ປື້ມປື້ມກໍລະນີ Dreyfus

ປື້ມບັນດາກໍລະນີ Dreyfus.

ປື້ມບັນດາກໍລະນີ Dreyfus.

ເລື່ອງ Dreyfus ແມ່ນຄວາມໂກດແຄ້ນຢ່າງຈະແຈ້ງ, ເປັນການສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງການຕໍ່ຕ້ານ Semitism ທີ່ແຜ່ລາມຢູ່ໃນເອີຣົບໃນທ້າຍສະຕະວັດທີ XNUMX ແລະຕົ້ນສັດຕະວັດທີ XNUMX. ກັບຕັນ Alfred Dreyfus, ໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນໃນ scapegoat ທີ່ດີເລີດເພື່ອປົກປິດຄວາມບົກຜ່ອງຂອງສະພາບທີ່ຊຸດໂຊມ. ຊາຍ ໜຸ່ມ ທະຫານທີ່ມີຕົ້ນ ກຳ ເນີດຊາວຢິວຖືກຈັບໃນຕອນເຊົ້າຂອງວັນທີ 14 ຕຸລາ 1894, ຖືກກ່າວຫາວ່າສົ່ງຂໍ້ມູນໄປປະເທດເຢຍລະມັນ.

Jordi Corominas ຈາກ El Confidencial (ປີ 2020), ຢັ້ງຢືນວ່າເງື່ອນໄຂພື້ນຖານຂອງສາທາລະນະລັດຝະລັ່ງທີສາມແມ່ນມາຈາກສະພາບການຂອງຄວາມບໍ່ຍຸຕິ ທຳ. ມີຄວາມຄຽດແຄ້ນຫລາຍໃນປະເທດຝຣັ່ງຫລັງຈາກທີ່ໄດ້ສູນເສຍສົງຄາມກັບປະເທດ Prussia ໃນປີ 1870 ແລະການປະກາດຂອງຈັກກະພັດເຢຍລະມັນທີ່ Versailles. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ການປະຕິວັດຂອງການລະບາດຂອງຊຸມຊົນທີ່ຖືກຂັບເຄື່ອນໂດຍຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຂອງພະນັກງານລັດທິມາກສ໌ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງເຮັດໃຫ້ປະເທດຕົກຢູ່ໃນສະພາບຖາວອນ.

Antecedentes

ເງົາຂອງການຟື້ນຟູລັດທິກະສັດບວກກັບການປົດ ຕຳ ແໜ່ງ ຄຳ ສັ່ງທາງສາສະ ໜາ ເພື່ອສ້າງທາງໃຫ້ແກ່ການສຶກສາທາງໂລກ, ເພີ່ມທະວີຄວາມເຄັ່ງຕຶງທີ່ ກຳ ລັງແຜ່ຫຼາຍ. ພາສາຝຣັ່ງໄດ້ປະຕິບັດຄວາມອຸກອັ່ງທັງ ໝົດ ເຫລົ່ານີ້ຢ່າງງຽບໆ, ແຕ່ມັນມີຢູ່ໃນຈິດໃຈຂອງພວກເຂົາພ້ອມດ້ວຍຄວາມປາຖະ ໜາ ທີ່ຢາກແກ້ແຄ້ນແລະຄວາມເປັນຊາດທີ່ ກຳ ລັງເຕີບໃຫຍ່. ເຊັ່ນດຽວກັນ, ການສ້າງຕັ້ງຊາວຢິວຕ້ານປັດຈຸບັນໂດຍ Drdouard Drumont ເຮັດໃຫ້ສະຖານະການຮ້າຍແຮງຂື້ນ.

ສອງທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາຂອງສະຕະວັດທີ XNUMX ໄດ້ເຫັນວ່າມີການເຊາະເຈື່ອນຂອງຈັນຍາບັນຂອງຄວາມພາກພູມໃຈຂອງຝຣັ່ງ. ທຳ ອິດ, ໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງການກໍ່ລັດຖະປະຫານໂດຍພົນລະເມືອງທົ່ວໄປ Boulanger ແມ່ນງຽບສະຫງັດຫຼາຍ. ໃນເວລາຕໍ່ມາ, ກະທູ້ຂອງປານາມາ Panama ໄດ້ຄົ້ນພົບແຜນການສໍ້ລາດບັງຫຼວງອັນໃຫຍ່ຫຼວງທີ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ນັກທຸລະກິດ, ສະມາຊິກສະພາແລະນັກຂ່າວ. ປື້ມບັນທຶກທີ່ພົບເຫັນຢູ່ໃນຖັງຂີ້ເຫຍື້ອທີ່ສະຖານທູດເຢຍລະມັນໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນລະເບີດໃຫຍ່.

Alfred Dreyfus

Alfred Dreyfus ແມ່ນຜູ້ຕ້ອງສົງໄສທີ່ ເໝາະ ສົມທີ່ສຸດທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ສັງຄົມຝຣັ່ງມີຄວາມຢາກແກ້ແຄ້ນ. ເກີດຢູ່ Alsace ໃນວັນທີ 9 ເດືອນຕຸລາປີ 1859, Dreyfus ໄດ້ຍ້າຍກັບຄອບຄົວຊາວຢິວທີ່ຮັ່ງມີຂອງລາວໄປປະເທດຝຣັ່ງເມື່ອເຢຍລະມັນເອົາຊະນະບ້ານເກີດຂອງລາວ. ລາວໄດ້ຕັດສິນໃຈເຂົ້າເປັນພົນລະເມືອງຝຣັ່ງແລະປາດຖະ ໜາ ຢາກໃຫ້ມີການທ້ອນໂຮມ Alsace ເຂົ້າປະເທດຝຣັ່ງ. ດ້ວຍເຫດຜົນດັ່ງກ່າວ, ລາວໄດ້ອອກໄປປະກອບອາຊີບດ້ານການທະຫານແລະເຂົ້າໄປໃນຄອບຄົວ Polytechnic School ໃນ 1882.

ໃນປີ 1889 ທ່ານໄດ້ຮັບ ຕຳ ແໜ່ງ ເປັນນາຍເຮືອແລະ ໜຶ່ງ ປີຕໍ່ມາລາວໄດ້ເຂົ້າເປັນລັດແຫ່ງສົງຄາມ. ໃນຕົ້ນປີ 1893, ລາວແມ່ນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງພະນັກງານທົ່ວໄປຂອງກະຊວງສົງຄາມຝຣັ່ງ. ໃນປີ 1894, ລາວໄດ້ຖືກກ່າວຫາໃນຂໍ້ຫາກ່ຽວກັບການສອດແນມແລະການໂຕ້ຖຽງທີ່ເປັນຂີດ ໝາຍ ໃນປະຫວັດສາດຂອງການຕໍ່ຕ້ານຊາວຢິວ. ໃນໄລຍະສິບສອງປີນັບຕັ້ງແຕ່ກໍລະນີ (1894 - 1906), ສັງຄົມຝຣັ່ງໄດ້ແບ່ງແຍກກັນຢ່າງເລິກເຊິ່ງລະຫວ່າງຜູ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ແລະຜູ້ຂັບໄລ່ Dreyfus.

ການສິ້ນສຸດຄວາມບໍ່ຍຸຕິ ທຳ ທາງປະຫວັດສາດ

ກໍລະນີ Dreyfus ໄດ້ຜະລິດສິ່ງພິມ ຈຳ ນວນຫຼວງຫຼາຍຈົນເຖິງປະຈຸບັນ. ວຽກງານເຫຼົ່ານີ້ສ່ວນໃຫຍ່ບໍ່ແມ່ນເອກະສານທາງປະຫວັດສາດ, ແທນທີ່ຈະເອົາໃຈໃສ່ກັບເສົາຄ້ ຳ ແລະສິ່ງປະດິດທີ່ບໍ່ ຈຳ ເປັນ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ພວກເຂົາແມ່ນບົດຂຽນທີ່ມີປະໂຫຍດຫຼາຍໃນການເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບກອບຈິດຕະສາດຂອງບັນຫາ. ສິ່ງລົບກວນໂດຍສະເພາະແມ່ນຈຸດຢືນທີ່ຮຸນແຮງຂອງ ໜັງ ສືພິມ Gallic ຕໍ່ Dreyfus ສຳ ລັບມໍລະດົກຍິວຂອງລາວ.

