ດູໃບໄມ້ລົ່ນ. ການຄັດເລືອກຂອງ poems ການອຸທິດ. ຜູ້ຂຽນຕ່າງ Various

ການຖ່າຍຮູບ: ສວນເຈົ້າຊາຍ. Aranjuez. (c) Mariola Díaz-Cano

ພວກເຮົາຢູ່ໃນ ຕົກ. ເຂົາເຈົ້າເວົ້າວ່າມັນເປັນ ລະດູການ romantic ທີ່ສຸດ ຕະຫຼອດປີ, ເຖິງແມ່ນວ່າລະດູໃບໄມ້ປົ່ງຈະມີຊື່ສຽງ, ແຕ່ລະດູຮ້ອນຍັງຄົງຢູ່ກັບແສງຕາເວັນແລະຄວາມມັກແລະລະດູ ໜາວ ແມ່ນມີການດ້ອຍໂອກາດສະເີ. ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຮູ້ແມ່ນວ່າມັນເປັນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍມັກທີ່ສຸດ. ມີຜູ້ຂຽນຫຼາຍຄົນທີ່ໄດ້ອຸທິດຂໍ້ພຣະ ຄຳ ພີໃຫ້ກັບມັນ, ສະນັ້ນມື້ນີ້ຂ້ອຍ ນຳ ເອົາບົດ ການຄັດເລືອກ ສ່ວນຕົວຂອງບາງຄົນ ບົດກະວີ ກັບລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນເປັນຕົວລະຄອນເອກ. ເຂົາເຈົ້າມາຈາກຊື່ຊາດເຊັ່ນ: Antonio Machado, Michael Hernandez ຫຼື Federico García ລໍຄາ ແລະສາກົນຄືກັບໂປໂລ Verlaine, ເອມິລີ bronte ແລະ Robert Louis Stevenson, ເພື່ອສິ້ນສຸດດ້ວຍ Ode ກັບດູໃບໄມ້ລົ່ນ ຈອນ Keats.

ອາລຸນດູໃບໄມ້ລົ່ນ - Antonio Machado

ເສັ້ນທາງຍາວ
ລະຫວ່າງຮອຍແຕກສີຂີ້ເຖົ່າ,
ແລະບາງທົ່ງຫຍ້າທີ່ຖ່ອມຕົວ
ບ່ອນທີ່ bulls ສີດໍາທົ່ງຫຍ້າ. ຫຍ້າ, ຫຍ້າ, jarales.

ແຜ່ນດິນໂລກປຽກ
ໂດຍນ້ ຳ ອກ,
ແລະເສັ້ນທາງທອງຄໍາ,
ໄປຫາໂຄ້ງຂອງແມ່ນ້ ຳ.
ຢູ່ທາງຫລັງຂອງພູເຂົາສີມ່ວງ
ທໍາລາຍອາລຸນທໍາອິດ:
ປືນສັ້ນຢູ່ດ້ານຫຼັງ,
ໃນບັນດາ greyhounds ແຫຼມຂອງຕົນ, ຍ່າງລ່າສັດໄດ້.

ລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນທີ່ໂສກເສົ້າອີກອັນ ໜຶ່ງ - Miguel Hernandez

ແລ້ວດູໃບໄມ້ລົ່ນເກັບ tulle ຂອງຕົນ
ຂີ້ເຫຍື້ອຢູ່ເທິງພື້ນດິນ,
ແລະໃນຖ້ຽວບິນກະທັນຫັນ,
ກາງຄືນແລ່ນຂ້າມແສງ.

ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແມ່ນເວລາທ່ຽງຄືນ
ປົກຄອງຢູ່ໃນໃຈຂອງຂ້ອຍ.
ມື້ນີ້ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນສະຫວັນ
ບໍ່ແມ່ນສະຖານທີ່ສີຟ້າ.

ສິ່ງທີ່ເປັນຄວາມອັບອາຍຂອງມື້ທີ່ບໍ່ມີແສງຕາເວັນໄດ້.
ຄວາມໂສກເສົ້າຂອງດວງຈັນແມ່ນຫຍັງ
ຈືດແລະໂດດດ່ຽວຫຼາຍ,
ໂອ້ຍ ໜາວ ແລະໂອ້ຍເຈັບປວດປານໃດ.

ຄວາມຮ້ອນຢູ່ໃສ
ຂອງເວລາທີ່ຜ່ານມາ,
ຄວາມເຂັ້ມແຂງແລະໄວ ໜຸ່ມ
ວ່າຂ້ອຍຍັງຮູ້ສຶກຕີຢູ່ບໍ?

ບາງທີລາວອາດຈະຈາກໄປດ້ວຍມື້ທີ່ອົບອຸ່ນ
ຊ່ວງເວລາທີ່ຂ້ອຍຢູ່ຄຽງຂ້າງເຈົ້າ.
ແລະສະນັ້ນລໍຖ້າການກັບມາຂອງເຈົ້າ,
ລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນທີ່ໂສກເສົ້າອີກອັນ ໜຶ່ງ ໄດ້ມາເຖິງໂດຍບໍ່ມີເຈົ້າ.

ເພງດູໃບໄມ້ລົ່ນ - ໂປໂລ Verlaine

ຄໍາຮ້ອງທຸກທີ່ບໍ່ມີທີ່ສິ້ນສຸດ
ຂອງໄວໂອລິນ
ລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ
ເຈັບຫົວໃຈ
ຂອງ languid ແມ່ນ
ຕາຍ

dreamັນສະເີ
ແລະມີໄຂ້ເມື່ອ
ແຫວນຊົ່ວໂມງ,
ຈິດວິນຍານຂອງຂ້າພະເຈົ້າສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນ
ຊີວິດເກົ່າ
ແລະຮ້ອງໄຫ້.

ແລະລາກເລືອດ
ລົມຮ້າຍ
ຕໍ່ກັບຈິດວິນຍານທີ່ບໍ່ແນ່ນອນຂອງຂ້ອຍ
ນີ້ແລະບ່ອນນັ້ນ
ຄືກັນກັບ
ໃບຕາຍ.

ດັ່ງນັ້ນ - Federico García Lorca

ດັ່ງນັ້ນ

ມັນແມ່ນໃຜ

ດູໃບໄມ້ລົ່ນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.

ດູໃບໄມ້ລົ່ນຕ້ອງການຫຍັງ?

ຄວາມສົດຊື່ນຂອງວັດຂອງເຈົ້າ

ຂ້ອຍບໍ່ຢາກເອົາມັນໃຫ້ເຈົ້າ.

ຂ້ອຍຢາກເອົາມັນໄປຈາກເຈົ້າ.

ດັ່ງນັ້ນ

ມັນແມ່ນໃຜ

ດູໃບໄມ້ລົ່ນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.

ກອງໄຟຕົກ - ໂຣເບີດ Louis Stevenson

ໃນສວນຫຼາຍ
ນັ້ນແມ່ນຢູ່ທົ່ວຮ່ອມພູ,
ຂອງໄຟໄຫມ້ດູໃບໄມ້ລົ່ນ
ເບິ່ງຄວັນທີ່ອອກມາ!
ລະດູຮ້ອນົດໄປ
ດ້ວຍດອກໄມ້ແລະນໍ້າາກໄມ້ຂອງມັນ,
ໄຟແຄມໄຟແຕກ,
ມີເສົາຄວັນສີເທົາ.
ຮ້ອງຕາມລະດູການ!
ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ສົດໃສແລະເລິກ!
ດອກໄມ້ໃນລະດູຮ້ອນ
ໄຟໄfall້ປ່າ!

ຫຼຸດລົງ, ໃບ, ຫຼຸດລົງ - Emily Brontë

ຫຼຸດລົງ, ໃບ, ຫຼຸດລົງ; wither, ດອກ, ມະລາຍຫາຍໄປ;
ຍືດກາງຄືນແລະເຮັດໃຫ້ກາງເວັນສັ້ນລົງ;
ແຕ່ລະໃບບອກຂ້ອຍເຖິງຄວາມສຸກ
ໃນການຫຼຸດລົງທີ່ງົດງາມຂອງມັນຈາກຕົ້ນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ.
ຂ້ອຍຈະຍິ້ມເມື່ອເຈົ້າໃສ່ຫິມະ
ເບີກບານບ່ອນທີ່ດອກກຸຫຼາບຄວນເຕີບໂຕ;
ຂ້ອຍຈະຮ້ອງເພງເມື່ອເວລາຄ່ ຳ ຄືນຂອງກາງຄືນ
ເຮັດໃຫ້ວິທີການສໍາລັບມື້ gloomier ເປັນ.

Ode ກັບດູໃບໄມ້ລົ່ນ - John Keats

ລະດູmອກແລະລະດູອອກາກ,
ຜູ້ຮ່ວມມືທີ່ສະ ໜິດ ສະ ໜົມ ຂອງດວງອາທິດທີ່ໃຫຍ່ແລ້ວ,
ສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດກັບລາວກ່ຽວກັບວິທີຕື່ມwithາກໄມ້
ແລະອວຍພອນໃຫ້ສວນອະງຸ່ນທີ່ແລ່ນຜ່ານຮົ້ວ,
ງໍຕົ້ນchaາກກ້ຽງດ້ວຍ.າກໂປມ
ແລະຕື່ມallາກໄມ້ທັງwithົດດ້ວຍການໃຫຍ່ເຕັມຕົວ;
ຜັກpາກພ້າວແລະelາກພ້າວທີ່ແຂງແກ່ນ
ມີພາຍໃນຫວານ; ເຈົ້າງອກຊ້າ
ແລະດອກ ຈຳ ນວນຫຼວງຫຼາຍຈົນຮອດເຜິ້ງ
ມື້ຮ້ອນເຊື່ອວ່າບໍ່ມີວັນສິ້ນສຸດ
ສຳ ລັບລະດູຮ້ອນລົ້ນອອກມາຈາກຈຸລັງບາງyຂອງມັນ.

ໃຜບໍ່ໄດ້ເຫັນເຈົ້າທ່າມກາງສິນຄ້າຂອງເຈົ້າ?
ຜູ້ໃດກໍ່ຕາມທີ່ຊອກຫາເຈົ້າຕ້ອງພົບເຈົ້າ
ນັ່ງຢູ່ໃນກະຕ່າທີ່ບໍ່ໄດ້ດູແລ
ຫວີຜົມຄ່ອຍ gently,
ຫຼືຢູ່ໃນບ່ອນfurັງສົບບໍ່ໄດ້ເກັບກ່ຽວໃນການນອນຫຼັບສະ ໜິດ
ດູດ poppies, ໃນຂະນະທີ່ຄວາມເຄົາລົບຂອງເຈົ້າກ່ຽວຂ້ອງ
ຊໍ່ດອກອັນຕໍ່ໄປຂອງກ້ານດອກ;
ຫຼືເຈົ້າຢືນຢູ່ຢ່າງັ້ນຄົງຄືກັບຄົນເກັບຂີ້ເຫຍື້ອ
ໂຫຼດຫົວເມື່ອຂ້າມແມ່ນໍ້າ,
ຫຼືຢູ່ໃກ້ກັບຄອກເຫຼົ້າແວັງດ້ວຍການຈ້ອງເບິ່ງຄົນເຈັບ
ເຈົ້າເຫັນຂີ້ເຫຼົ້າຊະນິດສຸດທ້າຍຊົ່ວໂມງຕໍ່ຊົ່ວໂມງ.

ລະດູໃບໄມ້ປົ່ງກັບເພງຂອງມັນຢູ່ໃສ?
ຢ່າຄິດກ່ຽວກັບພວກມັນອີກຕໍ່ໄປແຕ່ກ່ຽວກັບດົນຕີຂອງເຈົ້າເອງ.
ເມື່ອກາງເວັນມີເມກaintsອກ ກຳ ລັງເບັ່ງບານ
ແລະຍ້ອມສີເຟືອງດ້ວຍສີແດງສົດໃສ,
ອັນໃດ ໜ້າ ສົງສານຍຸງຈົ່ມ
ຢູ່ໃນຕົ້ນນ້ ຳ ຂອງ, ຍົກຂຶ້ນມາ, ຫຼຸດລົງ
ເມື່ອລົມພັດຄ່ອຍkindຫຼືຕາຍ;
ແລະລູກແກະແກວ່ງໄປມາຢູ່ເທິງເນີນພູ,
crickets ໃນ hedge ໄດ້ຮ້ອງ, ແລະຜູ້
ດ້ວຍສຽງສອງຊັ້ນທີ່ຫວານລາວຮ້ອງສຽງດັງຢູ່ໃນສວນchaາກກ້ຽງ
ແລະsູງນົກກົບຮ້ອງສຽງດັງທົ່ວທ້ອງຟ້າ.


ເນື້ອໃນຂອງບົດຂຽນຍຶດ ໝັ້ນ ຫລັກການຂອງພວກເຮົາ ຈັນຍາບັນຂອງບັນນາທິການ. ເພື່ອລາຍງານການກົດຜິດພາດ ທີ່ນີ້.

ເປັນຄົນທໍາອິດທີ່ຈະໃຫ້ຄໍາເຫັນ

ອອກ ຄຳ ເຫັນຂອງທ່ານ

ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຈັດພີມມາ. ທົ່ງນາທີ່ກໍານົດໄວ້ແມ່ນຫມາຍດ້ວຍ *

*

*

  1. ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຂໍ້ມູນ: Miguel ÁngelGatón
  2. ຈຸດປະສົງຂອງຂໍ້ມູນ: ຄວບຄຸມ SPAM, ການຈັດການ ຄຳ ເຫັນ.
  3. ກົດ ໝາຍ: ການຍິນຍອມຂອງທ່ານ
  4. ການສື່ສານຂໍ້ມູນ: ຂໍ້ມູນຈະບໍ່ຖືກສື່ສານກັບພາກສ່ວນທີສາມຍົກເວັ້ນໂດຍພັນທະທາງກົດ ໝາຍ.
  5. ການເກັບຂໍ້ມູນ: ຖານຂໍ້ມູນທີ່ຈັດໂດຍ Occentus Networks (EU)
  6. ສິດ: ໃນທຸກເວລາທີ່ທ່ານສາມາດ ຈຳ ກັດ, ກູ້ຄືນແລະລຶບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ.