"The pazos de Ulloa" ໂດຍ Emilia Pardo Bazán

ມື້ວານນີ້ພວກເຮົາໄດ້ເຕືອນທ່ານກ່ຽວກັບນັກຂຽນທີ່ປະເສີດຄົນນີ້, Emilia Pardo Bazán. ພວກເຮົາໄດ້ ນຳ ເອົາຊີວິດແລະການເຮັດວຽກຂອງລາວມາໃຫ້ທ່ານ, ທັງໄດ້ສະຫລຸບສັ້ນໆ, ແລະພວກເຮົາໄດ້ຝາກປະໂຫຍກທີ່ມີຊື່ສຽງຫຼາຍສິບທ່ານໃຫ້ທ່ານ. ມື້ນີ້, ພວກເຮົາຕ້ອງການວິເຄາະ, ດ້ວຍວິທີສັ້ນໆແລະຄວາມບັນເທີງ, ໜຶ່ງ ໃນນະວະນິຍາຍທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດຂອງລາວ: "The pazos de Ulloa".

ຖ້າທ່ານຢາກຮູ້ວ່າປື້ມຫົວນີ້ເວົ້າເຖິງຫຍັງແລະອ່ານບົດຄັດຫຍໍ້ສັ້ນໆຈາກມັນ, ມີກາເຟຫລືຊາແລະມັກບົດຄວາມນີ້ກັບພວກເຮົາ.

"The pazos de Ulloa" (1886)

ປື້ມຫົວນີ້ ລາຍລັກອັກສອນໃນປີ 1886 ອະທິບາຍເລື່ອງຂອງ ດອນ Pedro Moscoso, Marquis ຂອງ Ulloa, ຜູ້ທີ່ອາໃສຢູ່ໂດດດ່ຽວໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ໂຫດຮ້າຍຂອງ pazos, ໂດເມນຂອງຜູ້ຮັບໃຊ້ເອງ. ກັບ Sabel, ລູກສາວຂອງຜູ້ຮັບໃຊ້ Primitivo ຂອງລາວ, ລູກຊາຍທີ່ມີລູກຫລານມີລູກຫລານທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ, ເຊິ່ງພວກເຂົາເອີ້ນວ່າ Perucho. ເມື່ອJulián, ຜູ້ບວດສາສະ ໜາ ໃໝ່ ມາຮອດ pazo, ລາວໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເຈົ້າບ່າວຊອກຫາເມຍທີ່ ເໝາະ ສົມ, ສະນັ້ນລາວໄດ້ແຕ່ງດອງກັບນ້ອງຊາຍຂອງລາວຊື່ວ່າ Nucha, ເຊິ່ງຈະບໍ່ກີດຂວາງລາວຈາກຄວາມຮັກທີ່ຜິດກົດ ໝາຍ ຂອງຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງລາວ.

ໃນຊິ້ນສ່ວນນີ້ທີ່ພວກເຮົາເອົາໃຈໃສ່ຂ້າງລຸ່ມນີ້, ຄວາມສົນໃຈໃນສິ່ງທີ່ແປກປະຫຼາດ, ປົກກະຕິຂອງ ທຳ ມະຊາດ (ອະນຸພັນຂອງ Realism) ຂອງເວລາໄດ້ຖືກຍົກຍ້ອງ:

ນັກຮຽນຂອງຄົນໃຈຮ້າຍລຸກຂຶ້ນ; ລາວແກ້ມແກ້ມ, ແລະລາວໄດ້ດັງດັງນ້ອຍໆຂອງລາວດ້ວຍຄວາມໂລບບໍລິສຸດຂອງ Bacchus ຕອນຍັງເປັນເດັກນ້ອຍ. ອາຈານ, ຈ້ອງຕາເບື້ອງຊ້າຍຂອງລາວຢ່າງບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ໄດ້ແກວ່ງຈອກ ໜຶ່ງ ໃສ່ລາວ, ເຊິ່ງລາວໄດ້ເອົາມືສອງເບື້ອງແລ້ວຈຸ່ມລົງໂດຍທີ່ບໍ່ສູນເສຍຫຍັງເລີຍ; ລາວໄດ້ລະເບີດອອກທັນທີ; ແລະ, ກ່ອນທີ່ຈະສິ້ນສຸດການຍິ້ມຂອງສຽງເຍາະເຍີ້ຍຂອງລາວ, ລາວໄດ້ລົ້ມຫົວລົງ, ຢູ່ເທິງ ໜ້າ ເອິກຂອງ marquis.

-Do ເຈົ້າເຫັນບໍ່? ຮ້ອງໄຫ້ Julian ໃນຄວາມເຈັບປວດໃຈ. ລາວນ້ອຍເກີນໄປທີ່ຈະດື່ມແບບນັ້ນແລະລາວຈະເຈັບປ່ວຍ. ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ແມ່ນ ສຳ ລັບສັດ.

-! Primitivo ແຊກແຊງ. ເຈົ້າຄິດວ່າຣາຊອານາຈັກບໍ່ສາມາດເຮັດກັບສິ່ງທີ່ຕົນມີຢູ່ພາຍໃນ? ດ້ວຍວ່າແລະພ້ອມກັນ! ແລະຖ້າທ່ານຈະບໍ່ເຫັນ.

[... ]

- ມັນໄປໄດ້ແນວໃດ? Primitivo ຖາມລາວ. ທ່ານຢູ່ໃນອາລົມ ສຳ ລັບຄ່ານິຍົມອວຍພອນອື່ນບໍ?

Perucho ຫັນໄປຫາຂວດແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຄືກັບວ່າໂດຍ ທຳ ມະດາ, ລາວໄດ້ສັ່ນຫົວບໍ່, ສັ່ນຂົນແກະທີ່ ໜາ ຈາກໂຄມຂອງລາວ. ລາວບໍ່ແມ່ນຄົນທີ່ເປັນຄົນພື້ນເມືອງທີ່ຍອມແພ້ງ່າຍໆ: ລາວໄດ້ຝັງມືໃສ່ກະເປົsາໂສ້ງຂອງລາວແລະດຶງເອົາທອງແດງ.

"ທາງນັ້ນ ... " ຈົ່ມບວດ.

"ຢ່າເປັນຄົນປ່າ, Primitivo," marquis ໄດ້ເວົ້າລົມກັນລະຫວ່າງຄວາມສຸກແລະຄວາມຫຼົງໄຫຼ.

- ໂດຍພຣະເຈົ້າແລະໂດຍເວີຈິນໄອແລນ! Julian ອ້ອນວອນ. ພວກເຂົາ ກຳ ລັງຈະຂ້າສັດນັ້ນ! ຜູ້ຊາຍ, ຢ່າຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເດັກເຮັດໃຫ້ເດັກມຶນເມົາ: ມັນເປັນບາບ, ເປັນບາບທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່າຄົນອື່ນ. ທ່ານບໍ່ສາມາດເປັນພະຍານບາງສິ່ງບາງຢ່າງ!

Primitivo, ຍັງຢືນຢູ່, ແຕ່ໂດຍບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ Perucho, ເບິ່ງປະໂລຫິດຢ່າງເຢັນສະບາຍແລະດ້ວຍຄວາມສຸພາບ, ດ້ວຍຄວາມລັງກຽດຂອງຄົນທີ່ມີຊີວິດຊີວາທີ່ພວກເຂົາຍົກຍ້ອງຕົວເອງຊົ່ວຄາວ. ແລະເອົາຫຼຽນທອງແດງໃສ່ມືຂອງເດັກແລະເຄື່ອງດື່ມທີ່ບໍ່ໄດ້ຄົ້ນພົບແລະຍັງຖອກເຫລົ້າເຫລົ້າລະຫວ່າງປາກຂອງລາວ, ລາວຖີ້ມມັນ, ຮັກສາມັນໄວ້ນັ້ນຈົນກວ່າເຫຼົ້າທຸກຊະນິດຈະເຂົ້າໄປໃນກະເພາະຂອງ Perucho. ດ້ວຍການເອົາຂວດອອກ, ຕາຂອງເດັກຖືກປິດ, ແຂນຂອງລາວຊ້າລົງ, ແລະບໍ່ມີສີສັນອີກຕໍ່ໄປ, ແຕ່ດ້ວຍຄວາມຕາຍຂອງ ໜ້າ ຂອງລາວ, ລາວຈະລົ້ມລົງຢູ່ເທິງໂຕະ, ຖ້າ Primitivo ບໍ່ໄດ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ລາວ».


ເນື້ອໃນຂອງບົດຂຽນຍຶດ ໝັ້ນ ຫລັກການຂອງພວກເຮົາ ຈັນຍາບັນຂອງບັນນາທິການ. ເພື່ອລາຍງານການກົດຜິດພາດ ທີ່ນີ້.

ເປັນຄົນທໍາອິດທີ່ຈະໃຫ້ຄໍາເຫັນ

ອອກ ຄຳ ເຫັນຂອງທ່ານ

ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຈັດພີມມາ. ທົ່ງນາທີ່ກໍານົດໄວ້ແມ່ນຫມາຍດ້ວຍ *

*

*

  1. ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຂໍ້ມູນ: Miguel ÁngelGatón
  2. ຈຸດປະສົງຂອງຂໍ້ມູນ: ຄວບຄຸມ SPAM, ການຈັດການ ຄຳ ເຫັນ.
  3. ກົດ ໝາຍ: ການຍິນຍອມຂອງທ່ານ
  4. ການສື່ສານຂໍ້ມູນ: ຂໍ້ມູນຈະບໍ່ຖືກສື່ສານກັບພາກສ່ວນທີສາມຍົກເວັ້ນໂດຍພັນທະທາງກົດ ໝາຍ.
  5. ການເກັບຂໍ້ມູນ: ຖານຂໍ້ມູນທີ່ຈັດໂດຍ Occentus Networks (EU)
  6. ສິດ: ໃນທຸກເວລາທີ່ທ່ານສາມາດ ຈຳ ກັດ, ກູ້ຄືນແລະລຶບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ.