ເທດສະບານຂອງ Hita
ປື້ມບັນທຶກຂອງຄວາມຮັກທີ່ດີ (1330 ແລະ 1343) ແມ່ນສິ່ງເສດເຫຼືອທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍ Juan Ruiz, ຜູ້ທີ່ຮັບໃຊ້ເປັນນັກບວດຂອງ Hita ໃນສະຕະວັດທີ XNUMX. ວຽກງານນີ້ - ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກຍັງເປັນ ປື້ມບັນຂອງ Archpriest o ປຶ້ມເພງ — ມັນໄດ້ຖືກພິຈາລະນາຄລາສສິກຂອງວັນນະຄະດີແອສປາໂຍນ medieval. ອົງປະກອບຂອງມັນແມ່ນກວ້າງຂວາງ, ມີຫຼາຍກວ່າ 1.700 stanzas ທີ່ autobiography fictional ຂອງຜູ້ຂຽນໄດ້ຖືກບັນຍາຍ.
ມີໜັງສືໃບລານສາມສະບັບ—S, G ແລະ T—, ເຊິ່ງຍັງບໍ່ທັນສຳເລັດ. ໃນບັນດາສິ່ງເຫຼົ່ານີ້, "S" ຫຼື "Salamanca" ແມ່ນຄົບຖ້ວນສົມບູນທີ່ສຸດ, ໃນຂະນະທີ່ອື່ນໆປະກອບມີພຽງແຕ່ຊິ້ນສ່ວນຂອງວຽກງານ. ເຊັ່ນດຽວກັນ, ການສ້າງຂອງມັນສະເຫນີສອງວັນທີ: 1330 ແລະ 1343; duality ນີ້ແມ່ນເນື່ອງມາຈາກເອກະສານຕົ້ນສະບັບທີ່ພົບເຫັນ. ສະບັບ "S" (1343) ແມ່ນການດັດແກ້ "G", ເຊິ່ງອົງປະກອບໃຫມ່ໄດ້ຖືກເພີ່ມ.
ການວິເຄາະຂອງ ປື້ມບັນທຶກຂອງຄວາມຮັກທີ່ດີ
ຄໍານໍາກ່ຽວກັບວຽກງານ
ພາກນີ້ຂອງຂໍ້ຄວາມໄດ້ຖືກຂຽນໃນ prose - ບໍ່ເຫມືອນກັບສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງການເຮັດວຽກ. ຢູ່ທີ່ນີ້, ຜູ້ຂຽນໄດ້ກ່າວເຖິງຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງປື້ມແລະການຕີຄວາມທີ່ເປັນໄປໄດ້ຂອງມັນ. ທ່ານຍັງໄດ້ກ່າວວ່າ ມັນໄດ້ຖືກກຽມອອກຈາກຄຸກ. ກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້, ນັກວິເຄາະຫຼາຍຄົນພິຈາລະນາວ່າມັນເປັນການອ້າງອິງ, ເພາະວ່າມັນບໍ່ໄດ້ເວົ້າເຖິງຄຸກທີ່ແທ້ຈິງ, ແຕ່ຫມາຍເຖິງຊີວິດຂອງໂລກ.
Don Amor ທຽບກັບ Arcipreste
ຜູ້ຂຽນເລີ່ມຕົ້ນບົດເລື່ອງໂດຍການຮ້ອງທຸກກັບດອນອໍາໂມ, ໃນຕົວຢ່າງທໍາອິດ, ລາວໄດ້ກ່າວຫາລາວວ່າມີຄວາມຜິດໃນບາບຂອງນະຄອນຫຼວງ. ມີຫຍັງເພີ່ມເຕີມ, ລາວອ້າງວ່າຄວາມຮັກເປັນການທໍາລາຍ, ຍ້ອນວ່າມັນເຮັດໃຫ້ຜູ້ຊາຍເປັນບ້າ, ດັ່ງນັ້ນລາວແນະນໍາໃຫ້ອອກຈາກໂດເມນຂອງມັນ. ເພື່ອອະທິບາຍທັດສະນະຂອງລາວ, Archpriest ໄດ້ໃຊ້ຫຼາຍເລື່ອງ, ໃນບັນດາພວກເຂົາໄດ້ບັນຍາຍ "ລາແລະມ້າ", ເປັນຕົວຢ່າງຂອງຄວາມພາກພູມໃຈຂອງມະນຸດ.
ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, Don Amor ຕອບສະຫນອງໂດຍການໃຫ້ເຂົາບາງຄໍາສັ່ງ. ສໍາລັບນີ້ ໃຊ້ Ovid ແລະ ການປັບຕົວຂອງ ເຮັດວຽກ ຈາກອາຍຸກາງ: Ars Amandi. ໃນການຕອບຂອງລາວ, ລາວໄດ້ບັນຍາຍເຖິງວິທີການທີ່ແມ່ຍິງທີ່ສົມບູນແບບທາງຮ່າງກາຍຄວນຈະເປັນແລະຄຸນງາມຄວາມດີທີ່ນາງຈະຕ້ອງມີທັງກາງເວັນແລະຕອນກາງຄືນ. ນອກເຫນືອໄປຈາກນີ້, ລາວໄດ້ຊັກຊວນໃຫ້ຊອກຫາ "matchmaker" - ຜູ້ຊ່ຽວຊານໃນການເຮັດ potions ຄວາມຮັກ - ເພື່ອແນະນໍາລາວ.
ການຕ້ອນຮັບຂອງ Don Melón ກັບ Doña Endrina
ມັນເປັນເລື່ອງຫຼັກຂອງຫນັງສື. ໃນມັນ, Ruiz ດັດແປງ comedy medieval ກັບວຽກງານຂອງລາວ: ພົມມະວິໄລ (ສະຕະວັດທີ XII). ການບັນຍາຍແມ່ນຢູ່ໃນບຸກຄົນທໍາອິດແລະມີຕົວລະຄອນຕົວລະຄອນທີ່ໄດ້ກ່າວມາ: Don Melón ແລະDoña Endrina. ໃນແຜນການ, ຜູ້ຊາຍໄດ້ຊອກຫາທີ່ປຶກສາເກົ່າ - Trotaconventos - ເພື່ອເອົາຊະນະຜູ້ຍິງທີ່ມີບັນຫາ.
ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະສັງເກດວ່າ, ເຖິງແມ່ນວ່າຄວາມຮັກທາງດ້ານມະນຸດມີບົດບາດສໍາຄັນ, ໃນຫຼາຍໆຄັ້ງ ມີການກ່າວເຖິງວ່າມີຄວາມສຳຄັນສໍ່າໃດທີ່ຈະໃກ້ຊິດກັບຄວາມຮັກຂອງພຣະເຈົ້າ.
Trotaconventos ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນການປະຕິບັດ, ຊອກຫາ Dona Endrina ແລະຊັກຊວນໃຫ້ນາງພົບກັບ Don Melon ຢູ່ເຮືອນເກົ່າຂອງລາວ. ເມື່ອພວກເຂົາພົບກັນ, ມັນສົມມຸດວ່າ - ສໍາລັບການຂາດຫນ້າຫນັງສືໃບລານ - ວ່າພວກເຂົາມີຄວາມສໍາພັນໃກ້ຊິດ.
ມັນເປັນແບບນີ້ — ໃນຄ່າຂອງການຫຼອກລວງແລະກັບດັກ — ໃນທີ່ສຸດການແຕ່ງງານໄດ້ຖືກຕົກລົງ ລະຫວ່າງທັງສອງ. ຍຸດທະສາດຂອງຜູ້ໃຫ້ຄໍາປຶກສາແມ່ນງ່າຍດາຍ, ແຕ່ປະສິດທິຜົນ: ວິທີດຽວທີ່ຈະລົບລ້າງກຽດສັກສີຂອງແມ່ຍິງແມ່ນຜ່ານການແຕ່ງງານ.
ການຜະຈົນໄພໃນ Sierra de Segovia
ນີ້ແມ່ນອີກເລື່ອງຫນຶ່ງທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງ Archpriest. ໃນທີ່ນີ້ລາວໄດ້ເລົ່າຄືນເສັ້ນທາງຂອງລາວຜ່ານ Sierra de Segovia, ບ່ອນທີ່ລາວໄດ້ພົບກັບຊາວເມືອງນ້ອຍຫຼາຍໆຄົນ. ທໍາອິດຂອງພວກເຂົາແມ່ນ "La chata", ແມ່ຍິງຫຍາບຄາຍໂດຍບໍ່ມີຄວາມອັບອາຍໃດໆ. ໂດຍເປີດເຜີຍ, ນາງເຄີຍຂໍຂອງຂວັນເພື່ອແລກປ່ຽນກັບຄວາມໂປດປານຂອງລັກສະນະທາງເພດ. ຊໍານິຊໍານານ, ຜູ້ຊາຍສາມາດຫນີຈາກນີ້ແລະຍິງຫນຸ່ມຄົນອື່ນໆຈາກ Somosierra.
ໃນທາງທີ່ຈະຫລົບໜີ, ລາວໄດ້ພົບເຫັນພູອີກໜ່ວຍໜຶ່ງ ຢູ່ຕີນພູ. ຜູ້ຍິງຄົນນີ້ “ປ່າເຖື່ອນ” ຫຼາຍກວ່າຄົນອື່ນໆ. Archpriest ໄດ້ຮ້ອງຂໍລີ້ໄພ, ແລະ, ໃນທາງກັບກັນ, ນາງໄດ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ລາວສໍາລັບບາງປະເພດຂອງການຈ່າຍເງິນ - ທາງເພດ ຫຼືວັດຖຸ. ຄັ້ງນີ້, ຜູ້ຊາຍ, ອາຍໂດຍແມ່ຍິງ imposing, ໃຫ້ໃນແລະ ຂ້ອຍຍອມຮັບ ຄໍາຮ້ອງຟ້ອງ.
ການແຂ່ງຂັນລະຫວ່າງ Don Carnal ແລະ Doña Cuaresma
ຫຼັງຈາກບາງເພງກັບເວີຈິນໄອແລນ - ເນື່ອງຈາກຄວາມໃກ້ຊິດຂອງອາທິດສັກສິດ - ນິທານທີ່ສົມມຸດຕິຖານກ່ຽວກັບການສູ້ຮົບລະຫວ່າງ Don Carnal ແລະ Dona Cuaresma ໄດ້ຖືກນໍາສະເຫນີ. ໃນທີ່ນີ້, ຜູ້ຂຽນສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງການປະທະກັນທົ່ວໄປລະຫວ່າງຄວາມປາຖະຫນາຂອງໂລກແລະວິນຍານ. ຂໍ້ຄວາມຖືກບັນຍາຍເປັນແບບລໍ້ລວງ ແລະໄດ້ຮັບການດົນໃຈຈາກບົດເພງຂອງຍຸກກາງ.
Don Carnal ເກັບກໍາທີ່ເຂັ້ມແຂງ ແລະ unbeatable ກອງທັບ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ລົດຊາດຂອງກຸ່ມລາວສໍາລັບ ອາຫານແລະ ເຫລົ້າທີ່ເຮັດໄດ້ ໄດ້ຢູ່ໃນສະພາບທີ່ບໍ່ດີກັບສະຫນາມຮົບ. ທີ່ເຮັດໃຫ້ການປະເຊີນຫນ້າມີຄວາມສົມດູນຫຼາຍ, ແລະ ນາງ ເລັນ ໄດ້ປະໂຫຍດສູງສຸດແລະ ບັນລຸໄດ້ໄຊຊະນະ. ເມື່ອຊະນະ, Don Carnal ໄດ້ຖືກຈັບເຂົ້າຄຸກແລະການລົງໂທດຢ່າງໂຫດຮ້າຍຕໍ່ລາວ.
ເລື່ອງຄວາມຮັກສຸດທ້າຍຂອງ Archpriest
Archpriest ບໍ່ໄດ້ພັກຜ່ອນໃນການຊອກຫາຄວາມຮັກພຣະອົງໄດ້ພະຍາຍາມແລະພະຍາຍາມເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບມັນກ່ຽວກັບການຜະຈົນໄພຫຼາຍ. ໃນທັງຫມົດຂອງພວກເຂົາ ລາວໄດ້ຂໍໃຫ້ Trotaconventos ຊ່ວຍເຫຼືອອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. ຫນຶ່ງໃນຄໍາແນະນໍາຂອງຜູ້ຈັບຄູ່ເກົ່າແມ່ນການຕົກຫລຸມຮັກກັບແມ່ຫມ້າຍ, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ແມ່ຍິງທີ່ມີກຽດແມ່ນບໍ່ຫມັ້ນໃຈຢ່າງສົມບູນແລະຜູ້ຊາຍລົ້ມເຫລວ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, protagonist ໄດ້ພະຍາຍາມກັບເຈົ້າຂອງ, ແຕ່ກໍ່ບໍ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດ.
ຈາກນັ້ນ Trotaconventos ແນະນໍາວ່າລາວຄວນພະຍາຍາມແມ່ຍີງຊື່ Garoza. Archpriest ພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ນາງຕົກຢູ່ໃນຄວາມຮັກ, ແຕ່ແມ່ຍິງໄດ້ຍຶດຫມັ້ນກັບຄໍາປະຕິຍານອັນສູງສົ່ງຂອງນາງແລະທັນທີຫຼັງຈາກນາງເສຍຊີວິດ. ຜູ້ຊາຍສືບຕໍ່ການຜະຈົນໄພຂອງລາວ, ແລະຫຼັງຈາກສະດຸດຫຼາຍ, ລາວສາມາດມີຄວາມສໍາພັນກັບ blackberry ເລັກນ້ອຍ.
ຫຼັງຈາກໄຊຊະນະບໍ່ດົນນັ້ນ, ຜູ້ແຂ່ງຂັນກໍຕາຍ. ການສູນເສຍນັ້ນ, ແນ່ນອນ, ມີຜົນກະທົບຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ຕົວລະຄອນ. ຫຼັງຈາກເພງອື່ນໆທີ່ຮ້ອງເພງຍິງບໍລິສຸດແລະງານລ້ຽງເພື່ອພຣະເຈົ້າ, Archpriest ໄດ້ ສໍາ ເລັດ ປື້ມ ບັນ ໂດຍ ການ ໃຫ້ ຄໍາແນະນໍາອີກເທື່ອຫນຶ່ງ ວິທີການຕີຄວາມມັນ.
ກ່ຽວກັບຜູ້ຂຽນ: Juan Ruiz, Archpriest ຂອງ Hita
ນອກຈາກນັ້ນ ມັນໄດ້ຖືກຄາດຄະເນວ່າລາວມີຄວາມຮູ້ທາງດົນຕີທີ່ສໍາຄັນ, ເຊິ່ງສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນຢູ່ໃນຄໍາບັນຍາຍທີ່ຊັດເຈນຂອງລາວກ່ຽວກັບວິຊາດັ່ງກ່າວ. ບາງຄົນສົມມຸດວ່າ - ໂດຍ ໜັງສືໃບລານ Salamanca- ວ່າລາວໄດ້ຖືກຈັບຕາມຄໍາສັ່ງຂອງ Archbishop Gil de Albornoz, ເຖິງແມ່ນວ່ານັກວິຈານຫຼາຍຄົນແຕກຕ່າງຈາກທິດສະດີນັ້ນ. ຕາມເອກະສານຕ່າງໆ, ຄາດຄະເນວ່າການເສຍຊີວິດຂອງພະອົງຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນປີ 1351; ໃນເວລານັ້ນລາວບໍ່ໄດ້ຮັບໃຊ້ເປັນ Archpriest ຂອງ Hita ອີກຕໍ່ໄປ.
ການຂັດແຍ້ງກ່ຽວກັບບ້ານເກີດຂອງລາວ
ຍຸກກາງ Emilio Sáez ແລະ José Trenchs ຢືນຢັນ ຕໍ່ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຂອງປີ 1972 ບ້ານເກີດຂອງ Juan Ruiz ແມ່ນ Alcalá la Real —Benzayde (1510c) -. ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງຢືນຢັນອີກວ່າລາວໃຊ້ເວລາປະມານ 10 ປີໃນໄວເດັກຂອງລາວຢູ່ໃນສະຖານທີ່ນັ້ນ. ຂໍ້ມູນທັງຫມົດນີ້ໄດ້ຖືກລວບລວມຫຼັງຈາກການສືບສວນຍາວໂດຍຜູ້ຊ່ຽວຊານ; ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການສຶກສານີ້ບໍ່ສາມາດສະຫຼຸບໄດ້ເນື່ອງຈາກການເສຍຊີວິດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດຂອງທັງສອງ.
ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ນັກປະຫວັດສາດແອສປາໂຍນ Ramón Gonzálvez Ruiz ສະແດງອອກ ຕໍ່ໄປນີ້ໃນກອງປະຊຸມຄົບຖ້ວນໃນປີ 2002: “ຕະຫຼອດຫນັງສືຂອງ Juan Ruiz ໄດ້ຖືກຫວ່ານຂໍ້ມູນຈາກຊີວະປະຫວັດສ່ວນບຸກຄົນຂອງຕົນ. ລາວຕ້ອງເກີດໃນ Alcalá, ເປັນຂໍ້ທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ Trotaconventos ທັກທາຍ blackberry ແນະນໍາ ໃນນາມຂອງ archpriest: «ຄົງ, ຜູ້ທີ່ມາຈາກ Alcalá ຊົມເຊີຍທ່ານຫຼາຍ» (stanza 1510a) ”.
ມາຮອດປະຈຸບັນ, ທັງສອງທິດສະດີຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບການຢືນຢັນຈາກແຫຼ່ງຂ່າວທີ່ຈະແຈ້ງ, ແລະສອງນະຄອນຍັງຄົງຕໍ່ສູ້ເພື່ອໃຫ້ມີການຮັບຮູ້.. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນ inclined ກັບສົມມຸດຕິຖານ Gonzálvez Ruiz, ນັບຕັ້ງແຕ່ Alcalá de Henares (Madrid) ເປັນພາກພື້ນໃກ້ກັບ Hita (Guadalajara).
ເປັນຄົນທໍາອິດທີ່ຈະໃຫ້ຄໍາເຫັນ