Emily Dickinson: ບົດກະວີ

ຄໍາເວົ້າ Emily Dickinson

ຄໍາເວົ້າ Emily Dickinson

Emily Dickinson (1830-1886) ແມ່ນນັກກະວີຊາວອາເມລິກາທີ່ຖືວ່າເປັນຜູ້ຕາງຫນ້າທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດຂອງປະເພດວັນນະຄະດີນີ້ທົ່ວໂລກ. ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ນາງ​ມີ​ຊີ​ວິດ​ຢູ່, ມີ​ຈໍາ​ນວນ​ຫນ້ອຍ​ທີ່​ຮູ້​ກ່ຽວ​ກັບ​ພອນ​ສະ​ຫວັນ​ຂອງ​ນາງ​ເປັນ​ນັກ​ຂຽນ, ພຽງ​ແຕ່​ຄອບ​ຄົວ​ແລະ​ຫມູ່​ເພື່ອນ​ທີ່​ໃກ້​ຊິດ. ຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງລາວແລະການຄົ້ນພົບຫນັງສືໃບລານຂອງລາວໂດຍເອື້ອຍຂອງລາວ, ການພິມບົດກະວີເກືອບ 1800 ຂອງລາວໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ.

ໃນເວລາສັ້ນໆ, Emily Dickinson ໄດ້ອອກຈາກການເປີດເຜີຍຊື່ໄປສູ່ການເປັນຕົວເລກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃນໂລກ poetic. ຕົວອັກສອນແລະບົດກະວີຂອງລາວແມ່ນສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງການມີຢູ່ຂອງລາວເຂົາເຈົ້າມີເລື່ອງລາວຂອງຄວາມຮັກ, ມິດຕະພາບ, ຂອງຫຼາຍໆສະຖານະການທີ່ລາວຜ່ານໄປ. ໃນອົງການຈັດຕັ້ງແລະການເຜີຍແຜ່ມໍລະດົກຂອງ poetic ລາວ, Lavinia Dickinson ໄດ້ຢືນຢູ່, Mabel Loomis Todd, Thomas Higginson, Martha Dickinson Bianchi ແລະ Thomas H. Johnson.

ບົດກະວີໂດຍ Emily Dickinson

ເມື່ອຂ້ອຍນັບເມັດ

ເມື່ອຂ້ອຍນັບເມັດ

ກ້າຢູ່ບ່ອນນັ້ນ

ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງເຊັ່ນນີ້, ຂ້າງຄຽງ;

 

ເມື່ອຂ້ອຍກວດເບິ່ງຄົນ

ລາວຂີ້ຕົວະຕໍ່າສໍ່າໃດ

to get so high ;

 

ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຄິດສວນ

ມະນຸດຈະບໍ່ເຫັນ

ໂອກາດທີ່ຈະເກັບກ່ຽວ cocoons ຂອງມັນ

ແລະຫລີກລ້ຽງເຜິ້ງນີ້,

ຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້ໂດຍບໍ່ມີລະດູຮ້ອນ, ໂດຍບໍ່ມີການຈົ່ມ.

ຊອຍຊີ້ນງົວ - ແລະເຈົ້າຈະພົບເຫັນດົນຕີ -

bulb ຫຼັງຈາກ bulb, ອາບນ້ໍາໃນເງິນ,

ພຽງ ແຕ່ ສົ່ງ ໄປ ໃນ ຕອນ ເຊົ້າ ຮ້ອນ

ເກັບຮັກສາໄວ້ສໍາລັບຫູຂອງທ່ານໃນເວລາທີ່ lute ມີອາຍຸ.

ຂ້ອຍສາມາດຢູ່ຄົນດຽວຫຼາຍຂຶ້ນໂດຍບໍ່ມີຄວາມໂດດດ່ຽວຂອງຂ້ອຍ ...