ທ້າວ Alfred Dreyfus ໄດ້ຖືກຕັດສິນຄະດີຢ່າງໄວວາໂດຍຄະດີອາຍາໃນຂໍ້ຫາກ່ຽວກັບການກະ ທຳ ທີ່ໂຫດຮ້າຍສູງແລະຖືກຕັດສິນໃຫ້ປະຫານຊີວິດໃນເກາະ Devil's (ປະເທດຝຣັ່ງ Guyana). ຂໍ້ກ່າວຫາຂອງ ຈຳ ເລີຍບໍ່ເຄີຍໄດ້ຍິນແລະບໍ່ມີເວລາໃດທີ່ລາວໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເບິ່ງວ່າມີຫຼັກຖານຫຍັງຕໍ່ລາວ. ແທນທີ່ຈະ, ລາວໄດ້ຖືກອັບອາຍເປັນສາທາລະນະແລະກອງທັບທັງຫມົດຂອງລາວໄດ້ຖືກຍົກເລີກ.

J'Accuse

J'Accuse (ຂ້ອຍກ່າວຫາ) ໂດຍÉmilie Zola ແມ່ນບົດຂຽນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທີ່ສຸດໃນໄລຍະຄວາມສູງຂອງກໍລະນີ Dreyfus. ມັນໄດ້ປະກົດຕົວຢູ່ ໜ້າ ໜ້າ ໜັງ ສືພິມ L'Aurore ວັນທີ 13 ມັງກອນ, 1898 ໃນຮູບແບບຂອງຈົດ ໝາຍ ເປີດໃຫ້ປະທານາທິບໍດີຝຣັ່ງ, Félix Faure. Zola ພະຍາຍາມ - ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດ - ຖືກຈັບຕົວແລະເອົາເລື່ອງ Dreyfus ທີ່ຖືກລືມໄປນັ້ນມາຢູ່ໃນອັນດັບ ທຳ ອິດຂອງຄວາມຄິດເຫັນຂອງປະຊາຊົນຝຣັ່ງ.

ສອງປີຫຼັງຈາກຄວາມເຊື່ອ ໝັ້ນ ຂອງ Dreyfus, ຫົວ ໜ້າ ອົງການສືບລັບທີ່ຖືກໂຄສະນາ ໃໝ່, Georges Picquart, ໄດ້ຄົ້ນພົບຜູ້ທໍລະຍົດທີ່ແທ້ຈິງພາຍໃນກອງທັບຝຣັ່ງ. ຜູ້ກະ ທຳ ຜິດທີ່ແທ້ຈິງແມ່ນຜູ້ບັນຊາການ (ສານຸສິດຂອງ Drumont) Ferdinand Walsin Esterházy. ແຕ່ວ່າທ້າວ Picquart ຖືກກ່າວຫາວ່າສະແດງຫຼັກຖານທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງແລະຖືກສົ່ງໄປເຂດແດນຕ່າງປະເທດເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມີການຟ້ອງຮ້ອງຕໍ່ສານ. ກັບ J'Accuse, Zola ກະຕຸ້ນຄວາມໂງ່ຈ້າທັງ ໝົດ ທີ່ເກີດຂື້ນຈົນຮອດເວລານັ້ນ.

J'accuse ໂດຍÉmilie Zola.

J'accuse ໂດຍÉmilie Zola.

