ຊີວິດແລະບົດກະວີຂອງ Pablo Neruda: ນັກກະວີສາກົນ

ຊີວິດແລະບົດກະວີຂອງ Pablo Neruda.

ຊີວິດແລະບົດກະວີຂອງ Pablo Neruda.

ເພື່ອເວົ້າກ່ຽວກັບ Pablo Neruda ພວກເຮົາຕ້ອງກັບໄປສູ່ການ ກຳ ເນີດຂອງນັກກະວີດຽວກັນ. ນັ້ນແມ່ນ, ຄືກັນກັບມີ Ricardo Neftalí Reyes, ຍັງມີ Pablo Neruda, ສອງຊື່ທີ່ແຕກຕ່າງກັນກັບສອງວິທີການເວົ້າທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ມັນຈະບໍ່ພຽງພໍທີ່ຈະກ່າວເຖິງເລື່ອງນັ້ນ Ricardo EliécerNeftalí Reyes Basoalto ເກີດໃນວັນທີ 12 ເດືອນກໍລະກົດປີ 1904 ແລະວ່າ Pablo ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນວັນທີ 23 ເດືອນກັນຍາປີ 1973, ທ່ານຕ້ອງເຂົ້າໄປເລິກຕື່ມອີກແລະຄົ້ນຫາລາຍລະອຽດທີ່ບໍ່ມີທີ່ສິ້ນສຸດຂອງນັກກະວີສາກົນນີ້.

Ricardo Neftalíຕັດສິນໃຈໄປນະຄອນຫຼວງທີ່ ນຳ ໄວ ໜຸ່ມ ຂອງລາວໃສ່ປາກກາຂອງລາວ, ແລະແບກກ້າມທີ່ມີຄວາມຮັກ, ຄວາມສຸກແລະຄວາມ ໜ້າ ກຽດ. ພໍ່ຂອງນັກກະວີບໍ່ມັກພອນສະຫວັນຂອງລາວ ສຳ ລັບບົດກະວີ, ເຊິ່ງກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງພວກເຂົາ. ເປັນຜົນມາຈາກການໃສ່ຮ້າຍປ້າຍສີກັບພໍ່ຂອງລາວ, Ricardo ໄດ້ຕັດສິນໃຈຮັບເອົາຊື່ Pablo Neruda, ຊື່ສົມມຸດທີ່ມາພ້ອມກັບລາວຈົນເຖິງທີ່ສຸດແລະໃນເວລານັ້ນໄດ້ປົດປ່ອຍລາວອອກຈາກຄະດີຄອບຄົວ. ພອນສະຫວັນຂອງນັກກະວີບໍ່ມີຊື່ສຽງ, ຈົນຮອດອາຍຸພຽງ 16 ປີ, ໃນປີ 1921, ລາວໄດ້ຊະນະການປະກວດບົດກະວີຄັ້ງ ທຳ ອິດ.

ວຽກງານເລີ່ມຕົ້ນຂອງລາວ

ແບບຂອງ Pablo Neruda ມັນແມ່ນລະເບີດ, ຊາຍຫນຸ່ມເລີ່ມຕົ້ນຂຽນຢ່າງຮຸນແຮງ, ແລະຄວາມເວົ້າທີ່ແປກປະຫຼາດທີ່ມີລັກສະນະລາວໃນເວລານັ້ນແມ່ນດາວຂອງລາວ ສຳ ລັບຊີວິດ. ຍົກ​ຕົວ​ຢ່າງ, Twilight (1923) ເກີດໃນກາງການຄົ້ນພົບຂອງອາລົມແລະຄວາມຮູ້ສຶກຂອງລາວ.

ຕໍ່ໄປ, ນັກກະວີ ໜຸ່ມ ປະຫລາດໃຈກັບຊຸມຊົນວັນນະຄະດີດ້ວຍຜົນງານ ໜຶ່ງ ທີ່ຂາຍດີທີ່ສຸດໃນພາສາສະເປນ: 20 ບົດກະວີທີ່ຮັກແລະເປັນບົດເພງທີ່ ໝົດ ຫວັງ (1924​). ຜົນງານດັ່ງກ່າວໄດ້ກ້າວເຂົ້າສູ່ໂລກຕົວອັກສອນຢ່າງເລິກເຊິ່ງແລະເປີດປະຕູສູ່ຄວາມ ສຳ ເລັດຂອງນັກຂຽນ ໜຸ່ມ.

ນັກກະວີ avant-garde

ຄຸນລັກສະນະຂອງ Nerudian ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນຄ່ອຍໆສະແດງໃບ ໜ້າ ທີ່ມີຫົວຄິດປະດິດສ້າງ. Neruda avant-garde ໄດ້ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງການຈັດການກັບໂຄງສ້າງ poetic, ໃນຄວາມບໍ່ເປັນລະບຽບຂອງຄວາມຄິດສ້າງສັນຂອງລາວ, ໃນຄວາມເສລີໃນການຄິດແລະຄວາມກັງວົນຢ່າງເລິກເຊິ່ງຕໍ່ບັນຫາສັງຄົມ. ນັກກະວີດຽວກັນ, ໃນບົດຂຽນຊີວະປະຫວັດຂອງລາວ, ໄດ້ຮັບປະກັນວ່າ: "ເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະປິດປະຕູສູ່ຖະ ໜົນ ພາຍໃນບົດກະວີຂອງຂ້ອຍ." ໃນຈຸດນີ້, Ricardo Reyes ເລີ່ມເຂົ້າໃຈວ່າ Neruda ໄດ້ກາຍເປັນສິ່ງທີ່ນອກ ເໜືອ ຈາກຊື່: ຊື່ສຽງ.

ການປ່ຽນແປງຂອງສະພາບແວດລ້ອມ, ການປ່ຽນແປງຂອງວິໄສທັດຂອງຊີວິດ

ດີ, ໃນຂະນະທີ່ລາວໄດ້ຜ່ານຈາກຄວາມສະຫງົບງຽບຂອງ Parral, ບ້ານເກີດຂອງລາວ, ເຖິງຈຸດທີ່ໃກ້ທີ່ຈະມາເຖິງໃນອາຊີບການທູດຂອງລາວໃນທົ່ວໂລກໄດ້ເຮັດໃຫ້ລາວ, ນັກກະວີໂລກເກີດ, ນັກສະສົມຂອງສິ່ງຕ່າງໆ, ນັກກະວີພ້ອມດ້ວຍຄວາມແປກຕາ, ຄົນອາເມລິກາລາຕິນຜູ້ທີ່ຂຽນ ຮ້ອງເພງທົ່ວໄປ ແລະອີກຜູ້ ໜຶ່ງ ທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນໂນເບວສາຂາວັນນະຄະດີໃນປີ 1971.

Neruda ຂອງສີ່ຂັ້ນຕອນສ້າງສັນ

ຊີວິດຂອງ Pablo Neruda ໄດ້ຖືກສະແດງໂດຍມີ XNUMX ຂັ້ນຕອນທີ່ສ້າງສັນ, ແຕ່ລະຂັ້ນມີເງື່ອນໄຂໂດຍສະພາບການທີ່ຢູ່ອ້ອມຮອບລາວ.. ໃນເບື້ອງຕົ້ນ, ໄວເດັກຂອງລາວໃນ Parral ແລະປີທໍາອິດຂອງລາວໃນ Santiago, ເຊິ່ງໄດ້ອະທິບາຍເຖິງນັກກະວີທີ່ມີຄວາມຮັກທີ່ມີອິດທິພົນຈາກຄວາມທັນສະໄຫມຂອງRubénDarío. ໃນຂັ້ນຕອນທີສອງ, ຂັ້ນຕອນຂອງການເຮັດວຽກຂອງລາວ: ອາໄສຢູ່ເທິງແຜ່ນດິນໂລກ (1937), ເຊິ່ງລະບຸການພັກເຊົາຂອງລາວຢູ່ມຽນມາ, ໂຄລົມໂບແລະໂຮນລັງບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ເຮັດສັນຍາຄັ້ງ ທຳ ອິດໃນສາມການແຕ່ງງານຂອງລາວ. ອັນທີສາມ, ເວທີການເມືອງຂອງລາວທີ່, ແຕ່ປີ 1937, ໄດ້ແກ່ຍາວຈົນເຖິງເວລາລາວສິ້ນສຸດລົງ. ໃນຂັ້ນຕອນສຸດທ້າຍນີ້ປື້ມປື້ມຖືກແຍກອອກຈາກຜົນງານຂອງ Nerudian: ຮ້ອງເພງທົ່ວໄປ (1950).

ໃນຄວາມ ໝາຍ ດຽວກັນນີ້, ເມື່ອເວົ້າເຖິງໄລຍະເວລາສີ່ຂອງວຽກຂອງ Neruda, ຄວາມເອົາໃຈໃສ່ເປັນພິເສດທີ່ລາວໃຫ້ກັບສິ່ງທີ່“ ບໍ່ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດ” ຄວນຖືກຈັດເຂົ້າເປັນລາຍການ. ຫົວຂໍ້ທີ່ເກີດຂື້ນໃນການເຮັດວຽກຂອງ Neruda ໄດ້ເວົ້າເຖິງຄວາມເປັນຈິງໃນຊີວິດປະ ຈຳ ວັນ, ພາຍໃນປະເທດ, ກັບເຫດການຂອງຖະ ໜົນ, ຕໍ່ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ. ບົດກະວີຂອງລາວໃນຄວາມ ໝາຍ ນີ້ຂະຫຍາຍໄປໃນ ຄຳ ສອນ ອົງປະກອບ Odes. ຍົກຕົວຢ່າງ, ໃນ "Ode to the Artichoke", ບໍ່ພຽງແຕ່ມີໃຜຫັນເອົາຕົ້ນໄມ້ມາເປັນນັກຮົບຜູ້ທີ່ໄຝ່ຝັນຂອງກອງທະຫານແລະຈົບລົງດ້ວຍຄວາມສະຫງົບສຸກຂອງ ໝໍ້. ຄວາມສາມາດຂອງ Neruda, ໂດຍບໍ່ຕ້ອງສົງໃສ, ໄດ້ເຕັ້ນໄປຫາສຽງຂອງສະພາບການຂອງລາວ. ພວກເຂົາຍັງສາມາດຕັ້ງຊື່: Ode ໄປທາງອາກາດ, Ode ກັບຜັກບົ່ວ, Ode ກັບອາຄານ, Ode ກັບຄວາມອິດສາ, Ode ກັບຄວາມໂສກເສົ້າ, Ode ກັບຕົວເລກ, Ode ກັບໂມງໃນຕອນກາງຄືນ, ໃນບັນດາຄົນອື່ນ.

Neruda ແລະພັນລະຍາສາມຄົນຂອງລາວ

Neruda ມີເມຍສາມຄົນຄື: María Antonieta Hagenaar, ຜູ້ທີ່ລາວໄດ້ພົບໃນ Java, Delia del Carril, ເຖິງວ່າລາວຈະມີອາຍຸ 50 ປີສາມາດຈັບກຸມ Pablo ອາຍຸ 30 ປີ, ແລະ Matilde Urrutia, ພະຍາບານແລະແມ່ບ້ານຜູ້ທີ່ດູແລລາວຍ້ອນໂຣກ phlebitis ໃນຂະນະທີ່ລາວຢູ່ເມັກຊິໂກ. ຕໍ່ມາທ່ານໄດ້ອຸທິດການລວບລວມບົດກະວີ ຂໍ້ທີຂອງນາຍເຮືອ, ປື້ມທີ່ແບ່ງອອກເປັນ XNUMX ພາກສ່ວນແລະບ່ອນທີ່ແຕ່ລະຄົນອະທິບາຍເຖິງ ລຳ ດັບ, ຕາມນັກກະວີ, ກ່ຽວກັບຄວາມ ສຳ ພັນຮັກທັງ ໝົດ: "ຄວາມຮັກ", "ຄວາມປາດຖະ ໜາ", "ຄວາມສູງ", "ຊີວິດ", "Ode ແລະການແຕກງອກ", " Epitalamio "ແລະ" ຈົດຫມາຍສະບັບກ່ຽວກັບຖະຫນົນຫົນທາງ ".

ບົດກະວີໂດຍ Pablo Neruda

ຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນບົດກະວີ XNUMX ບົດຂອງ Pablo Neruda, ເຊິ່ງມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນຂອງຂໍ້ນີ້:

Angela Adonica

ມື້ນີ້ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຫຍັບເຂົ້າຂ້າງຍິງ ໜຸ່ມ ບໍລິສຸດ
ຄືກັບຝັ່ງທະເລຂາວ
ຄືກັບຢູ່ໃຈກາງຂອງດາວ ກຳ ລັງລຸກ
ພື້ນທີ່ຊ້າ.

ຂອງການຫລຽວເບິ່ງສີຂຽວຍາວຂອງລາວ
ແສງສະຫວ່າງໄດ້ຫຼຸດລົງເຊັ່ນນ້ໍາແຫ້ງ,
ໃນວົງມົນເລິກທີ່ໂປ່ງໃສ
ຂອງຄວາມເຂັ້ມແຂງສົດ.

ຫນ້າເອິກຂອງລາວຄ້າຍຄືກັບໄຟສອງໄຟ
ມັນໄດ້ຖືກເຜົາ ໄໝ້ ໃນສອງຂົງເຂດຍົກຂຶ້ນມາ,
ແລະໃນແມ່ນ້ ຳ ສອງເທົ່າມັນເຖິງຕີນຂອງລາວ,
ໃຫຍ່ແລະຊັດເຈນ.

ສະພາບອາກາດຂອງຄໍາໄດ້ເປົ່າສຸກ
ຄວາມຍາວຂອງຮ່າງກາຍຂອງລາວ
ການຕື່ມມັນດ້ວຍຫມາກໄມ້ກະຈາຍ
ແລະໄຟທີ່ເຊື່ອງໄວ້.

Amor

ແມ່ຍິງ, ຂ້ອຍຈະເປັນລູກຊາຍຂອງເຈົ້າ, ສຳ ລັບດື່ມເຈົ້າ
ນົມຂອງເຕົ້ານົມຄືກັບພາກຮຽນ spring,
ສຳ ລັບເບິ່ງເຈົ້າແລະຮູ້ສຶກເຈົ້າຢູ່ຂ້າງຂ້ອຍແລະມີເຈົ້າ
ໃນສຽງຫົວທອງແລະສຽງເຊຍ.
ສໍາລັບຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ທ່ານຢູ່ໃນເສັ້ນເລືອດຂອງຂ້ອຍຄືກັບພະເຈົ້າໃນແມ່ນ້ໍາ
ແລະຮັກທ່ານໃນກະດູກທີ່ໂສກເສົ້າຂອງຂີ້ຝຸ່ນແລະປູນຂາວ,
ເພາະວ່າການເປັນຢູ່ຂອງເຈົ້າຈະຜ່ານໄປໂດຍບໍ່ມີຄວາມເຈັບປວດຢູ່ຂ້າງຂ້ອຍ
ແລະໄດ້ອອກມາໃນສະຖານທີ່ແຫ່ງຄວາມຊົ່ວຮ້າຍທັງ ໝົດ.

ຂ້ອຍຈະຮູ້ໄດ້ແນວໃດທີ່ຈະຮັກເຈົ້າ, ແມ່ຍິງ, ຂ້ອຍຈະຮູ້ໄດ້ແນວໃດ
ຮັກເຈົ້າ, ຮັກເຈົ້າຄືບໍ່ເຄີຍມີໃຜຮູ້!
ຕາຍແລະຍັງ
ຮັກເຈົ້າຫລາຍຂື້ນ.
ແລະຍັງ
ຮັກເຈົ້າຫລາຍຂື້ນ
ແລະອື່ນໆ

ອ້າງເຖິງໂດຍ Pablo Neruda.

ອ້າງເຖິງໂດຍ Pablo Neruda.

ບ້ານທີ່ບໍ່ມີແສງ

ບັນດາບົດກະວີຂອງສິ່ງຕ່າງໆ ໝົດ ໄປ
ຫຼືຊີວິດຂອງຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ມັນຂົມຂື່ນ?
ມື້ວານນີ້ - ເບິ່ງໃນຕອນຄ່ ຳ ສຸດທ້າຍ -
ຂ້ອຍແມ່ນຂີ້ເຫຍື່ອໃນບັນດາບາງຊາກຫັກພັງ.

ນະຄອນ - ແລະການແກ້ແຄ້ນ -,
ສີເທົາທີ່ສົກກະປົກຂອງເຂດຊານເມືອງ,
ຫ້ອງການທີ່ງໍກັບຫລັງ,
ນາຍຈ້າງທີ່ມີເມຄ

ເລືອດຂອງແດງຢູ່ເທິງເນີນພູ,
ເລືອດຕາມຖະ ໜົນ ແລະຮຽບຮ້ອຍ,
ຄວາມເຈັບປວດຂອງຫົວໃຈທີ່ແຕກຫັກ,
ຂ້ອຍຈະເນົ່າເປື່ອຍກັບນ້ ຳ ຕາແລະນ້ ຳ ຕາ.

ແມ່ນ້ ຳ ແຫ່ງ ໜຶ່ງ ຍຶດເອົາເຂດຊານເມືອງ
ຄືກັບມືທີ່ມືດມົວທີ່ມືດມົວໃນເວລາມືດ:
ຢູ່ເທິງ ໜ້າ ນໍ້າຂອງພວກເຂົາມີຄວາມລະອາຍ
ເພື່ອເບິ່ງດວງດາວ.

ແລະເຮືອນທີ່ປິດບັງຄວາມປາຖະ ໜາ
ຢູ່ຫລັງປ່ອງຢ້ຽມທີ່ສົດໃສ,
ໃນຂະນະທີ່ຢູ່ນອກລົມ
ເອົາຕົມນ້ອຍມາແຕ່ລະດອກກຸຫລາບ.

ໜີ ໄປ ... ຄວາມຜິດພາດຂອງຄວາມລືມ
- ໝອກ ຄວັນ, ເຄື່ອງຕັດນ້ ຳ ແຕກ -,
ແລະພາກສະຫນາມ, ພາກສະຫນາມສີຂຽວ!
ງົວແລະຜູ້ຊາຍທີ່ເຫື່ອອອກ.

ແລະນີ້ຂ້າພະເຈົ້າ, ຖືກງອກຢູ່ໃນບັນດາຊາກຫັກພັງ,
ກັດພຽງແຕ່ຄວາມເສົ້າທັງຫມົດ,
ຄືກັບວ່າການຮ້ອງໄຫ້ແມ່ນເມັດພັນ
ແລະຂ້າພະເຈົ້າເປັນຄົນດຽວໃນແຜ່ນດິນໂລກ.

Neruda, ປາກກາທີ່ poeticized ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ

Pablo Neruda ແມ່ນນັກກະວີສາກົນເພາະວ່າລາວໄດ້ຂຽນເຖິງທຸກສິ່ງທີ່ມີຢູ່, ຕໍ່ ຄຳ ຖາມ, ຄຳ ຕອບ, ຄວາມແນ່ນອນ, ການຂີ້ຕົວະ, ການເຂົ້າໃຈຜິດ, ຄວາມຍຸດຕິ ທຳ ແລະຄຸນຄ່າ. ໃນລັກສະນະດຽວກັນ, ລາວບໍ່ໄດ້ຍົກເວັ້ນໃນຂໍ້ພຣະ ຄຳ ພີຂອງລາວກ່ຽວກັບປະສົບການໃນອະດີດຂອງລາວ, ຄວາມເສົ້າສະຫລົດໃຈໃນປະຈຸບັນແລະຄວາມຫຼົງໄຫຼໃນອະນາຄົດຂອງລາວ.

ນອກຈາກນັ້ນ ລາວຮ້ອງເພງເຖິງສາເຫດ, ການເມືອງ, ຜູ້ຊາຍ, ໄວເດັກ, ໄວ ໜຸ່ມ, ຄວາມສຸກແລະຄວາມຫຼົງໄຫຼ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ສິ່ງທີ່ບໍ່ ໜ້າ ເຊື່ອທີ່ສຸດແມ່ນການປະດິດສ້າງຂອງຮູບພາບທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນເຊິ່ງພວກເຮົາສືບຕໍ່ຄົ້ນພົບຈົນເຖິງປະຈຸບັນນີ້. ມັນແມ່ນຍຸກສຸດທ້າຍທີ່ເຮັດໃຫ້ລາວເປັນນັກກະວີທີ່ເປັນໄປບໍ່ໄດ້ໃນການເກັບລາຍການ.

epistolary ຂອງ Pablo Neruda

ຄວນກ່າວເຖິງພິເສດຂອງຈົດ ໝາຍ ຂອງລາວ, ໃນນັ້ນແມ່ນຈົດ ໝາຍ ທີ່ສົ່ງເຖິງຄວາມຮັກຂອງລາວໃນໄວເດັກ, Albertina Azocar, ຈົດ ໝາຍ ເຖິງຄອບຄົວຂອງລາວ, ກັບເພື່ອນHéctor Eandi ແລະຈົດ ໝາຍ ຮັກໃຫ້ Matilde Urrutia. ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄົນທີ່ເປັນຄວາມຮັກຄັ້ງສຸດທ້າຍຂອງຊີວິດ, ລາວໄດ້ຂຽນຈົດ ໝາຍ ຫາລາວລົງໃນວັນທີ 21 ທັນວາ 1950 ແລະກ່າວຕໍ່ໄປນີ້ວ່າ:“ ຖ້າທ່ານມາ, ທ່ານສາມາດເພິ່ງຂ້າພະເຈົ້າເພື່ອ ກຳ ຈັດຄວາມໂກດແຄ້ນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. ຂ້ອຍຕ້ອງການເຈົ້າແທ້ໆ. ດຽວນີ້ຢ່າຂຽນຫາຂ້ອຍອີກເປັນສ່ວນຕົວ. ຕອບຂ້ອຍໂດຍທົ່ວໄປກ່ຽວກັບຊີວິດແລະໂຄງການຂອງເຈົ້າ”. ເຫັນໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າລາວບໍ່ຕ້ອງການສືບຕໍ່ປິດບັງຄວາມ ສຳ ພັນນີ້ກັບ Urrutia ອີກຕໍ່ໄປ.

Isla Negra, ທ່າເຮືອສຸດທ້າຍຂອງມັນ

ນອກ ເໜືອ ໄປຈາກວຽກທີ່ມີຊື່ແລ້ວ, ສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້ສາມາດອ້າງອີງໄດ້: Twilight, Farewell ແລະ Sobbing, The Zealous Slinger, Grapes ແລະລົມ, Stravagario, ນໍາທາງແລະການກັບຄືນ, ຫນຶ່ງຮ້ອຍ Sonnets ຮັກແລະ ອະນຸສອນ Isla Negra. ກ່ຽວກັບ Isla Negra, ບ່ອນທີ່ສົບຄົນຕາຍຂອງລາວຖືກຝັງຢູ່, ມັນມີບ່ອນທີ່ລາວຂຽນວ່າ: "ນີ້ແມ່ນຂ້ອຍ, ຂ້ອຍຈະເວົ້າ, ເພື່ອອອກຈາກເຫດຜົນທີ່ເປັນລາຍລັກອັກສອນນີ້: ນີ້ແມ່ນຊີວິດຂອງຂ້ອຍ.". ເຫັນໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງບົດກະວີຂອງບົດກະວີນີ້ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນຂັ້ນຕອນສຸດທ້າຍຂອງມັນແລະມັນກໍ່ຂຶ້ນກັບຜູ້ອ່ານທີ່ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນໃນສະຕະວັດທີ XNUMX ເພື່ອສືບຕໍ່ຄົ້ນຫາເອກະພົບຈັກກະວານ Nerudian ທີ່ມີຂະ ໜາດ ໃຫຍ່.

ບົດກະວີ Pablo Neruda.

Pablo Neruda ໃນທີ່ຢູ່.

Neruda ແລະຄວາມສູງຂອງສານແລະອົງປະກອບຕ່າງໆ

ດ້ວຍບົດກະວີຂອງ Pablo Neruda ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໄດ້ມີຄວາມ ໝາຍ ໃໝ່, ຂໍ້ຂອງຫິມະໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ, ສີຟ້າໄດ້ລົ້ນໄປແລະຫອຍນາງລົມຂອງມະຫາສະ ໝຸດ ປາຊີຟິກໄດ້ຖືກ catapulted. ດ້ວຍ Neruda ຜູ້ຊາຍງ່າຍໆສືບຕໍ່ລຸກຂື້ນ, ຕາວຸ້ນວາຍ, ເຮືອນທີ່ຖືກ ທຳ ລາຍ, ຮວຍໄຂ່ທີ່ ໝັກ. ດັ່ງນັ້ນ, ຈຶ່ງບໍ່ສາມາດເກັບກະວີນັກກະວີທີ່ຂຽນເກືອບທຸກສິ່ງແລະຜູ້ທີ່ຍັງສືບຕໍ່ຂຽນໂດຍບໍ່ຕ້ອງຂຽນ.


ເນື້ອໃນຂອງບົດຂຽນຍຶດ ໝັ້ນ ຫລັກການຂອງພວກເຮົາ ຈັນຍາບັນຂອງບັນນາທິການ. ເພື່ອລາຍງານການກົດຜິດພາດ ທີ່ນີ້.

ເປັນຄົນທໍາອິດທີ່ຈະໃຫ້ຄໍາເຫັນ

ອອກ ຄຳ ເຫັນຂອງທ່ານ

ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຈັດພີມມາ.

*

*

  1. ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຂໍ້ມູນ: Miguel ÁngelGatón
  2. ຈຸດປະສົງຂອງຂໍ້ມູນ: ຄວບຄຸມ SPAM, ການຈັດການ ຄຳ ເຫັນ.
  3. ກົດ ໝາຍ: ການຍິນຍອມຂອງທ່ານ
  4. ການສື່ສານຂໍ້ມູນ: ຂໍ້ມູນຈະບໍ່ຖືກສື່ສານກັບພາກສ່ວນທີສາມຍົກເວັ້ນໂດຍພັນທະທາງກົດ ໝາຍ.
  5. ການເກັບຂໍ້ມູນ: ຖານຂໍ້ມູນທີ່ຈັດໂດຍ Occentus Networks (EU)
  6. ສິດ: ໃນທຸກເວລາທີ່ທ່ານສາມາດ ຈຳ ກັດ, ກູ້ຄືນແລະລຶບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ.

bool(ຈິງ)