ຂ້ອຍສາມາດໂດດດ່ຽວໄດ້ໂດຍບໍ່ມີຄວາມໂດດດ່ຽວຂອງຂ້ອຍ

ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໃຊ້​ຫຼາຍ​ເພື່ອ​ຈຸດ​ຫມາຍ​ປາຍ​ທາງ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​

ບາງທີສັນຕິພາບອື່ນໆ,

ສາມາດຂັດຂວາງຄວາມມືດ

ແລະຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ຫ້ອງນ້ອຍ

ໜ້ອຍເກີນໄປໃນມາດຕະການ

ເພື່ອບັນຈຸສິນລະລຶກຂອງພຣະອົງ,

ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍມີຄວາມຫວັງ

ສາ​ມາດ​ຂັດ​ຂວາງ​ການ​ອວດ​ອ້າງ​ທີ່​ຫວານ​ຊື່ນ​ຂອງ​ທ່ານ​,

ລະ​ເມີດ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ສັ່ງ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ທຸກ​ທໍ​ລະ​ມານ​,

ມັນ​ຈະ​ງ່າຍ​ຂຶ້ນ​ທີ່​ຈະ​ຕາຍ​ກັບ​ແຜ່ນ​ດິນ​ໂລກ​ໃນ​ການ​ເບິ່ງ​,

ກ່ວາທີ່ຈະເອົາຊະນະແຫຼມສີຟ້າຂອງຂ້ອຍ,

ຕາຍດ້ວຍຄວາມສຸກ.

ຄວາມແນ່ນອນ

ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຄີຍເຫັນຂີ້ຊາຍ

ແລະທະເລທີ່ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍເຫັນ

ແຕ່ຂ້ອຍໄດ້ເຫັນຕາຂອງຜູ້ລ້ຽງ

ແລະຂ້ອຍຮູ້ວ່າຄື້ນແມ່ນຫຍັງ

 

ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍເວົ້າກັບພະເຈົ້າເລີຍ

ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມລາວໃນສະຫວັນ,

ແຕ່ຂ້ອຍແນ່ໃຈວ່າຂ້ອຍກໍາລັງເດີນທາງມາຈາກໃສ

ຄືກັບວ່າພວກເຂົາໄດ້ໃຫ້ຂ້ອຍແນ່ນອນ.

133

ນ້ໍາແມ່ນຮຽນຮູ້ໂດຍຜ່ານການຫິວ.

ໂລກ - ໂດຍມະຫາສະຫມຸດຂ້າມ.

Ecstasy — ສໍາ​ລັບ​ຄວາມ​ເຈັບ​ປວດ —

La Paz - ຮົບບອກມັນ -

ຄວາມຮັກ, ຜ່ານຂຸມແຫ່ງຄວາມຊົງຈໍາ.

ນົກ, ສໍາລັບຫິມະ.

292

ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ຄວາມ​ກ້າ​ຫານ​ປະ​ຖິ້ມ​ທ່ານ —

ຈົ່ງ​ມີ​ຊີວິດ​ຢູ່​ເໜືອ​ພຣະອົງ—

ບາງ​ເທື່ອ​ລາວ​ນອນ​ຢູ່​ເທິງ​ອຸບມຸງ,

ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ທ່ານ​ຢ້ານ​ກົວ​ທີ່​ຈະ​ຫັນ​ໄປ —

 

ມັນເປັນທ່າທາງທີ່ປອດໄພ—

ບໍ່ເຄີຍຜິດ

ໃນ​ແຂນ​ຂອງ Bronze —

ບໍ່ດີທີ່ສຸດຂອງຍັກໃຫຍ່ -

 

ຖ້າ​ຫາກ​ຈິດ​ວິນ​ຍານ​ຂອງ​ທ່ານ​ສັ່ນ—

ເປີດ​ປະ​ຕູ​ຂອງ​ເນື້ອ​ຫນັງ —

ຄົນຂີ້ຄ້ານຕ້ອງການອົກຊີເຈນ—

ບໍ່​ມີ​ຫຍັງ​ຫຼາຍ -

ທີ່ຂ້ອຍຮັກສະ ເໝີ

ທີ່ຂ້ອຍຮັກສະ ເໝີ

ຂ້ອຍເອົາຫຼັກຖານມາໃຫ້ເຈົ້າ

ຈົນກ່ວາຂ້າພະເຈົ້າຮັກ

ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍຢູ່ - ດົນນານ -

 

ວ່າຂ້ອຍຈະຮັກສະ ເໝີ

ຂ້ອຍຈະປຶກສາມັນກັບເຈົ້າ

ສິ່ງທີ່ຮັກແມ່ນຊີວິດ

ແລະຄວາມເປັນອະມະຕະຂອງຊີວິດ

 