ຜົນສະທ້ອນ ສຳ ລັບÉmile Zola

Zola ກາຍເປັນວິລະບຸລຸດ ສຳ ລັບຜູ້ຊາຍທີ່ດີທຸກຄົນທີ່ກົ້ມຂາບຫາສາເຫດ dreyfusarde. ໃນບັນດານັກປັນຍາຊົນທີ່ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ Dreyfus, Bernard Lazare ໄດ້ຕີພິມໃນໄລຍະປີ 1896 ບົດເລື່ອງຕ່າງໆຕໍ່ກັບຄວາມບໍ່ສອດຄ່ອງຂອງຂໍ້ກ່າວຫາ. ແຕ່ Lazare ບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມເດືອດຮ້ອນເທົ່າກັບລະເບີດທຽບໃສ່ Zola ທີ່ໄດ້ຮັບ. ດີ, ໜັງ ສືພິມຕໍ່ຕ້ານຊາວຢິວແລະອະນຸລັກນິຍົມທັງ ໝົດ ໄດ້ ກຳ ນົດຄົນສຸດທ້າຍວ່າເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ຂັດກັບຜົນປະໂຫຍດຂອງປະເທດ.

Émilie Zola ຕ້ອງໄປລີ້ໄພຢູ່ອັງກິດ. ຈາກບ່ອນນັ້ນ, ລາວໄດ້ສືບຕໍ່ການປ້ອງກັນຂອງ Dreyfus ແລະການໂຈມຕີຂອງລາວຕໍ່ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນການທົດລອງທີ່ບໍ່ດີ: Colonel Paty de Clam, Generals Mercier ແລະ Billot ... ສຸດທ້າຍ, Zola ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນວັນທີ 29 ກັນຍາ 1902 (ສົມມຸດຕິຖານ) asphyxiated ຫຼັງຈາກ clogging chimney ຂອງ ເຮືອນຂອງລາວ. ເຖິງແມ່ນວ່າ, ໃນປື້ມຈັດພີມມາເປັນ posteriori ກ່ຽວກັບ J'Accuse, ໄດ້ຍົກຂຶ້ນທິດສະດີກ່ຽວກັບການຄາດຕະ ກຳ ຜູ້ທີ່ປົກຄຸມເຕົາໄຟ.

ເລື່ອງຂອງກໍລະນີ Dreyfusໂດຍ Joseph Reinach

ທາງປັນຍາ dreyfusarde ປ່ອຍຜົນງານຂອງລາວອອກເປັນເຈັດເຫຼັ້ມລະຫວ່າງປີ 1901 - 1911. ມັນປະກອບດ້ວຍຫຼັກຖານທາງວິທະຍາສາດທີ່ແຂງແກ່ນແລະບາງການຄາດເດົາສ່ວນຕົວກ່ຽວກັບຮາກຂອງບັນຫາ. ຜົນງານຂອງ Reinach ແມ່ນພື້ນຖານຂອງສິ່ງພິມຕ່າງໆທີ່ໄດ້ປະກົດຕົວໃນເລື່ອງ Dreyfus ຈາກປີ 1960. ໃນນັ້ນ, ກໍລະນີທີ່ບໍ່ມີ Dreyfus (1961) ໂດຍ Marcel Thomas ແລະ Esterházy Enigma ໂດຍ Henri Guillemin (ທັງສອງຈາກປີ 1961).

ເລື່ອງຂອງ Dreyfus Affair, ໂດຍ Joseph Reinach.

ເລື່ອງຂອງ Dreyfus Affair, ໂດຍ Joseph Reinach.

ຂໍ້ຄວາມຫຼ້າສຸດ

ໜຶ່ງ ໃນປື້ມທີ່ຫາກໍ່ປະດິດແຕ່ງໂດຍ ໜັງ ສື Denis Bon. ນັກຂຽນຜູ້ນີ້ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນກ່ຽວກັບການທົດລອງທີ່ມີຊື່ສຽງແລະຜິດຖຽງກັນທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດສະ ໄໝ ໃໝ່. ໃນການພິຈາລະນາຂອງລາວລາວອອກ ຄຳ ຖາມເພື່ອເຮັດໃຫ້ຜູ້ອ່ານລົບກວນ. ມັນແມ່ນກໍລະນີຂອງ espionage ຫຼືມັນແມ່ນເລື່ອງຂອງລັດ? ມັນເປັນການສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການຕໍ່ຕ້ານເຊື້ອຊາດເຮັບເຣີຂອງສັງຄົມຝຣັ່ງໃນເວລານັ້ນບໍ? The Dreyfus Affair (2016) ໂດຍ Bon, ໃບບໍ່ມີບ່ອນວ່າງ.

ເຊັ່ນດຽວກັນ, ໃນ ປື້ມອາຊະຍາ ກຳ ຈາກ aa. VV. (2018), ທ. ສະ ເໜີ ທັດສະນະທີ່ ເໝາະ ສົມ ສຳ ລັບນັກຮຽນກົດ ໝາຍ ແລະວິຊາກົດ ໝາຍ. ຄະດີ Dreyfus (ໃນບັນດາອື່ນໆ) ແມ່ນໄດ້ຖືກອະທິບາຍຜ່ານການວິເຄາະທາງຈິດວິທະຍາຂອງຜູ້ກະ ທຳ ຜິດຂອງມັນທີ່ສັບສົນກັບລະບົບຕຸລາການທີ່ມີຄວາມ ລຳ ອຽງ. ນອກຈາກນັ້ນ, ມັນສະ ເໜີ ການຄົ້ນຄວ້າເອກະສານທີ່ກວ້າງຂວາງແລະພາບປະກອບຕ່າງໆທີ່ຊ່ວຍເພີ່ມເຕີມເລື່ອງ.

ການແກ້ໄຂຄະດີ

Walsin Esterházyໄດ້ສາລະພາບຕໍ່ການກະ ທຳ ຜິດຂອງລາວຫລາຍປີຫລັງຈາກການແກ້ໄຂຄະດີທີ່ກາຍເປັນຂີ້ຕົມຫລາຍຂື້ນກັບການໃຫ້ສັດຕະຍາບັນປີ 1899. ຜູ້ພິພາກສາສານຄົນທີສອງ - ໃນກໍລະນີທີ່ບໍ່ມີຜູ້ຖືກກ່າວຫາ - ພົບວ່າລາວມີຄວາມຜິດພາຍໃຕ້ "ສະຖານະການທີ່ແກ້ຕົວ." ປະທານາທິບໍດີຄົນ ໃໝ່ ຂອງຝຣັ່ງ, Émilie Loubet, ໄດ້ສະ ເໜີ ໃຫ້ທ່ານ Dreyfus ໃຫ້ອະໄພ (ເພື່ອ ທຳ ຄວາມສະອາດຮູບພາບແລະພັກຂອງພັກການເມືອງຂອງທ່ານ). ແຕ່ຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວໄດ້ເຮັດໃຫ້ອັບອາຍ: Dreyfus ບໍ່ສາມາດອ້າງເອົາຄວາມບໍລິສຸດຂອງລາວ.

Alfred Dreyfus ຍອມຮັບເອົາຂໍ້ສະ ເໜີ ດັ່ງກ່າວເພາະວ່າລາວຕ້ອງການຢາກກັບຄືນຫາຄອບຄົວຂອງລາວເທົ່ານັ້ນ. ລາວໄດ້ກັບຄືນໄປປະເທດຝຣັ່ງອ້ອມຮອບດ້ວຍຄວາມລັບຢ່າງແທ້ຈິງ. ລາວຕ້ອງໄດ້ລໍຖ້າຈົນກ່ວາເດືອນກໍລະກົດປີ 1906 ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດແລະຟື້ນຟູຢ່າງສົມບູນໂດຍສານແພ່ງ. ເຖິງວ່າລາວຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຕັດສິນຈາກສານທະຫານໃດໆກໍ່ຕາມ, ແຕ່ ຕຳ ແໜ່ງ ທະຫານຂອງລາວກໍ່ໄດ້ຮັບການຟື້ນຟູໃນສະຖານທີ່ດຽວກັນທີ່ລາວຖືກຖອດດາບແລະເຄື່ອງແບບຂອງລາວ.

