ບາງເລື່ອງລາວທີ່ໂດດເດັ່ນໂດຍ Jorge Luis Borges (I)

Borges

ນິທານຂອງ Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo (Buenos Aires, ວັນທີ 24 ສິງຫາ, 1899-ເຈນີວາ, ວັນທີ 14 ມິຖຸນາ 1986) ແມ່ນຊັບສົມບັດ, ສິ່ງມະຫັດສະຈັນເລັກໆນ້ອຍໆທີ່ມີຄ່າໃນການຄົ້ນພົບ. ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍ ນຳ ສະ ເໜີ ໃນມື້ນີ້ແມ່ນມາຈາກປຶ້ມຂອງລາວ Fiction (ປີ 1944), ໂດຍສະເພາະພາກສ່ວນ ທຳ ອິດ, ສວນແຫ່ງການສ້າງທາງຍ່າງ.

Tlön, Uqbar, Orbis Tertius

ໜຶ່ງ ໃນໂຮງຮຽນຂອງTlönໄປເຖິງເວລາທີ່ຈະປະຕິເສດເວລາ: ມັນເປັນເຫດຜົນທີ່ວ່າປັດຈຸບັນບໍ່ມີວັນ ກຳ ນົດ, ວ່າອະນາຄົດບໍ່ມີຄວາມເປັນຈິງນອກ ເໜືອ ຈາກຄວາມຫວັງໃນປະຈຸບັນ, ທີ່ຜ່ານມາບໍ່ມີຄວາມເປັນຈິງນອກ ເໜືອ ຈາກຄວາມຊົງ ຈຳ ໃນປະຈຸບັນ.* ໂຮງຮຽນອີກປະກາດວ່າໄດ້ຜ່ານໄປແລ້ວ ຕະຫຼອດເວລາ ແລະວ່າຊີວິດຂອງເຮົາແມ່ນພຽງແຕ່ຄວາມຊົງ ຈຳ ຫລືການສະທ້ອນແສງຕາເວັນເທົ່ານັ້ນ, ແລະໂດຍບໍ່ມີຂໍ້ສົງໄສປອມແລະປອມແປງ, ຂອງຂະບວນການທີ່ບໍ່ສາມາດຄົ້ນຫາໄດ້. ອີກປະການ ໜຶ່ງ, ນັ້ນແມ່ນປະຫວັດສາດຂອງຈັກກະວານ - ແລະໃນນັ້ນຊີວິດຂອງພວກເຮົາແລະລາຍລະອຽດທີ່ສຸດຂອງຊີວິດຂອງພວກເຮົາ - ແມ່ນການຂຽນທີ່ຜະລິດໂດຍພຣະເຈົ້າອົງໃຕ້ເພື່ອເຂົ້າໃຈຜີ. ອີກປະການຫນຶ່ງ, ວ່າຈັກກະວານແມ່ນປຽບທຽບກັບລະຫັດລັບເຫລົ່ານັ້ນເຊິ່ງບໍ່ແມ່ນສັນຍາລັກທັງ ໝົດ ແມ່ນຖືກຕ້ອງແລະວ່າມີພຽງແຕ່ສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນໃນທຸກໆສາມຮ້ອຍຄືນເທົ່ານັ້ນທີ່ຈິງ. ອີກປະການຫນຶ່ງ, ວ່າໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົານອນຢູ່ທີ່ນີ້, ພວກເຮົາຕື່ນຢູ່ບ່ອນອື່ນແລະວ່າແຕ່ລະຄົນແມ່ນຜູ້ຊາຍສອງຄົນ.

* ຣັດເຊວ. (ການວິເຄາະຂອງຈິດໃຈ, ປີ 1921, ໜ້າ 159) ສົມມຸດວ່າໂລກໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນໃນສອງສາມນາທີທີ່ຜ່ານມາ, ເຊິ່ງສະ ໜອງ ໃຫ້ມະນຸດທີ່ "ຈື່" ອະດີດພາບລວງຕາ.

ພວກເຮົາເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ Tlön, Uqbar, Orbis Tertius, ເລື່ອງທີ່ສຶກສາຄວາມເປັນຢູ່ຂອງໂລກອື່ນທີ່ມີຊື່ວ່າTlön. ຄວາມສົງໄສທີ່ ໜ້າ ວິຕົກກັງວົນຫລາຍຢ່າງຢູ່ຕະຫລອດ ໜ້າ ຂອງມັນ. ມີໂລກອື່ນອີກບໍ? ມັນແມ່ນການປະດິດສ້າງຂອງນັກວິຊາການຂອງຄວາມເປັນຈິງຂອງພວກເຮົາບໍ? cosmos ຂອງພວກເຮົາມີຈຸດປະສົງທີ່ຈະກາຍເປັນTlönກັບການຜ່ານຂອງ eons strange?

ສິ່ງທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈທີ່ສຸດກ່ຽວກັບເລື່ອງແມ່ນການອ່ານທີ່ຫຼາກຫຼາຍ, ທັງຢູ່ໃນ ວັນນະຄະດີ, ວິທີການ ປັດຊະຍາ o ການປຽບທຽບ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ແບບ Borgian, ເຊິ່ງ ທ້າທາຍເຂດແດນລະຫວ່າງຄວາມເປັນຈິງແລະນິຍາຍ, ແມ່ນມີຢູ່ໃນແຕ່ລະ ຄຳ ເວົ້າຂອງເລື່ອງທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະນີ້.

ຊາກຫັກພັງເປັນວົງ

ຄົນແປກຫນ້າໄດ້ຍືດອອກມາຢູ່ດ້ານລຸ່ມຂອງຕີນລົດ. ລາວໄດ້ຕື່ນຂື້ນໂດຍແສງແດດສູງ. ລາວໄດ້ພົບເຫັນໂດຍບໍ່ປະຫລາດໃຈວ່າບາດແຜໄດ້ຫາຍດີແລ້ວ; ລາວປິດຕາຈືດໆແລະນອນຫລັບ, ບໍ່ແມ່ນຍ້ອນຄວາມອ່ອນແອຂອງເນື້ອຫນັງແຕ່ຍ້ອນຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງໃຈປະສົງ. ພຣະອົງຮູ້ວ່າພຣະວິຫານນີ້ແມ່ນສະຖານທີ່ທີ່ຈຸດປະສົງຂອງພຣະອົງຕ້ອງການ; ລາວຮູ້ວ່າຕົ້ນໄມ້ທີ່ບໍ່ມີຕົ້ນໄມ້ບໍ່ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດໃນການລອກ, ສາຍນ້ ຳ, ຊາກຫັກພັງຂອງພະວິຫານອີກແຫ່ງ ໜຶ່ງ, ຍັງເປັນຂອງພະເຈົ້າທີ່ຖືກໄຟ ໄໝ້ ແລະຕາຍ; ລາວຮູ້ວ່າພັນທະໃນທັນທີຂອງລາວແມ່ນນອນຫລັບ. […]

ໃນ cosmogony Gnostic, demiurges ໄດ້ knead Adam ສີແດງຜູ້ທີ່ບໍ່ສາມາດຢືນເຖິງ; ເປັນບໍ່ສຸພາບແລະຫຍາບຄາຍແລະເປັນອົງປະກອບຄືກັບອາດາມທີ່ເປັນຂີ້ຝຸ່ນ, ລາວເປັນອາດາມຂອງການນອນຫລັບທີ່ຄ່ ຳ ຄືນຂອງຜູ້ເຮັດວຽກ.

ຖ້າ ສຳ ລັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ໂດດເດັ່ນ ຊາກຫັກພັງເປັນວົງ ມັນແມ່ນ ສຳ ລັບຈຸດຈົບທີ່ ໜ້າ ປະທັບໃຈຂອງຂ້ອຍເຊິ່ງແນ່ນອນຂ້ອຍຈະບໍ່ເປີດເຜີຍ. ແຕ່ເສັ້ນທາງລະຫວ່າງສາຍຂອງມັນແມ່ນ ໜ້າ ສົນໃຈເທົ່ານັ້ນ. ເລື່ອງລາວພາພວກເຮົາໄປສູ່ຊາກຫັກພັງຂອງວັດເກົ່າແກ່ທີ່ຜູ້ຊາຍອຸທິດຕົນເອງໃຫ້ສະມາທິ. ຈຸດປະສົງຂອງມັນແມ່ນຈະແຈ້ງ: ຝັນກ່ຽວກັບຊາຍອີກຄົນ ໜຶ່ງ ເຖິງຈຸດທີ່ມັນເປັນຈິງ.