ນີ້ - ຖ້າເຈົ້າສົງໃສມັນ - ທີ່ຮັກ,

ສະນັ້ນຂ້ອຍບໍ່ມີ

ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະສະແດງ

ຍົກເວັ້ນ calvary

ຂໍ້ມູນຊີວະປະຫວັດຫຍໍ້ກ່ຽວກັບຜູ້ຂຽນ, Emily Dickinson

ການເກີດແລະຕົ້ນ ກຳ ເນີດ

Emily Elizabeth Dickinson ລາວເກີດໃນວັນທີ 10 ເດືອນທັນວາ 1830, ໃນ Amherst, ລັດ Massachusetts. ພໍ່ແມ່ຂອງນາງແມ່ນ Edward Dickinson - ທະນາຍຄວາມທີ່ມີຊື່ສຽງ - ແລະ Emily Norcross Dickinson. ໃນ​ປະ​ເທດ​ອັງ​ກິດ​ໃຫມ່​ ຄອບຄົວຂອງລາວມີຊື່ສຽງແລະຄວາມເຄົາລົບນັບຖືຍ້ອນວ່າບັນພະບຸລຸດຂອງລາວເປັນນັກການສຶກສາ, ນັກການເມືອງແລະທະນາຍຄວາມທີ່ມີຊື່ສຽງ..

ຮູບສຸດທ້າຍຂອງ Emily Dickinson

ຮູບສຸດທ້າຍຂອງ Emily Dickinson

ທັງພໍ່ຕູ້ຂອງລາວ—ຊາມູເອນ ຟາວເລີ ດິກຄິນສັນ—ແລະພໍ່ຂອງລາວໄດ້ເຮັດຊີວິດການເມືອງຢູ່ໃນລັດ Massachusetts. ອະດີດເປັນຜູ້ພິພາກສາເຂດ Hampton ເປັນເວລາສີ່ທົດສະວັດ, ຕໍ່ມາເປັນຜູ້ຕາງຫນ້າຂອງລັດແລະສະມາຊິກວຽງຈັນຝົນ. ໃນປີ 1821, ທັງສອງໄດ້ສ້າງຕັ້ງສະຖາບັນການສຶກສາເອກະຊົນ Amherst College.

Hermanos

Emily ເປັນລູກສາວທີສອງຂອງຄູ່ Dickinson; ລູກ​ຄົນ​ທໍາ​ອິດ​ແມ່ນ Austin, ຜູ້​ທີ່​ເກີດ​ໃນ 1829. ຊາຍ​ຫນຸ່ມ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສຶກ​ສາ​ໃນ Amherst College ແລະຈົບການສຶກສາຈາກມະຫາວິທະຍາໄລ Harvard ເປັນທະນາຍຄວາມ. ໃນປີ 1956, Austin ໄດ້ແຕ່ງງານກັບເພື່ອນຂອງເອື້ອຍຂອງລາວ, Susan Huntington Gilbert. ສຸດທ້າຍຍັງຄົງຢູ່ ໃກ້ຊິດກັບ Emily ຫຼາຍມັນແມ່ນການ ຄົນໝັ້ນໃຈຂອງເຈົ້າ ແລະ muse ຂອງຫຼາຍບົດກະວີຂອງລາວ.

ໃນປີ 1833 ລູກສາວຫລ້າຂອງຄູ່ Dickinson ເກີດມາ, Lavinia -Vinnie-, ຄູ່ຮັກທີ່ຊື່ສັດຂອງເອມິລີຕະຫຼອດຊີວິດຂອງນາງ. ຂໍຂອບໃຈກັບ Vinnie - ຜູ້ຊົມເຊີຍທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງເອື້ອຍຂອງນາງ - ພວກເຮົາມີຂໍ້ມູນສັ້ນໆກ່ຽວກັບນັກຂຽນ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ມັນແມ່ນ Lavinia ຜູ້ທີ່ຊ່ວຍ Emily ຮັກສາວິຖີຊີວິດຂອງນາງທີ່ໂດດດ່ຽວແລະຄວາມໂດດດ່ຽວ, ແລະນາງແມ່ນຫນຶ່ງໃນຈໍານວນຫນ້ອຍທີ່ຮູ້ຈັກວຽກງານ poetic ຂອງນາງໃນເວລານັ້ນ.

ການສຶກສາທີ່ນໍາໃຊ້

ໃນປີ 1838, ວິທະຍາໄລ Amherst —ຊຶ່ງ​ເປັນ​ພຽງ​ແຕ່​ສໍາ​ລັບ​ຜູ້​ຊາຍ — ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ການ​ເຂົ້າ​ຮຽນ​ຂອງ​ແມ່​ຍິງ​ໃນ​ສະ​ຖາ​ບັນ​. ມັນເປັນແບບນີ້ Emily ເຂົ້າມາ, ສອງປີຕໍ່ມາ, ເພື່ອ ກ່າວວ່າ: ສູນການສຶກສາ, ຢູ່ໃສ ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຝຶກ​ອົບ​ຮົມ​ທີ່​ສົມ​ບູນ​. ໃນບັນດາຂົງເຂດຂອງການຮຽນຮູ້, ລາວດີເລີດໃນວັນນະຄະດີ, ປະຫວັດສາດ, ທໍລະນີສາດແລະຊີວະສາດ, ໃນຂະນະທີ່ຄະນິດສາດແມ່ນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກສໍາລັບລາວ.

ເຊັ່ນດຽວກັນ, ໃນສະຖາບັນນີ້ລາວໄດ້ຮຽນຮູ້ຫຼາຍພາສາ, ໃນນັ້ນພາສາກຣີກແລະລາຕິນໂດດເດັ່ນ, ພາສາທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ລາວອ່ານຫນັງສືທີ່ສໍາຄັນໃນພາສາຕົ້ນສະບັບ. ຕາມຄໍາແນະນໍາຂອງພໍ່ຂອງລາວ, ລາວໄດ້ສຶກສາພາສາເຢຍລະມັນກັບອະທິການບໍດີຂອງສະຖາບັນ. ໃນ​ຖາ​ນະ​ເປັນ​ກິດ​ຈະ​ກໍາ​ນອກ​ຫຼັກ​ສູດ​, ລາວ​ໄດ້​ຮຽນ piano ກັບ​ປ້າ​ຂອງ​ຕົນ​, ນອກ​ເຫນືອ​ໄປ​ຈາກ​ການ​ຮ້ອງ​ເພງ​, ການ​ເຮັດ​ສວນ​, floriculture ແລະ​ພືດ​ສວນ​. ການຄ້າສຸດທ້າຍເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ເຈາະເລິກຢູ່ໃນຂອງນາງທີ່ນາງໄດ້ປະຕິບັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຕະຫຼອດຊີວິດຂອງນາງ.

ລັກສະນະທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບ Dickinson

ຕະຫຼອດຊີວິດຂອງລາວ, Dickinson ໄດ້ພົບກັບຄົນທີ່ແນະນໍານາງໃຫ້ອ່ານ, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງຫມາຍເຂົາໃນທາງບວກ. ໃນບັນດາພວກເຂົາ ພີ່ລ້ຽງຂອງລາວແລະເພື່ອນ Thomas Wentworth Higginson ໂດດເດັ່ນ, BF Newton ແລະ Reverend Charles Wadsworth. ພວກເຂົາທັງຫມົດຮັກສາຄວາມສໍາພັນໃກ້ຊິດກັບນັກກະວີ, ແລະຈົດຫມາຍທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງນາງຫຼາຍ - ບ່ອນທີ່ນາງສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນປະສົບການແລະອາລົມຂອງນາງ - ໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງ.

ຄວາມຕາຍ

ດ້ວຍຮູບພາບຊໍາເຮື້ອຂອງພະຍາດຫມາກໄຂ່ຫຼັງ (nephritis, ອີງຕາມຜູ້ຊ່ຽວຊານ) ແລະຫຼັງຈາກອາການຊຶມເສົ້າທີ່ເປັນຜົນມາຈາກການເສຍຊີວິດຂອງຫລານຊາຍຫນຸ່ມຂອງລາວ, ນັກກະວີເສຍຊີວິດໃນວັນທີ 15 ພຶດສະພາ 1886.

ບົດກະວີຂອງ Dickinson

ຫົວຂໍ້

Dickinson ຂຽນກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ລາວຮູ້ແລະສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ລາວກັງວົນ, ແລະ, ອີງຕາມການວາງແຜນ, ລາວໄດ້ເພີ່ມການສໍາພັດຂອງ humor ຫຼື irony. ໃນ​ບັນ​ດາ​ຫົວ​ຂໍ້​ທີ່​ມີ​ຢູ່​ໃນ​ບົດ​ກະ​ວີ​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ​ແມ່ນ​: ທໍາ​ມະ​ຊາດ​, ຄວາມ​ຮັກ​, ຕົວ​ຕົນ​, ຄວາມ​ຕາຍ​ແລະ​ອະ​ມະ​ຕະ​.