ປີສຸດທ້າຍຂອງ Alfred Dreyfus ແລະມໍລະດົກຂອງຄະດີຂອງລາວ

The Dreyfus Affair ໂດຍ Denis Bon.

The Dreyfus Affair ໂດຍ Denis Bon.

Alfred Dreyfus ໄດ້ມີການເຄື່ອນໄຫວໃນໄລຍະສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ XNUMX ໃນຖານະເປັນພັນໂທທີ່ຢູ່ໃນກອງທັບສະ ໜັບ ສະ ໜູນ. ເມື່ອສິ້ນສຸດສົງຄາມ, ທ່ານໄດ້ອອກກິນເບ້ຍ ບຳ ນານຢ່າງຖາວອນຈົນເຖິງແກ່ມໍລະນະ ກຳ ໃນວັນທີ 12 ກໍລະກົດ 1935; ລາວມີອາຍຸໄດ້ 75 ປີ. ໂດຍເວລານີ້, ຜູ້ປົກປ້ອງຊາວມຸດສະລິມໄດ້ເສີມສ້າງຈາກການເຄື່ອນໄຫວຂອງພວກຟາດຊິດໃນນາຊີເຢຍລະມັນແລະອີຕາລີຂອງ Mussolini ໄດ້ເປັນພະຍານຢູ່ແລ້ວ.

Alfred Dreyfus ເອງແມ່ນຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຈາກຄວາມພະຍາຍາມລອບສັງຫານຢູ່ຝຣັ່ງ Pantheon ໃນປີ 1908. ມັນໄດ້ເກີດຂື້ນໃນລະຫວ່າງພິທີການໂອນຊາກສົບຂອງÉmile Zola, ໃນເວລາທີ່ Louis Gregori ເຮັດໃຫ້ລາວບາດເຈັບດ້ວຍການຍິງໃສ່ແຂນ. ຜູ້ຮຸກຮານໄດ້ຖືກຕັດສິນໃຫ້ມີຄວາມຜິດຫຼັງຈາກປະກາດວ່າບໍ່ໄດ້ພະຍາຍາມຕໍ່ຊາຍຄົນນັ້ນ, ແຕ່ຕໍ່ຕ້ານສາເຫດ. ເຫດການດັ່ງກ່າວແມ່ນການແຈ້ງເຕືອນລ່ວງ ໜ້າ ຂອງຄວາມໂຫດຮ້າຍຕໍ່ຊາວຢິວທີ່ຖືກປົດປ່ອຍຈົນຮອດກາງສະຕະວັດທີ XNUMX.


ເນື້ອໃນຂອງບົດຂຽນຍຶດ ໝັ້ນ ຫລັກການຂອງພວກເຮົາ ຈັນຍາບັນຂອງບັນນາທິການ. ເພື່ອລາຍງານການກົດຜິດພາດ ທີ່ນີ້.

ເປັນຄົນທໍາອິດທີ່ຈະໃຫ້ຄໍາເຫັນ

ອອກ ຄຳ ເຫັນຂອງທ່ານ

ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຈັດພີມມາ.

*

*

  1. ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຂໍ້ມູນ: Miguel ÁngelGatón
  2. ຈຸດປະສົງຂອງຂໍ້ມູນ: ຄວບຄຸມ SPAM, ການຈັດການ ຄຳ ເຫັນ.
  3. ກົດ ໝາຍ: ການຍິນຍອມຂອງທ່ານ
  4. ການສື່ສານຂໍ້ມູນ: ຂໍ້ມູນຈະບໍ່ຖືກສື່ສານກັບພາກສ່ວນທີສາມຍົກເວັ້ນໂດຍພັນທະທາງກົດ ໝາຍ.
  5. ການເກັບຂໍ້ມູນ: ຖານຂໍ້ມູນທີ່ຈັດໂດຍ Occentus Networks (EU)
  6. ສິດ: ໃນທຸກເວລາທີ່ທ່ານສາມາດ ຈຳ ກັດ, ກູ້ຄືນແລະລຶບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ.

bool(ຈິງ)