ສອງສາມມື້ກ່ອນຫນ້ານີ້ ລາງວັນ Nobel ສຳ ລັບວັນນະຄະດີປີ 2017 ໃຫ້ເປັນທີ່ມີຄ່າຄວນຂອງດຽວກັນກັບພາສາຍີ່ປຸ່ນໄດ້ Kazuo Ishiguro. ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ, ໃນເມືອງ Actualidad Literatura, ທ່ານມີບົດຂຽນສອງບົດກ່ຽວກັບຕົວເລກຂອງລາວ:
-
Kazuo Ishiguro, ລາງວັນໂນເບວດ້ານວັນນະຄະດີ 2017, ບ່ອນທີ່ພວກເຮົາໃຫ້ຂ່າວຄາວທ່ານສອງສາມນາທີຫລັງຈາກທີ່ໄດ້ຮູ້ຈັກແລະບ່ອນທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເລົ່າໃຫ້ທ່ານຟັງເລັກໆນ້ອຍໆກ່ຽວກັບທັງຊີວິດແລະວຽກງານຂອງຜູ້ຂຽນ.
- ແລະສຸດທ້າຍ, «ປື້ມ 3 ຫົວທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງ Kazuo Ishiguro, ລາງວັນໂນແບລຂະ ແໜງ ວັນນະຄະດີ ໃໝ່ », ບ່ອນທີ່ພວກເຮົາໄດ້ສົນທະນາກັບທ່ານກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ພວກເຮົາພິຈາລະນາ 3 ວຽກທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງດຽວກັນ, ກັບ ຄຳ ເວົ້າຂອງພວກເຂົາແລະອື່ນໆ.
ດີ, ມື້ນີ້ພວກເຮົາເອົາມາໃຫ້ທ່ານຜູ້ທີສາມແລະ ສຳ ລັບດຽວນີ້, ບົດຂຽນສຸດທ້າຍກ່ຽວກັບຜູ້ຂຽນນີ້. ພວກເຮົາປ່ອຍໃຫ້ທ່ານມີສິ່ງທີ່ພວກເຮົາພິຈາລະນາປະໂຫຍກທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງ Kazuo Ishiguro. ບົດຂຽນທີ່ລຽບງ່າຍແຕ່ບໍ່ມີຄວາມ ສຳ ຄັນ ໜ້ອຍ ສຳ ລັບເລື່ອງນັ້ນ. ພວກເຮົາຫວັງວ່າທ່ານຈະມັກມັນ!
ປະໂຫຍກແລະຊິ້ນສ່ວນຂອງປື້ມໂດຍ Kazuo Ishiguro
- ທ່ານຄິດບໍ່ວ່າບາງຄັ້ງພວກເຮົາໄວທີ່ຈະຄັດລອກຊາວອາເມລິກາ? ຂ້ອຍເປັນຄົນ ທຳ ອິດທີ່ຄິດວ່າຮີດຄອງປະເພນີເກົ່າຂອງພວກເຮົາ ຈຳ ເປັນຕ້ອງຖືກເຮັດໃຫ້ສູນຫາຍໄປຕະຫຼອດໄປ, ແຕ່ ... ທ່ານຄິດບໍ່ວ່າບາງຄັ້ງພ້ອມກັບສິ່ງທີ່ບໍ່ດີພວກເຮົາກໍ່ ກຳ ຈັດສິ່ງທີ່ດີ? ຄວາມຈິງກໍ່ຄືດຽວນີ້ຍີ່ປຸ່ນເບິ່ງຄືວ່າເດັກນ້ອຍຮຽນຈາກຜູ້ໃຫຍ່ຕ່າງປະເທດ. (ປື້ມ: «ນັກສິລະປິນຂອງໂລກລອຍຟ້າ»).
- ວິໄສທັດຂອງໄຊຊະນະທີ່ບາງຄົນມີແມ່ນຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ. ຄວາມ ສຳ ເລັດແມ່ນຂື້ນກັບສະເຫມີ, ຄົນ ໜຶ່ງ ສາມາດປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດໄດ້ທີ່ມັນປະເຊີນ ໜ້າ ກັບຫໍວາງສະແດງແລະຮູ້ສຶກອຸກອັ່ງພາຍໃນ.
- ພວກເຂົາຕ້ອງຮັບຮູ້ວ່າບາງຄັ້ງນີ້ແມ່ນວິທີການທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ໃນໂລກນີ້. ຄວາມຄິດເຫັນຂອງປະຊາຊົນ, ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງພວກເຂົາ, ມື້ ໜຶ່ງ ໄປໃນທິດທາງດຽວກັນ, ແລະອີກມື້ ໜຶ່ງ ໄປໃນທິດທາງອື່ນ. (ປື້ມ: "ຢ່າປ່ອຍຂ້ອຍໄວ້").
- ໃນຊ່ວງເວລາເຊັ່ນນີ້ເມື່ອຄົນທຸກຍາກທຸກມື້ແລະເດັກນ້ອຍທີ່ພວກເຮົາເຫັນຢູ່ຕາມຖະ ໜົນ ກຳ ລັງເຈັບປ່ວຍແລະຫິວໂຫຍທຸກໆມື້, ສິ່ງສຸດທ້າຍທີ່ນັກສິລະປິນຄວນເຮັດກໍ່ຄືການກັກຕົວເອງແລະແຕ້ມຮູບຂອງຍິງໂສເພນີ. (ປື້ມ: «ນັກສິລະປິນຂອງໂລກລອຍຟ້າ»).
- ເມື່ອຂ້ອຍເບິ່ງ ໜັງ ທີ່ປ່ຽນເປັນປຶ້ມຂ້ອຍພະຍາຍາມຫຼາຍທີ່ຈະບໍ່ຈື່ປື້ມ. ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະເຫັນຮູບເງົາເປັນຮູບເງົາ.
- ຂ້ອຍມັກຄິດວ່າໃນຕອນທ້າຍຂອງແຕ່ລະເລື່ອງເລີ່ມຕົ້ນ ສຳ ລັບແຕ່ລະເລື່ອງທີ່ສາມາດດີກວ່າເກົ່າຫຼາຍ.
- ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຕໍ່ສູ້ແລະນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຊະນະ. ພວກເຮົາຊະນະສິດໃນການເປັນພົນລະເມືອງເສລີ. (ປື້ມ: «ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງມື້»).
- ເປັນຫຍັງຕ້ອງກັງວົນຫຼາຍກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຄວນເຮັດຫຼືບໍ່ໄດ້ເຮັດເພື່ອຊີ້ ນຳ ເສັ້ນທາງຊີວິດຂອງພວກເຮົາ? (ປື້ມ: "ມື້ທີ່ເຫຼືອ").
- ທ່ານອາດຈະເປັນຄົນທີ່ເກັ່ງ, ແຕ່ຊີວິດບໍ່ພຽງແຕ່ຮັກພຽງແຕ່ບຸກຄົນ ໜຶ່ງ ເທົ່ານັ້ນ. (ປື້ມ: "ຍາມກາງຄືນ").
- "ການຜະລິດວັນນະຄະດີ ໃໝ່ ແມ່ນການປະດິດສ້າງຂອງຜູ້ເຜີຍແຜ່."
ເປັນຄົນທໍາອິດທີ່ຈະໃຫ້ຄໍາເຫັນ