ແບບ

Dickinson ຂຽນ ບົດກະວີຫຼາຍ ໂດຍຫຍໍ້ກັບລໍາໂພງຄົນດຽວ, ໂດຍອ້າງອີງໃສ່ "ຂ້ອຍ" (ບໍ່ແມ່ນຜູ້ຂຽນ) ເປັນປະຈໍາໃນບຸກຄົນທໍາອິດ. ຕໍ່​ເລື່ອງ​ນີ້, ທ່ານ​ກ່າວ​ວ່າ: "ເມື່ອຂ້າພະເຈົ້າປະກາດຕົນເອງ, ເປັນຕົວແທນຂອງຂໍ້ພຣະຄໍາພີ, ມັນບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າຂ້າພະເຈົ້າ, ແຕ່ເປັນບຸກຄົນທີ່ສົມມຸດຕິຖານ" (L268). ເຊັ່ນດຽວກັນ, ຈໍານວນຫນ້ອຍຂອງວຽກງານຂອງລາວມີຫົວຂໍ້; ຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ແກ້​ໄຂ​, ບາງ​ຄົນ​ໄດ້​ຖືກ​ກໍາ​ນົດ​ໂດຍ​ແຖວ​ທໍາ​ອິດ​ຫຼື​ຕົວ​ເລກ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​.

ການພິມເຜີຍແຜ່ບົດກະວີຂອງ Dickinson

ບົດກະວີທີ່ຕີພິມໃນຊີວິດ

ໃນຂະນະທີ່ນັກກະວີຍັງມີຊີວິດຢູ່, ມີພຽງແຕ່ບາງບົດຂຽນຂອງນາງທີ່ເກີດຂື້ນ. ບາງສ່ວນຂອງພວກເຂົາໄດ້ຖືກຈັດພີມມາຢູ່ໃນຫນັງສືພິມທ້ອງຖິ່ນ ຣີພັບລິກັນປະຈຳວັນ Springfield, ກໍາກັບໂດຍ Samuel Bowles. ມັນຍັງບໍ່ຮູ້ວ່າ Dickinson ໃຫ້ການອະນຸຍາດສໍາລັບການນໍາສະເຫນີຂອງມັນ; ໃນບັນດາພວກເຂົາແມ່ນ:

  • "Sic transit gloria mundi" (20 ກຸມພາ 1852) ດ້ວຍຫົວຂໍ້ "A Valentine"
  • "ບໍ່ມີໃຜຮູ້ຈັກດອກກຸຫລາບນ້ອຍນີ້" (2 ສິງຫາ 1858) ດ້ວຍຫົວຂໍ້ "ສໍາລັບແມ່ຍິງ, ມີດອກກຸຫລາບ"
  • "ຂ້ອຍໄດ້ລອງເຫຼົ້າທີ່ບໍ່ເຄີຍເຮັດ" (ເດືອນພຶດສະພາ 4, 1861) ດ້ວຍຫົວຂໍ້ "The May-Wine"
  • "ປອດໄພຢູ່ໃນຫ້ອງ Alabaster ຂອງພວກເຂົາ" (1 ມີນາ 1862) ດ້ວຍຫົວຂໍ້ "ການນອນ"

ຈາກ​ສິ່ງ​ພິມ​ທີ່​ໄດ້​ເຮັດ​ໃນ​ ຣີພັບລິກັນປະຈຳວັນ Springfield, ຫນຶ່ງ​ໃນ​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​ທີ່​ສຸດ​ແມ່ນ "ເພື່ອນ​ສະ​ຫນິດ​ສະ​ຫນົມ​ຢູ່​ໃນ​ຫຍ້າ​"—ໃນ​ວັນ​ທີ 14 ເດືອນ​ກຸມ​ພາ, 1866—. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຂໍ້ຄວາມນີ້ໄດ້ຖືກພິຈາລະນາເປັນຕົ້ນສະບັບ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ນີ້ບໍ່ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ນັກກະວີສໍາລັບການເປີດເຜີຍຂອງຕົນ. ມັນໄດ້ຖືກກ່າວຫາວ່າມັນຖືກເອົາໄປຈາກລາວໂດຍບໍ່ມີການຍິນຍອມເຫັນດີຈາກຄົນທີ່ລາວໄວ້ວາງໃຈ, ແລະຄາດວ່າມັນແມ່ນ Susan Gilbert.

ບົດກະວີ (1890​)

Emily Dickinson ແລະ Kate Scott Turner (ຮູບ 1859)

Emily Dickinson ແລະ Kate Scott Turner (ຮູບ 1859)

ຫຼັງຈາກ Lavinia ຄົ້ນພົບຫຼາຍຮ້ອຍບົດກະວີຂອງເອື້ອຍຂອງນາງ, ນາງໄດ້ຕັດສິນໃຈຕີພິມມັນ. ສໍາລັບເລື່ອງນີ້, Mabel Loomis Todd ໄດ້ຊອກຫາຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ, ຜູ້ທີ່ຮັບຜິດຊອບການແກ້ໄຂເອກະສານຮ່ວມກັນກັບ TW Higginson. ບົດເລື່ອງຕ່າງໆມີການປ່ຽນແປງຕ່າງໆ, ເຊັ່ນ: ການລວມເອົາຫົວຂໍ້, ການໃຊ້ເຄື່ອງໝາຍວັກຕອນ ແລະໃນບາງກໍລະນີ, ຄໍາສັບຕ່າງໆໄດ້ຮັບຜົນກະທົບເພື່ອໃຫ້ຄວາມຫມາຍ ຫຼື rhyme.

ຫຼັງ​ຈາກ​ຜົນ​ສໍາ​ເລັດ​ຂອງ​ການ​ຄັດ​ເລືອກ​ຄັ້ງ​ທໍາ​ອິດ​ນີ້​, Todd ແລະ Higginson ພິມບົດປະພັນອີກສອງເລື່ອງທີ່ມີຊື່ດຽວກັນໃນປີ 1891 ແລະ 1896..

ຈົດໝາຍຈາກ Emily Dickinson (1894​)

ມັນ​ເປັນ​ການ​ລວບ​ລວມ​ຂອງ missives ຈາກ poet — ສໍາ​ລັບ​ຄອບ​ຄົວ​ແລະ​ຫມູ່​ເພື່ອນ​. ວຽກງານດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກດັດແກ້ໂດຍ Mabel Loomis Todd ດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງ Lavinia Dickinson. ວຽກ​ງານ​ນີ້​ປະ​ກອບ​ດ້ວຍ​ສອງ​ປະ​ລິ​ມານ​ທີ່​ມີ​ຕົວ​ອັກ​ສອນ​ຄັດ​ເລືອກ​ທີ່​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ທັງ​ສອງ​ອ້າຍ​ນ້ອງ​ແລະ​ດ້ານ​ຄວາມ​ຮັກ​ຂອງ​ນັກ​ກະ​ວີ​.

The Single Hound: ບົດກະວີຂອງຊີວິດ (The Hound Alone: ​​ບົດກະວີຂອງຊີວິດ, 1914)

ມັນ​ເປັນ​ການ​ພິມ​ເຜີຍ​ແຜ່​ຄັ້ງ​ທໍາ​ອິດ​ໃນ​ກຸ່ມ​ຂອງ​ຫົກ​ການ​ເກັບ​ກໍາ​ບົດ​ກະ​ວີ​ທີ່​ແກ້​ໄຂ​ໂດຍ​ຫລານ​ສາວ Martha Dickinson Bianchi​. ນາງໄດ້ຕັດສິນໃຈສືບຕໍ່ມໍລະດົກຂອງປ້າຂອງນາງ, ສໍາລັບເລື່ອງນີ້, ນາງໄດ້ໃຊ້ຫນັງສືໃບລານທີ່ນາງໄດ້ຮັບມໍລະດົກຈາກ Lavinia ແລະ Susan Dickinson. ສະບັບເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນດ້ວຍຄວາມອ່ອນໂຍນ, ໂດຍບໍ່ມີການດັດແປງ rhyme ແລະບໍ່ມີການກໍານົດບົດກະວີ, ດັ່ງນັ້ນ, ພວກມັນໃກ້ຊິດກັບຕົ້ນສະບັບ.

ການລວບລວມອື່ນໆຂອງ Martha Dickinson Bianchi ແມ່ນ:

  • ຊີວິດແລະຈົດຫມາຍຂອງ Emily Dickinson (1924​)
  • ບົດກະວີທີ່ສົມບູນຂອງ Emily Dickinson (1924​)
  • ບົດກະວີອື່ນໆໂດຍ Emily Dickinson (1929​)
  • ບົດກະວີຂອງ Emily Dickinson: Centenary Edition (1930​)
  • ບົດກະວີທີ່ບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່ໂດຍ Emily Dickinson (1935​)

Bolts of Melody: ບົດກະວີໃຫມ່ໂດຍ Emily Dickinson (1945)

ຫຼັງຈາກທົດສະວັດຂອງການພິມເຜີຍແຜ່ຄັ້ງສຸດທ້າຍ, Mabel Loomis Todd ໄດ້ຕັດສິນໃຈດັດແກ້ບົດກະວີທີ່ຍັງຄົງຢູ່ Dickinson.. ນາງໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໂຄງການນີ້ໂດຍກະຕຸ້ນໂດຍການເຮັດວຽກຂອງ Bianchi. ເພື່ອເຮັດສິ່ງນີ້, ລາວໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນຈາກລູກສາວຂອງລາວ Millicent. ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ລາວບໍ່ໄດ້ດໍາລົງຊີວິດເພື່ອເຫັນເປົ້າຫມາຍຂອງລາວສໍາເລັດ, ແຕ່ຜູ້ສືບທອດຂອງລາວໄດ້ສໍາເລັດມັນແລະຈັດພີມມາໃນປີ 1945.

ບົດກະວີຂອງ Emily Dickinson (1945​)

ດັດແກ້ໂດຍນັກຂຽນ Thomas H. Johnson, ພວກມັນປະກອບດ້ວຍບົດກະວີທັງຫມົດທີ່ໄດ້ມາເຖິງເວລານັ້ນ.. ໃນກໍລະນີນີ້, ບັນນາທິການໄດ້ເຮັດວຽກໂດຍກົງກັບຫນັງສືໃບລານຕົ້ນສະບັບ, ການນໍາໃຊ້ຄວາມແມ່ນຍໍາພິເສດແລະການເບິ່ງແຍງ. ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ເຮັດ​ວຽກ​ໜັກ, ລາວ​ໄດ້​ສັ່ງ​ໃຫ້​ແຕ່​ລະ​ບົດ​ຂຽນ​ຕາມ​ລຳດັບ. ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ມີໃຜລົງວັນທີ, ມັນແມ່ນອີງໃສ່ການປ່ຽນແປງຂອງຜູ້ຂຽນໃນການຂຽນ.


ເນື້ອໃນຂອງບົດຂຽນຍຶດ ໝັ້ນ ຫລັກການຂອງພວກເຮົາ ຈັນຍາບັນຂອງບັນນາທິການ. ເພື່ອລາຍງານການກົດຜິດພາດ ທີ່ນີ້.

ເປັນຄົນທໍາອິດທີ່ຈະໃຫ້ຄໍາເຫັນ

ອອກ ຄຳ ເຫັນຂອງທ່ານ

ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຈັດພີມມາ. ທົ່ງນາທີ່ກໍານົດໄວ້ແມ່ນຫມາຍດ້ວຍ *

*

*

  1. ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຂໍ້ມູນ: Miguel ÁngelGatón
  2. ຈຸດປະສົງຂອງຂໍ້ມູນ: ຄວບຄຸມ SPAM, ການຈັດການ ຄຳ ເຫັນ.
  3. ກົດ ໝາຍ: ການຍິນຍອມຂອງທ່ານ
  4. ການສື່ສານຂໍ້ມູນ: ຂໍ້ມູນຈະບໍ່ຖືກສື່ສານກັບພາກສ່ວນທີສາມຍົກເວັ້ນໂດຍພັນທະທາງກົດ ໝາຍ.
  5. ການເກັບຂໍ້ມູນ: ຖານຂໍ້ມູນທີ່ຈັດໂດຍ Occentus Networks (EU)
  6. ສິດ: ໃນທຸກເວລາທີ່ທ່ານສາມາດ ຈຳ ກັດ, ກູ້ຄືນແລະລຶບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ.