ຄຳ ສັບ Roald Dahl ປະກອບເຂົ້າໃນວັດຈະນານຸກົມ Oxford English

Roald Dahl

ມື້ອື່ນທີ່ພວກເຮົາ ກຳ ລັງລົມກັນຢູ່ ວັນນະຄະດີປະຈຸບັນ ກ່ຽວກັບບາງ ຄຳ ສັບທີ່ລາວ ວັດຈະນານຸກົມພາສາອັງກິດ Oxford ໝາຍ ເຖິງ Shakespeare ເອງ ເມື່ອໄດ້ຮັບການຢືນຢັນວ່າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ແລະສື່ສານວ່າພວກເຂົາຈະເຮັດການປັບປຸງ ໃໝ່. ແລະເວລາ ໜ້ອຍ ກວ່າທີ່ພວກເຮົາໄດ້ບອກເຈົ້າວ່າຂ້ອຍຮູ້ ພວກເຂົາມີອາຍຸໄດ້ 100 ປີຫລັງຈາກການເກີດຂອງຜູ້ຂຽນ. ຄົບຮອບ 100 ປີ, ວັດຈະນານຸກົມ Oxford English Dictionary  ໄດ້ລວມເອົາ 6 ຄຳ ສັບ ໃໝ່ ທີ່ປະດິດແຕ່ງໂດຍນັກຂຽນ Roald Dahl.

Roald Dahl ຈະຖືກຈົດ ຈຳ ໄວ້ສະ ເໝີ ສຳ ລັບບົດເລື່ອງຕ່າງໆຂອງເດັກນ້ອຍທີ່ ໜ້າ ຮັກຂອງລາວເຊັ່ນດຽວກັນກັບການສ້າງຕົວລະຄອນນິຍາຍບາງເລື່ອງທີ່ຜູ້ອ່ານມັກ. ບາງຊື່ທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດຂອງລາວແມ່ນ "Charlie ແລະໂຮງງານຊັອກໂກແລັດ", "Matilda" ແລະ "James ແລະ Giant Peach", ເລື່ອງລາວຕ່າງໆທີ່ລາວໃຊ້ພາສາທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະເພື່ອອະທິບາຍໂລກຂອງປື້ມເຫຼັ້ມນີ້, ຫຼີ້ນກັບສຽງແລະຫຼັກການກ່ຽວກັບພາສາເພື່ອສ້າງ ຄຳ ສັບ ໃໝ່ ເຫຼົ່ານີ້.

ໃນກຽດຕິຍົດວ່າຖ້າຜູ້ຂຽນຍັງມີຊີວິດຢູ່ໃນປະຈຸບັນນີ້, ລາວຈະມີອາຍຸຄົບ 100 ປີ, ວັດຈະນານຸກົມ Oxford English Dictionary ໄດ້ຕັດສິນໃຈເພີ່ມບາງ ຄຳ ແລະປະໂຫຍກທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດຂອງ Dahl, ລວມທັງໃນບັນດາພວກມັນທີ່ມີຊື່ສຽງ« Oompa Lumpa ». ຄຳ ສັບເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຖືກລວມເຂົ້າໃນບົດພິມສະບັບ ໃໝ່ ຂອງມັນ, ເຊິ່ງປະຈຸບັນມີໃຫ້ຟັງແລ້ວ.

"ການລວມເຂົ້າໃນ DEO (Oxford English Dictionary) ຂອງຫລາຍໆ ຄຳ ທີ່ສ້າງຂື້ນແລະກ່ຽວຂ້ອງກັບ Roald Dahl ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນທັງອິດທິພົນຂອງລາວໃນຖານະນັກຂຽນແລະຮູບແບບທີ່ໂດດເດັ່ນແລະໂດດເດັ່ນ."

"ສຳ ລັບເດັກນ້ອຍ ຈຳ ນວນຫຼາຍ, ຜົນງານຂອງ Roald Dahl ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນ ໜຶ່ງ ໃນປະສົບການ ທຳ ອິດຂອງພວກເຂົາໃນການອ່ານ, ແຕ່ຍັງໄດ້ ສຳ ຜັດກັບພະລັງແຫ່ງການສ້າງພາສາ ນຳ ອີກ."

ມີ XNUMX ຄຳ ສັບທີ່ຖືກລວມເຂົ້າໃນວັດຈະນານຸກົມສະບັບລ້າສຸດແລະມັນມີດັ່ງນີ້:

Dahlesque

ຄຳ ສັບນີ້ ໝາຍ ເຖິງບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຄ້າຍກັບຫຼືມີຄຸນລັກສະນະຂອງຜົນງານຂອງ Dahl.

"ໂດຍປົກກະຕິມັນມັກຈະມີລັກສະນະພາຍໃນຂອບເຂດ, ຄວາມຊົ່ວຮ້າຍທີ່ ໜ້າ ກຽດຊັງຫລືລັກສະນະຂອງຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ ໜ້າ ກຽດຊັງແລະມີຄວາມຕະຫຼົກສີດໍາຫຼືເປັນຕາຢ້ານ."

Golden Ticket

ປີ້ທອງແດງ, ຫລືປີ້ທອງໃນພາສາສະເປນ, ໝາຍ ເຖິງຕົfamousວທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ມີເຄື່ອງ ໝາຍ ຂອງເດັກນ້ອຍ Charlie ແລະໂຮງງານຊັອກໂກແລັດທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນທ່ອງທ່ຽວໂຮງງານ. ໃນວັດຈະນານຸກົມພາສາອັງກິດມັນໄດ້ຖືກນິຍາມດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

"ປີ້ທີ່ມອບໃຫ້ຜູ້ຖືຮັບລາງວັນທີ່ມີຄ່າຫລືສະເພາະ, ປະສົບການຂອງໂອກາດ, ແລະອື່ນໆ."

ໝາກ ຖົ່ວ

ໝາກ ຖົ່ວຫຼືມະນຸດໃນພາສາສະເປນແມ່ນ ຄຳ ສັບທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຂອງ ຄຳ ວ່າ "ມະນຸດ" (ມະນຸດໃນພາສາສະເປນ) ມັກໃຊ້ໂດຍຍັກໃຫຍ່ຈາກ "ຍັກໃຫຍ່ທີ່ມີຄຸນລັກສະນະທີ່ດີ." ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການ ນຳ ໃຊ້ "ໝາກ ຖົ່ວ" ຂອງມະນຸດຄັ້ງ ທຳ ອິດແມ່ນມີມາຈາກວາລະສານຊາຕານອັງກິດ Punch, ເຊິ່ງໃຊ້ປະໂຫຍກນີ້ໃນປີ 1842.

ອອມປາ ລູມປາ

ບາງທີອາດແມ່ນ ຄຳ ເວົ້າ ທຳ ອິດທີ່ເຂົ້າໃຈຖ້າພວກເຮົາເວົ້າເຖິງຜູ້ຂຽນ, ບາງ ຄຳ ເວົ້າໄດ້ສ້າງຂື້ນຈາກ ຄຳ ວ່າ "Charlie ແລະໂຮງງານຊັອກໂກແລັດ." Oompa Loompa ແມ່ນບໍ່ມີຫຍັງຫຼາຍກ່ວາພະນັກງານຂອງ Willy Wonka ທີ່ສາມາດເຫັນໄດ້ໃນການດັດແປງຮູບເງົາຂອງ Gene Wilder ປີ 1971.

ຂີ້ດື້ຫຼາຍ

ຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ປະຕິເສດວ່າມັນຍາກ ສຳ ລັບຂ້າພະເຈົ້າທີ່ຈະຂຽນ ຄຳ ເວົ້າ, ຂໍໃຫ້ອອກສຽງອອກສຽງເທົ່ານັ້ນ. ໃນເບື້ອງຕົ້ນ ຄຳ ສັບນີ້ຖືກ ນຳ ໃຊ້ໃນ "Theasaurus of Slang ຂອງອາເມລິກາ" ໃນປີ 1942 ແຕ່ວ່າ, ອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ, ມັນກາຍເປັນ ຄຳ ຂອບໃຈອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ ຕໍ່ການພິມເຜີຍແຜ່ "The Great Good-natured-natured Giant."

ແມ່ຍິງຊົ່ວໂມງ

ຊົ່ວໂມງ Wiching ຫຼື Hora de las brujas ໃນພາສາສະເປນແມ່ນການສະແດງອອກທີ່ຄ້າຍຄືກັນກັບ Shakespeare ທີ່ໃຊ້. ໃນ Hamlet, ຜູ້ຂຽນໄດ້ໃຊ້ ຄຳ ວ່າ "ເວລາທີ່ເປັນເວດມົນ" ເປັນເທື່ອ ທຳ ອິດ, ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມັນແມ່ນ Dahl ທີ່ໃຊ້ການປ່ຽນແປງເລັກໆນ້ອຍໆທີ່ປ່ຽນເວລາເປັນຊົ່ວໂມງແລະສ້າງປະໂຫຍກອື່ນ. ການເຮັດວຽກຊ້ ຳ ອີກ, ຄຳ ສັບເຫລົ່ານີ້ແມ່ນໄດ້ມາຈາກ "ຍັກໃຫຍ່ ທຳ ມະຊາດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່" ແລະອີງຕາມວັດຈະນານຸກົມ Oxford English, ຄວາມ ໝາຍ ຂອງພວກມັນມີດັ່ງນີ້:

"ຊ່ວງເວລາທີ່ພິເສດໃນເວລາທ່ຽງຄືນ, ໃນເວລາທີ່ເດັກນ້ອຍແລະຜູ້ໃຫຍ່ທຸກໆຄົນ ກຳ ລັງນອນຫລັບສະຫນິດແລະທຸກຢ່າງທີ່ມືດມົວກໍ່ອອກມາຈາກບ່ອນລີ້ຊ່ອນເພື່ອວ່າພວກເຂົາຈະມີໂລກທັງ ໝົດ ໃຫ້ກັບຕົວເອງ."

ແລະ ຄຳ ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນ ຄຳ ສັບ 6 ຄຳ ຫລື ຄຳ ສັບທີ່ປະສົມເຂົ້າກັນເຊິ່ງໄດ້ລວມເຂົ້າໃນວັດຈະນານຸກົມ Oxford English.


ເນື້ອໃນຂອງບົດຂຽນຍຶດ ໝັ້ນ ຫລັກການຂອງພວກເຮົາ ຈັນຍາບັນຂອງບັນນາທິການ. ເພື່ອລາຍງານການກົດຜິດພາດ ທີ່ນີ້.

ເປັນຄົນທໍາອິດທີ່ຈະໃຫ້ຄໍາເຫັນ

ອອກ ຄຳ ເຫັນຂອງທ່ານ

ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຈັດພີມມາ.

*

*

  1. ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຂໍ້ມູນ: Miguel ÁngelGatón
  2. ຈຸດປະສົງຂອງຂໍ້ມູນ: ຄວບຄຸມ SPAM, ການຈັດການ ຄຳ ເຫັນ.
  3. ກົດ ໝາຍ: ການຍິນຍອມຂອງທ່ານ
  4. ການສື່ສານຂໍ້ມູນ: ຂໍ້ມູນຈະບໍ່ຖືກສື່ສານກັບພາກສ່ວນທີສາມຍົກເວັ້ນໂດຍພັນທະທາງກົດ ໝາຍ.
  5. ການເກັບຂໍ້ມູນ: ຖານຂໍ້ມູນທີ່ຈັດໂດຍ Occentus Networks (EU)
  6. ສິດ: ໃນທຸກເວລາທີ່ທ່ານສາມາດ ຈຳ ກັດ, ກູ້ຄືນແລະລຶບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ.

bool(ຈິງ)