ, ການຕີຂອງເຮືອໃບທີ່ແຕກ, ຄວາມປັ່ນປ່ວນຂອງຄວາມສິ້ນຫວັງທີ່ສິ້ນສຸດລົງ. "

ເລື່ອງຢູ່ເບື້ອງຫຼັງແຜນການ:

ມຸມຂອງ ໝອກ ແມ່ນນະວະນິຍາຍອີງຕາມເຫດການທີ່ເກີດຂື້ນໃນໄລຍະທີສາມ ທຳ ອິດຂອງສະຕະວັດທີ XNUMX. ຮູບການຕ່າງໆຂອງລາວຖືກຕັ້ງຢູ່ໃນ ການເລັ່ງລັດທາງວິທະຍາສາດຈາກປະເທດຝຣັ່ງແລະ ນຳ ພາໂດຍບິດາFeuillée, ຜູ້ທີ່ວັດແທກ Mount Teide ຄັ້ງ ທຳ ອິດ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະຜິດ, ແລະຕັ້ງຢູ່ Meridian of Origin ເທິງເກາະ El Hierro. ກ ດິນຕອນຮັກ ມັນເລີ່ມຕົ້ນ ໃນບັນດາສາມ protagonists ຂອງຕົນ, ນັກວິທະຍາສາດຝຣັ່ງສອງຄົນແລະແມ່ຍິງ Canarian ໜຸ່ມ, ກ້າຫານແລະຕັ້ງໃຈ.

 “ ເອກະສານດັ່ງກ່າວແມ່ນມີຄວາມລະອຽດສົມບູນໃນການສ້າງສະຖານະການຂອງພວກເຂົາຢູ່ໃນແຫ່ງຕ່າງໆຂອງໂລກແລະ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດໃນເກາະ Canary. ຄວາມພະຍາຍາມນີ້ຍັງມີຜົນປະໂຫຍດໃນການສ້າງຄວາມລຶ້ງເຄີຍກັບເວລາ, ໂດຍໃຫ້ບຸລິມະສິດຮັບປະກັນການຂຽນທີ່ວ່ອງໄວ. "

ລັກສະນະທີ່ສັບສົນ, ແລະວ່າຄະນະ ກຳ ມະການລາງວັນ Torrente Ballester ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ

"ການຜັນແປຂອງປະເພນີແລະວິຊາຊີບວັນນະຄະດີຂອງມັນຜ່ານອະດີດສ້າງທີ່ມີສະຕິປັນຍາ"

ມັນແມ່ນການພັດທະນາໂຄງສ້າງຂອງມັນທີ່ເຮັດໃຫ້ມີການປ່ຽນແປງລະຫວ່າງສອງວັນ ກຳ ນົດຕົ້ນຕໍ: 1724 ແລະ 1737. ມັນສ້າງເກມຂອງຄວາມສົນໃຈທີ່ຖືກເປີດເຜີຍໃນທາງທີ່ບໍ່ແນ່ນອນແລະຈົບລົງໃນຈຸດຈົບທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ.

ນະວະນິຍາຍພຽງແຕ່ໃຊ້ພາສາທີ່ມີຢູ່ໃນເວລາທີ່ມັນຖືກພັດທະນາ, ໃນເຄິ່ງ ທຳ ອິດຂອງສະຕະວັດທີ XNUMX. ໃນຖານະເປັນຕົວຢ່າງ, ຄໍາວ່າ lava ມັນບໍ່ແມ່ນພາກສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງພາສາຂອງພວກເຮົາ. ທ່ານສາມາດຈິນຕະນາການຂຽນກ່ຽວກັບການວັດແທກຂອງພູເຂົາໄຟ, ຢູ່ເທິງເກາະພູເຂົາໄຟ, ໂດຍບໍ່ຕ້ອງໃຊ້ ຄຳ ສັບຄ້າຍຄື lava?

ຕົ້ນ ກຳ ເນີດຂອງມັນແມ່ນເລື່ອງສອງ ໜ້າ ນ້ອຍໃນກອງປະຊຸມວັນນະຄະດີ.

El Ángulo de la Bruma, ນະວະນິຍາຍປະຫວັດສາດກ່ຽວກັບການເລັ່ງລັດຄັ້ງ ທຳ ອິດທີ່ພະຍາຍາມວັດ Mount Teide.

ສິ່ງທີ່ຜູ້ອ່ານເວົ້າ:

ນະວະນິຍາຍ ຂາຍອອກໃນ Amazon ພາຍໃນ 48 ຊົ່ວໂມງຫຼັງຈາກລົງໂຄສະນາ.

ອີງຕາມ ຄຳ ເວົ້າຂອງນັກຂຽນ Jorge-Eduardo Benavides,

"ຈາກ ໜ້າ ທຳ ອິດຈົນຮອດ ໜ້າ ສຸດທ້າຍ, ມຸມຂອງ ໝອກ ແມ່ນນະວະນິຍາຍໂດຍ ໄດ້ຮັບການດູແລເປັນຢ່າງດີ ເຊິ່ງພາພວກເຮົາໄປ Canaries ທີ່ຫ່າງໄກຂອງສະຕະວັດທີ XNUMX ເພື່ອບອກພວກເຮົາເຫດການທີ່ເກີດຂື້ນໂດຍອີງໃສ່ເຫດການທີ່ແທ້ຈິງ: ການເລັ່ງລັດຂອງ Louis Feuilléeໃນການວັດແທກຄວາມສູງຂອງ Teide ເປັນຄັ້ງ ທຳ ອິດ. ແຕ່ຫຼັງຈາກການຜະຈົນໄພນີ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຕົວລະຄອນທີ່ແທ້ຈິງແລະຈິນຕະນາການ, FátimaMartín, ດ້ວຍວາລະສານທີ່ສະຫງ່າງາມແລະຊັດເຈນ, ບອກພວກເຮົາກ່ຽວກັບການພະຈົນໄພອີກ….”

ຄະນະ ກຳ ມະການຂອງການແຂ່ງຂັນ, ເປັນປະທານໂດຍຮອງປະທານແລະຫົວ ໜ້າ ວັດທະນະ ທຳ ຂອງສະພາແຂວງ, ທ່ານ Goretti Sanmartín, ແລະປະກອບດ້ວຍ Mercedes Fernández-Albalat, Xuan Bello, ມິຖຸນາFernández, Belén Gopegui, Vicente Luis Mora ແລະລາງວັນນະວະນິຍາຍ ສຳ ລັບ ຄຸນນະພາບດ້ານວັນນະຄະດີ.

ຜູ້ຂຽນ:

Fatima Martínແມ່ນກ ນັກຂ່າວ Canarian (Santa Cruz de Tenerife, ປີ 1968), ໂດຍມີປື້ມປື້ມເລື່ອງສັ້ນໆ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ທີ່ໄດ້ຖືກເຜີຍແຜ່ເພື່ອເປັນທີ່ນິຍົມຂອງລາວ. ລາວ ໂຄງການ ໃໝ່, ຍັງ ດຳ ລົງຊີວິດປະຫວັດສາດຂອງເກາະດອນຕ່າງໆ. ມັນບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ ໜ້າ ທີ່ເກົ່າແລະມັນບໍ່ມີລັກສະນະປະຫວັດສາດ, ແຕ່ຜູ້ຂຽນໄດ້ຄົ້ນພົບແຫລ່ງທີ່ມາຂອງດິນຕອນທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນຢູ່ໃນດິນຂອງນາງ. ຄັ້ງ​ນີ້, ສະຕະວັດທີ XNUMX ລະເບີດຂື້ນກັບການປະຕິວັດອຸດສາຫະ ກຳ ຂອງຕົນ, ເຊິ່ງເກາະ Canary ແມ່ນບ່ອນຢຸດແວ່ທີ່ ຈຳ ເປັນໃນການຄ້າຖ່ານຫີນທາງທະເລຈົນກ່ວາຄອງຄອງ Suez ເປີດ.

"ມັນແມ່ນວຽກງານທີ່ສະ ໜິດ ສະ ໜົມ ກວ່າເຊິ່ງບໍ່ປະຖິ້ມຄວາມສົນໃຈຫຼືຄວາມລັບ"

ລາວຍັງ ກຳ ລັງຂຽນເລື່ອງ ສຳ ລັບປື້ມລວມ ໝູ່ ອີກ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ທີ່ມີນັກຂຽນຫລາຍເລື່ອງກ່ຽວກັບຕົວລະຄອນແລະວິລະຊົນທີ່ມີລັກສະນະລ້າໆທີ່ປາກົດໃນສະຕະວັດທີ XXI.


ເນື້ອໃນຂອງບົດຂຽນຍຶດ ໝັ້ນ ຫລັກການຂອງພວກເຮົາ ຈັນຍາບັນຂອງບັນນາທິການ. ເພື່ອລາຍງານການກົດຜິດພາດ ທີ່ນີ້.

ເປັນຄົນທໍາອິດທີ່ຈະໃຫ້ຄໍາເຫັນ

ອອກ ຄຳ ເຫັນຂອງທ່ານ

ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຈັດພີມມາ.

*

*

  1. ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຂໍ້ມູນ: Miguel ÁngelGatón
  2. ຈຸດປະສົງຂອງຂໍ້ມູນ: ຄວບຄຸມ SPAM, ການຈັດການ ຄຳ ເຫັນ.
  3. ກົດ ໝາຍ: ການຍິນຍອມຂອງທ່ານ
  4. ການສື່ສານຂໍ້ມູນ: ຂໍ້ມູນຈະບໍ່ຖືກສື່ສານກັບພາກສ່ວນທີສາມຍົກເວັ້ນໂດຍພັນທະທາງກົດ ໝາຍ.
  5. ການເກັບຂໍ້ມູນ: ຖານຂໍ້ມູນທີ່ຈັດໂດຍ Occentus Networks (EU)
  6. ສິດ: ໃນທຸກເວລາທີ່ທ່ານສາມາດ ຈຳ ກັດ, ກູ້ຄືນແລະລຶບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ.