Guillermo Galván: "ມັນແມ່ນພັນທະຂອງຜູ້ຂຽນແຕ່ລະຄົນທີ່ຕ້ອງຊອກຫາສຽງຂອງຕົນເອງ"

ການຖ່າຍຮູບ. ໂປຼໄຟລ໌ Guillermo Galván Twitter.

Guillermo Galvan ລາວເປັນນັກຂຽນແລະນັກຂ່າວ. ເກີດຢູ່ໃນ Valencia, ແລະອອກຈາກການເຮັດວຽກດ້ານວາລະສານ, ປະຕິບັດເປັນເວລາຫລາຍປີໃນ Cadena SER, ລາວໄດ້ອຸທິດຕົວເອງຢ່າງເຕັມທີ່ຕໍ່ວັນນະຄະດີຕັ້ງແຕ່ປີ 2005. ລາວເຊັນຊື່ເລື່ອງຕ່າງໆເຊັ່ນ: ໂທຫາຂ້ອຍຢູດາຫຼື ການຫລຽວເບິ່ງຂອງ Saturn, ແລະອື່ນໆ, ແລະໃນປີ 2019 ໄດ້ saga starring ກວດກາໄດ້ Carlos lombardi ຂອບກົດລະບຽບ ເວລາຕັດຫຍ້າ ແລະໄດ້ອອກໃນພາກຮຽນ spring ເວີຈິນໄອແລນຂອງກະດູກ.

ຂ້ອຍຮູ້ບຸນຄຸນຕໍ່ຄວາມກະລຸນາແລະການຮັກສາຂອງເຈົ້ານອກ ເໜືອ ຈາກເວລາຂອງລາວ ສຳ ລັບການ ສຳ ພາດນີ້ທີ່ລາວບອກພວກເຮົາທຸກຢ່າງກ່ຽວກັບທຸກຢ່າງ. ຈາກພວກເຂົາ ການອ່ານ ທຳ ອິດ, ຜູ້ຂຽນແລະຕົວລະຄອນ ມັກ ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານຈະເຫັນ panorama ສັງຄົມແລະບັນນາທິການ ຮອບ.

ການ ສຳ ພາດກັບGALVÁN GUILLERMO

  • LITERATURE NEWS: ທ່ານຈື່ປື້ມຫົວ ທຳ ອິດທີ່ທ່ານອ່ານບໍ່? ແລະເລື່ອງ ທຳ ອິດທີ່ທ່ານຂຽນ?

GUILLERMO GALVÁN: ການອ່ານ ທຳ ອິດຂອງຂ້ອຍ, ໃຫ້ເວົ້າວ່າຈິງຈັງ, ແມ່ນ Glasgow ກັບ Charleston, ໜຶ່ງ ໃນນະວະນິຍາຍນ້ອຍໆຂອງ ເວີນ, ເຊິ່ງຖືກຕີພິມເປັນພາສາສະເປນພາຍໃຕ້ຫົວຂໍ້ຂອງ ການບັງຄັບການກີດຂວາງ. ຂ້ອຍຍັງຮັກສາ ສຳ ເນົາດັ່ງກ່າວຄື ຄຳ ຢູ່ເທິງຜ້າ, ເພາະວ່າ ຂ້ອຍໄດ້ຊະນະມັນໃນການປະກວດຕອນອາຍຸ XNUMX ປີ; ຂ້ອຍໄດ້ສູນເສຍຄົນອື່ນ, ແຕ່ວ່າ, ໂຊກດີ, ຂ້ອຍຮັກສາໄວ້. ແມ່ນ​ຫຍັງ ນັກຂຽນ, ຂັ້ນຕອນ ທຳ ອິດຂອງຂ້ອຍແມ່ນ ຕະຫລົກ, ນິທານເລື່ອງເດັກນ້ອຍເຊິ່ງລາວໄດ້ສະແດງບົດບາດຂອງນັກຂຽນບົດແລະນັກຂຽນກາຕູນ.

ໃນຂົງເຂດການເລົ່າເລື່ອງ, ອອກ ກຳ ລັງກາຍໃນການຂຽນ ຂ້ອຍລືມໃນເວລາທີ່ຂ້ອຍມີໂອກາດ ກຳ ຈັດພວກມັນ, ເພາະວ່າການສຶກສາທາງດ້ານວັນນະຄະດີຂອງຂ້ອຍໃນດ້ານວັນນະຄະດີມີຄວາມເຈັບປວດຫຼາຍກ່ວາຫຼີ້ນ. ຂ້ອຍຕ້ອງໄປຫາ ໄວລຸ້ນ ກ້າວຫນ້າທາງດ້ານເພື່ອຊອກຫາຄວາມສຸກໃນຄວາມເປັນຈິງ ອ່ານແລະຂຽນ, ແລະໃນເວລານັ້ນຂ້ອຍໄດ້ຮັບ ຄວາມຕື່ນເຕັ້ນ, ດ້ວຍຜົນງານ - ບໍ່ສົມບູນແບບຕາມ ທຳ ມະຊາດ - ທີ່ມື້ນີ້ສາມາດອະທິບາຍໄດ້, ດ້ວຍຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່, ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຫຼືໂງ່. ບໍ່ມີຮ່ອງຮອຍຂອງພວກມັນ.

  • AL: ປື້ມຫົວ ທຳ ອິດທີ່ ທຳ ຮ້າຍເຈົ້າແລະເປັນຫຍັງ?

GG: ສໍາ​ຄັນ​ທີ່​ສຸດ ໃນຊີວິດຂອງເຈົ້າແມ່ນຄົນທີ່ເຈົ້າໄດ້ຮັບ ອາຍຸຍັງນ້ອຍ. ຢ່າງຫນ້ອຍ, ນັ້ນແມ່ນວິທີທີ່ມັນຢູ່ໃນກໍລະນີຂອງຂ້ອຍ, ແລະໃນຄວາມ ໝາຍ ນັ້ນຂ້ອຍບໍ່ສາມາດ ຈຳ ກັດຕົວເອງໃຫ້ມີພຽງວຽກດຽວເທົ່ານັ້ນ. ຂ້າພະເຈົ້າຈະຕ້ອງອ້າງເຖິງຫຼາຍໆຢ່າງ Hesse, Kafka, Baroja, Unamuno ຫຼື Dostoevsky. ສໍາລັບການເປັນຫນຶ່ງໃນຄັ້ງທໍາອິດ, ບາງທີ ໝາ ປ່າ ຂອງ Hesse. ຍ້ອນຫຍັງ? ແນ່ນອນເພາະວ່າໃນເວລານັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ລະບຸຕົວລະຄອນຕະຫລົກ ກ່ອນໂລກ, ແລະຍ້ອນວ່າວິທີການບອກມັນໄດ້ລໍ້ລວງຂ້ອຍ.

  • AL: ນັກຂຽນທີ່ມັກຫຼືຜູ້ທີ່ມີອິດທິພົນໂດຍສະເພາະວຽກຂອງທ່ານ? ທ່ານສາມາດເລືອກໄດ້ຫຼາຍກ່ວາ ໜຶ່ງ ແລະຈາກທຸກສະ ໄໝ.

GG: ຂ້ອຍຊົມເຊີຍນັກຂຽນຫຼາຍຄົນ, ເຖິງແມ່ນວ່າຂ້ອຍພະຍາຍາມບໍ່ມີອິດທິພົນຕໍ່ຂ້ອຍ. ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອວ່າມັນແມ່ນພັນທະຂອງຜູ້ຂຽນແຕ່ລະຄົນທີ່ຕ້ອງຊອກຫາສຽງຂອງຕົນເອງ, ແລະອິດທິພົນ - ສະຕິຫຼືບໍ່ - ມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະບັງຄັບໃຊ້. ທີ່ເວົ້າ, ແລະເຮັດໃຫ້ຄລາສສິກຢູ່ໃນແຜນການ: Galdós, Baroja, Marsé, Grandes, Landero, Padura, Dostoevski, Auster, McEwan, Coe...   

  • AL: ຕົວ ໜັງ ສືໃດແດ່ທີ່ທ່ານມັກທີ່ຈະພົບແລະສ້າງ?

GG: The ຕອບ ສາມາດເປັນ ຄວາມບໍ່ແນ່ນອນ. ການຮູ້ຈັກ ໝາຍ ຄວາມວ່າເຂົ້າໄປໃນດິນຕອນຂອງນະວະນິຍາຍເປັນຕົວລະຄອນ ໜຶ່ງ, ມັດທະຍົມແລະສະຕິປັນຍາ, ເພື່ອສ້າງຕັ້ງການພົວພັນສ່ວນຕົວກັບຕົວລະຄອນຫຼັກ. ເປັນເກມທີ່ ໜ້າ ຕື່ນເຕັ້ນແລະມີວັນນະຄະດີຫຼາຍໃນຕົວຂອງມັນເອງ. ເຫັນມັນແບບນີ້, ຂ້ອຍຢາກສົນທະນາກັບ Raskolnikov, protagonist ຂອງ ອາຊະຍາ ກຳ ແລະການລົງໂທດ. ແລະເອົາໃສ່ ສ້າງ, ໃຫ້ສືບຕໍ່ກັບນິຍາຍ: Don Quixote.

  • AL: ສິ່ງທີ່ມັກໃນເວລາເວົ້າຫລືອ່ານ?

GG: ຄວາມສະຫງົບງຽບ, ເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້. ເປັນຜູ້ອ່ານ ຂ້ອຍມີຄວາມສາມາດຫຼາຍຂື້ນ ສຳ ລັບການເສີຍເມີຍແລະຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້ ມີສຽງລົບກວນບາງ ພື້ນຫລັງ. maniac ຫຼາຍ, ຖ້າທ່ານສາມາດໂທຫາມັນ, ຂ້ອຍແມ່ນ ດ້ວຍການຂຽນ. ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ, ຂ້ອຍຕ້ອງການຢ່າງ ໜ້ອຍ ຊົ່ວໂມງຄູ່ນ່ຶ ທາງ​ຫນ້າ ໂດຍບໍ່ມີການຂັດຂວາງ, ຖ້າຂ້ອຍມີສ່ວນຮ່ວມຢ່າງເຕັມທີ່ໃນຂັ້ນຕອນການຂຽນຫຼືລົງເລິກໃນເອກະສານ. para ບັນທຶກທຸກເວລາ ແລະສະຖານະການແມ່ນດີ, ແລະບາງຄັ້ງບັນທຶກເຫລົ່ານັ້ນແມ່ນຕັດສິນໃຈຄືກັບສິ່ງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຂຽນມາແລ້ວໃນຊົ່ວໂມງທີ່ງຽບສະຫງົບທີ່ສຸດ.

  • AL: ແລະສະຖານທີ່ແລະເວລາທີ່ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະເຮັດມັນບໍ?

GG: ໃນ "mousetrap" ຂອງຂ້ອຍ, ເຊິ່ງແມ່ນວິທີທີ່ຂ້ອຍເອີ້ນຫ້ອງທີ່ຂ້ອຍຂຽນຂ້ອຍຮູ້ສຶກສະບາຍໃຈ, ເຖິງແມ່ນວ່າຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້ຢູ່ທຸກບ່ອນທີ່ຕອບສະ ໜອງ ເງື່ອນໄຂຂ້າງເທິງ. ຕາມປະເພນີ ຂ້ອຍເຄີຍເປັນເວລາກາງຄືນ, ແລະໃນຊົ່ວໂມງເດິກໆນັ້ນຂອງ ໜັງ ສືນິຍາຍຂອງຂ້ອຍສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນເກີດມາ. ກັບອາຍຸ, ແລະໂດຍສະເພາະ ກັບການລາອອກຂອງຂ້ອຍໃນຖານະນັກຂ່າວ, ຂ້ອຍໄດ້ເອົາແບບທີ່ຄ້າຍຄືກັບ ຕອນເຊົ້າ. ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາສາມາດເວົ້າແນວນັ້ນ ຍາມໃດກໍ່ດີ ເຮັດ​ວຽກ ຖ້າທ່ານມີຄວາມປະສົງ ໃຫ້ເຮັດແນວນັ້ນ.

  • AL: ປະເພດທີ່ທ່ານມັກບໍ?        

GG: ຂ້ອຍມັກວັນນະຄະດີທີ່ດີ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນປະເພດໃດກໍ່ຕາມ. ພາຍໃນເຫຼົ່ານີ້, ນິຍາຍ ດຳ ແລະປະຫວັດສາດ, ເຖິງວ່າຂ້ອຍຈະບໍ່ດູຖູກສິ່ງທີ່ດີ ຈິນຕະນາການຫຼືນິຍາຍວິທະຍາສາດ. ໃນຖານະເປັນແບບລະອຽດຂອງເອກະສານ, ຂ້ອຍກໍ່ອ່ານ ທົດສອບ, ໂດຍສະເພາະດ້ານປະຫວັດສາດ - ວິຊາການ.

  • AL: ດຽວນີ້ເຈົ້າ ກຳ ລັງອ່ານຢູ່ໃສ? ແລະຂຽນ?

GG: ຂ້ອຍຫາກໍ່ ສຳ ເລັດແລ້ວ ຄວາມຊົງ ຈຳ ຂອງຊີວິດ, la ຊີວະປະຫວັດຫຍໍ້ຂອງ Juan Eduardo Zúñiga, ເຖິງແມ່ນວ່າການອ່ານຄວາມເປັນມາຂອງຂ້ອຍຈາກການກັກຂັງແມ່ນ ເອກະສານແຫ່ງຊາດ ຂອງGaldós; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອ່ານຫຼາຍໆຄັ້ງ, ເປັນທີ່ ໜ້າ ສັງເກດທີ່ສຸດ, ແຕ່ການອ່ານໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຕາມ ລຳ ດັບຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນຈົນຈົບສະ ເໜີ ຄວາມສອດຄ່ອງກັບການເລົ່າເລື່ອງແລະເປັນສິ່ງທ້າທາຍທີ່ພິສູດ delight ເປັນ. ຄືກັບການຂຽນ, ຂ້ອຍໄດ້ກ້າວ ໜ້າ ໄປແລ້ວ ງວດທີສີ່ ຈາກ saga ຂອງ Carlos lombardi, ເຊິ່ງຂ້ອຍຫວັງວ່າຈະ ສຳ ເລັດໃນທ້າຍປີຫລືຕົ້ນປີ ໜ້າ.

  • AL: ທ່ານຄິດແນວໃດວ່າສະຖານທີ່ເຜີຍແຜ່ແມ່ນ ສຳ ລັບຜູ້ຂຽນຫຼາຍເທົ່າທີ່ຈະມີຫຼືຕ້ອງການເຜີຍແຜ່?

GG: ຍາກ, ຖ້າທ່ານພະຍາຍາມໂດຍ ວິທີການແບບດັ້ງເດີມ, ທັງສອງໂດຍ ຈຳ ນວນນັກຂຽນແລະໂດຍສະຖານະການຫລືຜົນປະໂຫຍດຂອງຂະ ແໜງ ການເຜີຍແຜ່. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ທຸກໆຄັ້ງທີ່ພວກເຂົາຖືກສະ ເໜີ ຄວາມເປັນໄປໄດ້ໃນການເຜີຍແຜ່ desktop ຫຼາຍຂື້ນ ໂດຍຜ່ານເວທີທີ່ແນ່ນອນ, ເວທີທີ່, ກົງກັນຂ້າມ, ແຂ່ງຂັນກັບຂໍ້ໄດ້ປຽບທີ່ດີກັບຮ້ານຂາຍປື້ມຈົນເຖິງຈຸດສ່ຽງທີ່ຈະສູນພັນຄວາມຢູ່ລອດຂອງພວກເຂົາ.

ພວກເຮົາມີຊີວິດຢູ່ໃນຊ່ວງເວລາຂອງການປ່ຽນແປງທີ່ເລິກເຊິ່ງ ໃນຂົງເຂດນັ້ນ, ແລະເສດເຫຼືອແມ່ນຂື້ນກັບຜູ້ທີ່ທ່ານຖາມ. ມັນຈະເປັນການປ່ຽນແປງ ບວກ ຖ້າ ຈຳ ນວນຜູ້ອ່ານເພີ່ມຂື້ນ ວ່າ, ໂດຍຫຍໍ້, ແມ່ນຜູ້ທີ່ຖືໄມ້ແສ້ຂອງເງົາ. ແລະຂ້ອຍເວົ້າກ່ຽວກັບຜູ້ອ່ານຜູ້ຊາຍເພາະວ່າຜູ້ອ່ານຜູ້ຍິງ, ໂຊກດີ, ເບິ່ງຄືວ່າຈະເຕີບໃຫຍ່ຂື້ນທຸກໆມື້.

  • AL: ປັດຈຸບັນຂອງວິກິດການທີ່ພວກເຮົາ ກຳ ລັງປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ສຳ ລັບທ່ານຫລືທ່ານຈະສາມາດຢູ່ກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງໃນທາງບວກສ່ວນຕົວແລະ ສຳ ລັບນິຍາຍໃນອະນາຄົດ?

GG: ຍົກເວັ້ນບາງຄົນ, ຜູ້ທີ່ ກຳ ລັງຈະຂ້າກັບໂລກລະບາດ, ວິກິດການຂະ ໜາດ ນີ້ບໍ່ເຄີຍເປັນບວກ. ຈາກທັດສະນະສ່ວນຕົວ, ໂຊກດີ, ຂ້ອຍບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບຄວາມສູນເສຍ, ແຕ່ເປັນມືອາຊີບມັນໄດ້ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ນະວະນິຍາຍຂອງຂ້ອຍ ເວີຈິນໄອແລນຂອງກະດູກ, ຄັ້ງທີສອງຂອງ saga Lombardi, ເຊິ່ງ ໄດ້ປະໄວ້ພຽງແຕ່ ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່ ສະຖານະການເຕືອນ. ການຊ້າລົງຂອງການໂຄສະນາຂອງມັນວ່າໃນປັດຈຸບັນ, ໂດຍການຊັກແລະເລີ່ມຕົ້ນ, ພວກເຮົາ ກຳ ລັງພະຍາຍາມເອົາຊະນະ. ມັນຈະເປັນສິ່ງທີ່ຜິດຖ້າຂ້ອຍຖືວ່າມັນເປັນການກະ ທຳ ຜິດຂອງຊະຕາ ກຳ, ເພາະວ່າອຸປະຕິເຫດອັນດຽວກັນນີ້ໄດ້ປະສົບກັບຜົນງານອື່ນໆ, ຜູ້ຂຽນແລະຜູ້ຂຽນ.

ແລະພວກເຂົາເອງ ບັນນາທິການ ພວກເຂົາຖືກບັງຄັບ ຊັກຊ້າແຜນການຂອງທ່ານ ຢ່າງ ໜ້ອຍ ໜຶ່ງ ເດືອນ; ບາງຄົນ, ເລັກນ້ອຍທີ່ສຸດ, ໄດ້ ບາດແຜເກືອບຕາຍ. ນັ້ນບໍ່ແມ່ນການເວົ້າເຖິງຫລາຍຂະ ແໜງ ການສັງຄົມອື່ນໆ. ດັ່ງນັ້ນ ສຳ ລັບດຽວນີ້ ບໍ່ມີຫຍັງໃນທາງບວກ ຂ້ອຍສາມາດເຫັນໄດ້ໃນປີນີ້ 2020. ອາດຈະເປັນເພາະຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນ Boccaccio ຫຼື Camus.


ເນື້ອໃນຂອງບົດຂຽນຍຶດ ໝັ້ນ ຫລັກການຂອງພວກເຮົາ ຈັນຍາບັນຂອງບັນນາທິການ. ເພື່ອລາຍງານການກົດຜິດພາດ ທີ່ນີ້.

ເປັນຄົນທໍາອິດທີ່ຈະໃຫ້ຄໍາເຫັນ

ອອກ ຄຳ ເຫັນຂອງທ່ານ

ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຈັດພີມມາ.

*

*

  1. ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຂໍ້ມູນ: Miguel ÁngelGatón
  2. ຈຸດປະສົງຂອງຂໍ້ມູນ: ຄວບຄຸມ SPAM, ການຈັດການ ຄຳ ເຫັນ.
  3. ກົດ ໝາຍ: ການຍິນຍອມຂອງທ່ານ
  4. ການສື່ສານຂໍ້ມູນ: ຂໍ້ມູນຈະບໍ່ຖືກສື່ສານກັບພາກສ່ວນທີສາມຍົກເວັ້ນໂດຍພັນທະທາງກົດ ໝາຍ.
  5. ການເກັບຂໍ້ມູນ: ຖານຂໍ້ມູນທີ່ຈັດໂດຍ Occentus Networks (EU)
  6. ສິດ: ໃນທຸກເວລາທີ່ທ່ານສາມາດ ຈຳ ກັດ, ກູ້ຄືນແລະລຶບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ.