Giacomo Leopardi. ວັນຄ້າຍວັນເກີດຂອງລາວ. ການຄັດເລືອກບົດກະວີ

ເສືອດາວ Giacomo ເປັນນັກກະວີອີຕາລີຜູ້ທີ່ ເກີດໃນວັນຄ້າຍຄືກັບມື້ນີ້ ໃນ Recanati, ໃນປີ 1798. ລາວຍັງເປັນນັກຂຽນບົດແລະໃນການເຮັດວຽກຂອງລາວໂດຍທົ່ວໄປລາວມີສຽງ romantic ແລະ melancholic ຂອງເວລາທີ່ເຂົາມີຊີວິດຢູ່. ຈາກຄອບຄົວທີ່ມີກຽດ, ລາວໄດ້ຮັບການລ້ຽງດູຢ່າງ ໜັກ ແໜ້ນ, ແຕ່ຫໍສະ ໝຸດ ໃຫຍ່ຂອງພໍ່ລາວໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ລາວໄດ້ຮັບຄວາມຮູ້ແລະວັດທະນະ ທຳ ຫຼາຍ. ຊື່ຂອງລາວປະກອບມີ ຢູ່ຕີນຂອງອະນຸສອນ Dante ຫຼືຂອງພວກເຂົາ Cantos. ນີ້ແມ່ນກ ການຄັດເລືອກ ຈາກພວກເຂົາ.

Giacomo Leopardi - ເພງ

ແຄນໂຕ XII

ຂ້ອຍມັກພູນີ້ສະ ເໝີ
ແລະຮົ້ວທີ່ກີດຂວາງບໍ່ໃຫ້ຂ້ອຍເຫັນ
ເກີນຂອບເຂດ.
ເບິ່ງເຂົ້າໄປໃນໄລຍະຫ່າງໃນສະຖານທີ່ທີ່ບໍ່ມີຂອບເຂດ,
ຄວາມງຽບສະຫງັດຂອງມະນຸດແລະຄວາມຍັງຄົງເລິກເຊິ່ງຂອງພວກເຂົາ,
ຂ້ອຍຕອບສະ ໜອງ ຄວາມຄິດຂອງຂ້ອຍ
ແລະຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍບໍ່ຢ້ານ.
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນສຽງກະແສລົມພັດຜ່ານທົ່ງນາ,
ແລະໃນທ່າມກາງຄວາມງຽບສະຫງັດທີ່ບໍ່ມີຂອບເຂດຂ້ອຍຮ້ອງສຽງຂອງຂ້ອຍ:
ນິລັນດອນ subjugates ຂ້າພະເຈົ້າ, ລະດູການຕາຍ,
ຄວາມເປັນຈິງໃນປະຈຸບັນແລະທຸກໆສຽງຂອງມັນ.
ດ້ວຍເຫດນີ້ຄວາມຄິດຂອງຂ້ອຍຈຶ່ງຈົມລົງ:
ແລະຂ້ອຍຄ່ອຍໆສູນຫາຍໄປໃນທະເລນີ້.

ແຄນໂຕ XIV

ໂອ້ຍເຈົ້າ, ວົງເດືອນຕະຫລົກ, ຂ້ອຍຈື່ໄດ້ດີ
ວ່າຢູ່ເທິງພູນີ້, ດຽວນີ້ປີ ໜຶ່ງ ແລ້ວ,
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ມາໄຕ່ຕອງເບິ່ງທ່ານດ້ວຍຄວາມທຸກໃຈ:
ແລະທ່ານໄດ້ຢືນຢູ່ໃນປ່ານັ້ນ
ຄືກັບວ່າດຽວນີ້ເຈົ້າໄດ້ສ່ອງແສງທຸກຢ່າງ.
ຍິ່ງສັ່ນສະເທືອນແລະມີເມກຫຼາຍຂື້ນໂດຍການຮ້ອງໄຫ້
ທີ່ປາກົດໃນຫນັງຕາຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ໃບຫນ້າຂອງທ່ານ
ລາວສະເຫນີຕົນເອງກັບຕາຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ເພາະວ່າທຸກທໍລະມານ
ມັນແມ່ນຊີວິດຂອງຂ້ອຍ: ແລະມັນຍັງ, ມັນບໍ່ປ່ຽນແປງ,
ໂອ້ດວງເດືອນທີ່ຮັກຂອງຂ້ອຍ. ແລະຂ້ອຍຍັງດີໃຈ
ຈື່ແລະຕໍ່ເວລາ
ຂອງຄວາມເຈັບປວດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. ໂອຍມັນສະຫງ່າງາມປານໃດ
ໃນໄວຫນຸ່ມ, ໃນເວລາທີ່ຍັງຍາວນັ້ນ
ຄວາມຫວັງແມ່ນແລະຄວາມຊົງ ຈຳ ສັ້ນໆ,
ຈື່ສິ່ງທີ່ຜ່ານມາແລ້ວ,
ເຖິງແມ່ນຫນ້າເສົ້າໃຈ, ແລະເຖິງແມ່ນວ່າຄວາມອ່ອນເພຍຈະແກ່ຍາວ!

Canto XXVIII

ເຈົ້າຈະພັກຜ່ອນຕະຫຼອດໄປ
ເມື່ອຍຫົວໃຈ! ຫຼອກລວງຕາຍ
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຄິດເຖິງນິລັນດອນ. ລາວ​ຕາຍ​ແລ້ວ. ແລະຂ້ອຍເຕືອນ
ທີ່ຢູ່ໃນຂ້ອຍ, ຂອງພາບລວງຕາ flattering
ດ້ວຍຄວາມຫວັງ, ແມ່ນແຕ່ຄວາມຕ້ອງການກໍ່ໄດ້ເສຍຊີວິດໄປ.
ການພັກຜ່ອນຕະຫຼອດໄປ;
ພຽງພໍທີ່ຈະຕີ. ບໍ່​ມີ​ຫຍັງ
ສົມຄວນກັບຫົວໃຈຂອງທ່ານ; ແລະແຜ່ນດິນໂລກ
ສົມຄວນໄດ້ຮັບຄວາມເມົາມົວ: ຄວາມກະຕືລືລົ້ນແລະຄວາມເບື່ອຫນ່າຍ
ມັນແມ່ນຊີວິດ, ບໍ່ມີອີກແລ້ວ, ແລະຂ້ອຍກໍ່ຂີ້ຕົມໂລກ.
ສະຫງົບລົງ, ແລະຄວາມສິ້ນຫວັງ
ໃນເວລາສຸດທ້າຍ: ກັບເຊື້ອຊາດຂອງພວກເຮົາພົວພັນຊຶ່ງ
ລາວພຽງແຕ່ຍອມຮັບຄວາມຕາຍ. ສະນັ້ນຄວາມຈອງຫອງ,
ດູຖູກຄວາມມີຢູ່ແລະ ທຳ ມະຊາດຂອງເຈົ້າ
ແລະພະລັງງານຈະແກ່ຍາວເຖິງ
ທີ່ມີຮູບແບບທີ່ເຊື່ອງໄວ້
ໃນໄລຍະການປົກຄອງ ທຳ ລາຍໂລກ,
ແລະຄວາມບໍ່ມີຂີດ ຈຳ ກັດຂອງທັງ ໝົດ.

Canto XXXV

ໄກຈາກສາຂາຂອງຕົນເອງ,
ກ່ອງລະອຽດອ່ອນ,
ເຈົ້າ​ກໍາ​ລັງ​ຈະ​ໄປ​ໃສ? ຈາກເຜິ້ງ
ບ່ອນທີ່ຂ້ອຍເກີດມາ, ລົມພັດຂ້ອຍໄປ.
ລາວ, ກັບມາ, ກັບການບິນ
ຈາກປ່າໄມ້ຈົນເຖິງຊົນນະບົດ,
ຈາກຮ່ອມພູເຖິງພູເຂົາໄດ້ ນຳ ຂ້ອຍ.
ກັບລາວ, ຕະຫຼອດໄປ,
ຂ້ອຍໄປເຮັດບຸນ, ແລະສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂ້ອຍບໍ່ຮູ້.
ຂ້ອຍໄປບ່ອນທີ່ທຸກຢ່າງໄປ
ບ່ອນທີ່ຕາມທໍາມະຊາດ
ໃບກຸຫລາບໄປ
ແລະໃບປະເຊີນຫນ້າ.

Canto XXXVI

ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າມາເດັກຜູ້ຊາຍ
ການທີ່ຈະເຂົ້າໄປໃນລະບຽບວິໄນກັບ Muses.
ໜຶ່ງ ໃນນັ້ນໄດ້ຈັບມືຂອງຂ້ອຍ
ແລະໃນລະຫວ່າງວັນນັ້ນ
ປະມານໄດ້ນໍາພາຂ້າພະເຈົ້າ
ເຂົ້າເບິ່ງຫ້ອງການຂອງທ່ານ.
ສະແດງໃຫ້ຂ້ອຍເຫັນເທື່ອລະອັນ
ອຸປະກອນສິນລະປະ,
ແລະການບໍລິການທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ວ່າພວກເຂົາແຕ່ລະ
ຖືກນໍາໃຊ້ໃນບ່ອນເຮັດວຽກ
ຂອງ prose ແລະຂໍ້.
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຫລຽວເບິ່ງລາວ, ແລະກ່າວວ່າ:
"Musa, ແລະປູນຂາວບໍ?" ແລະເທບທິດາໄດ້ຕອບວ່າ:
«ປູນຂາວໃຊ້ຈ່າຍ; ພວກເຮົາບໍ່ໃຊ້ມັນອີກຕໍ່ໄປ.
ແລະຂ້ອຍ: «ແຕ່ເຮັດຊ້ ຳ
ມັນເປັນທີ່ຊັດເຈນ, ເພາະວ່າມັນ ຈຳ ເປັນຫຼາຍ»
ແລະລາວຕອບວ່າ: "ແມ່ນແລ້ວ, ແຕ່ເວລາຍັງຂາດ."

Canto XXXVIII

ນີ້, ຍ່າງອ້ອມຮອບໃກ້ຈະເຂົ້າສູ່,
ຝົນແລະລົມພະຍຸຂ້າພະເຈົ້າຂໍຮ້ອງໂດຍບໍ່ມີປະໂຫຍດ,
ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈະຮັກສາມັນໄວ້ໃນທີ່ພັກຂອງຂ້າພະເຈົ້າ.

ພະຍຸເຮີລິເຄນໄດ້ພັດເຂົ້າປ່າ
ແລະຟ້າຮ້ອງ rumbled ໂດຍຜ່ານການຟັງ,
ກ່ອນຮຸ່ງເຊົ້າຈະຮຸ່ງແຈ້ງທ້ອງຟ້າ

ໂອ້ຍຟັງທີ່ຮັກແພງ, ທ້ອງຟ້າ, ແຜ່ນດິນໂລກ, ພືດ!
ສ່ວນຄວາມຮັກຂອງຂ້ອຍ: ຄວາມເມດຕາ, ແມ່ນແລ້ວໃນໂລກນີ້
ຄວາມສົງສານມີໄວ້ ສຳ ລັບຄົນຮັກທີ່ໂສກເສົ້າ.

ຕື່ນນອນ, ລົມພາຍຸແລະພະຍາຍາມດຽວນີ້
ເພື່ອຫໍ່ຂ້ອຍ, ຄວາມວຸ້ນວາຍ, ເຖິງຕອນນັ້ນ
ຂໍໃຫ້ດວງຕາເວັນຕໍ່ມື້ໃນດິນແດນອື່ນ!

ທ້ອງຟ້າແຈ່ມໃສ, ລົມພັດ, ພວກເຂົານອນຫລັບ
ໃບແລະຫຍ້າ, ແລະ, dazzled,
ແສງຕາເວັນດິບເຕັມຕາຂອງຂ້ອຍດ້ວຍນ້ໍາຕາ.


ເນື້ອໃນຂອງບົດຂຽນຍຶດ ໝັ້ນ ຫລັກການຂອງພວກເຮົາ ຈັນຍາບັນຂອງບັນນາທິການ. ເພື່ອລາຍງານການກົດຜິດພາດ ທີ່ນີ້.

ເປັນຄົນທໍາອິດທີ່ຈະໃຫ້ຄໍາເຫັນ

ອອກ ຄຳ ເຫັນຂອງທ່ານ

ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຈັດພີມມາ.

*

*

  1. ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຂໍ້ມູນ: Miguel ÁngelGatón
  2. ຈຸດປະສົງຂອງຂໍ້ມູນ: ຄວບຄຸມ SPAM, ການຈັດການ ຄຳ ເຫັນ.
  3. ກົດ ໝາຍ: ການຍິນຍອມຂອງທ່ານ
  4. ການສື່ສານຂໍ້ມູນ: ຂໍ້ມູນຈະບໍ່ຖືກສື່ສານກັບພາກສ່ວນທີສາມຍົກເວັ້ນໂດຍພັນທະທາງກົດ ໝາຍ.
  5. ການເກັບຂໍ້ມູນ: ຖານຂໍ້ມູນທີ່ຈັດໂດຍ Occentus Networks (EU)
  6. ສິດ: ໃນທຸກເວລາທີ່ທ່ານສາມາດ ຈຳ ກັດ, ກູ້ຄືນແລະລຶບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ.

bool(ຈິງ)