lottery ໃນບາບີໂລນ

ການປະຕິບັດງານແບບງຽບໆນີ້, ປຽບທຽບກັບພະເຈົ້າ, ເຮັດໃຫ້ເກີດການໂຕ້ຖຽງທຸກຢ່າງ. ບາງບົດກ່າວຫາທີ່ ໜ້າ ກຽດຊັງວ່າສະມາຄົມບໍ່ໄດ້ມີມາເປັນເວລາຫລາຍສັດຕະວັດແລ້ວແລະຄວາມຜິດປົກກະຕິອັນສັກສິດຂອງຊີວິດຂອງພວກເຮົາແມ່ນເຊື້ອສາຍ, ປະເພນີ; ຜູ້ພິພາກສາຄົນອື່ນມັນເປັນນິລັນດອນແລະສອນວ່າມັນຈະຢູ່ຈົນເຖິງຄືນສຸດທ້າຍ, ເມື່ອພະເຈົ້າອົງສຸດທ້າຍ ທຳ ລາຍໂລກ. ອີກປະການ ໜຶ່ງ ປະກາດວ່າບໍລິສັດແມ່ນສັບຊ້ອນ, ແຕ່ວ່າມັນມີອິດທິພົນຕໍ່ສິ່ງຕ່າງໆໃນນາທີເທົ່ານັ້ນ: ໃນສຽງຮ້ອງຂອງນົກ, ໃນບ່ອນທີ່ມີຮົ່ມຂອງຂີ້ ໝ້ຽງ ແລະຂີ້ຝຸ່ນ, ໃນຄວາມມືດຂອງອາລຸນ. ອີກປະການຫນຶ່ງ, ຈາກປາກຂອງ heresiarchs ຫນ້າກາກ, ຜູ້ທີ່ບໍ່ເຄີຍມີຢູ່ແລະຈະບໍ່ມີຢູ່.

ພວກເຮົາຈົບລົງດ້ວຍ lottery ໃນບາບີໂລນ, ເລື່ອງທີ່ອະທິບາຍເຖິງວິທີການທີ່ຊາດນີ້ຖືກຈັດຕັ້ງຂື້ນໃນໂອກາດທີ່ບໍລິສຸດ. ຈຸດເດັ່ນຂອງນິທານເລື່ອງນີ້ແມ່ນວ່າ ບໍ່ໄດ້ອະທິບາຍ, ຊີ້ໃຫ້ເຫັນ; ໃນວິທີການທີ່ ກະຕຸ້ນຈິນຕະນາການຂອງຜູ້ອ່ານ ແລະເຮັດໃຫ້ລາວມີສ່ວນຮ່ວມໃນເລື່ອງ.


ເນື້ອໃນຂອງບົດຂຽນຍຶດ ໝັ້ນ ຫລັກການຂອງພວກເຮົາ ຈັນຍາບັນຂອງບັນນາທິການ. ເພື່ອລາຍງານການກົດຜິດພາດ ທີ່ນີ້.

ເປັນຄົນທໍາອິດທີ່ຈະໃຫ້ຄໍາເຫັນ

ອອກ ຄຳ ເຫັນຂອງທ່ານ

ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຈັດພີມມາ.

*

*

  1. ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຂໍ້ມູນ: Miguel ÁngelGatón
  2. ຈຸດປະສົງຂອງຂໍ້ມູນ: ຄວບຄຸມ SPAM, ການຈັດການ ຄຳ ເຫັນ.
  3. ກົດ ໝາຍ: ການຍິນຍອມຂອງທ່ານ
  4. ການສື່ສານຂໍ້ມູນ: ຂໍ້ມູນຈະບໍ່ຖືກສື່ສານກັບພາກສ່ວນທີສາມຍົກເວັ້ນໂດຍພັນທະທາງກົດ ໝາຍ.
  5. ການເກັບຂໍ້ມູນ: ຖານຂໍ້ມູນທີ່ຈັດໂດຍ Occentus Networks (EU)
  6. ສິດ: ໃນທຸກເວລາທີ່ທ່ານສາມາດ ຈຳ ກັດ, ກູ້ຄືນແລະລຶບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ.