ຮູບຖ່າຍ: Twitter ຂອງ Pere Cervantes.
Peter Cervantes ມີນິຍາຍ ໃໝ່, ເດັກຊາຍທີ່ມີລວດລາຍ, ຫລັງຈາກ Blows y ສາມນາທີຂອງສີ, ຜູ້ຊະນະຂອງ ລາງວັນ de ນະວະນິຍາຍ Cartagena Negra ແລະວ່າຂອງ ຕົວອັກສອນ Mediterranean ສຳ ລັບນິຍາຍເຣຶ່ອງທີ່ດີທີ່ສຸດ. ກ່ອນທີ່ມັນຈະເປັນເຊັ່ນກັນ ນໍ້າແຕກ y ພວກເຂົາບໍ່ຍອມໃຫ້ພວກເຮົາເປັນເດັກນ້ອຍ. ນັກຂຽນຂອງບາເຊໂລນາໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ຂ້ອຍ ການ ສຳ ພາດຄັ້ງນີ້ ບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ເວົ້າກ່ຽວກັບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງເລັກນ້ອຍ: ປະສົບການຊີວິດ, ປື້ມແລະນັກຂຽນ ມັກ, ພາສີ ເມື່ອອ່ານຫຼືຂຽນຫຼືຂອງທ່ານ ຄວາມຄິດເຫັນ ກ່ຽວກັບການ ພາໂນຣາມາບັນນາທິການ ກະແສ ລແລະຂ້ອຍກໍ່ຊື່ນຊົມກັບເວລາແລະຄວາມກະລຸນາຂອງເຈົ້າ ໂດຍຮັບໃຊ້ຂ້າພະເຈົ້າ.
ການ ສຳ ພາດກັບ Pere Cervantes
ຂ່າວວັນນະຄະດີ: ທ່ານຈື່ປື້ມຫົວ ທຳ ອິດທີ່ທ່ານອ່ານບໍ່? ແລະເລື່ອງ ທຳ ອິດທີ່ທ່ານຂຽນ?
Pere Cervantes: ຂ້າພະເຈົ້າສົງໄສລະຫວ່າງ Ivanhoe y ເກາະຂອງສົມບັດ. La ເລື່ອງ ທຳ ອິດ que ຂ້ອຍໄດ້ຂຽນ ເຊັ່ນວ່າມັນແມ່ນໃນປີ 2004, ເປັນນະວະນິຍາຍທີ່ຢຸດເຊົາໃນປະຈຸບັນທີ່ມີຫົວຂໍ້ ສາມຮ້ອຍຫົກສິບຫົກວັນຈັນ. ໃນນັ້ນລາວກ່ຽວຂ້ອງສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງ ປະສົບການຂອງຂ້ອຍທີ່ເປັນຜູ້ສັງເກດເບິ່ງຄວາມສະຫງົບສຸກຈາກເຂດ Balkans. ມື້ ໜຶ່ງ ຂ້ອຍຈະກັບສູ່ຄວາມຂັດແຍ່ງນັ້ນທີ່ຂ້ອຍມີຊີວິດຊີວາຢ່າງໃກ້ຊິດໃນທາງວັນນະຄະດີ.
AL: ປື້ມຫົວ ທຳ ອິດທີ່ ທຳ ຮ້າຍເຈົ້າແລະເປັນຫຍັງ?
ຄອມພິວເຕີ: ດີ, ກັບໄປທີ່ນິຍາຍທີ່ມີຊື່ສຽງໂດຍ Robert Louis Stevenson, ເກາະຂອງສົມບັດ. ຂ້າພະເຈົ້າເດົາຕອນອາຍຸຍັງນ້ອຍທີ່ປື້ມໄດ້ ນຳ ຂ້ອຍໄປຫາຜູ້ທີ່ ໂລກຈົນເຖິງປະຈຸບັນນີ້ ລະເບີດຝັງດິນແລະສິ່ງນັ້ນ, ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດຈິນຕະນາການໃຫ້ພວກເຂົາໃນລາຍລະອຽດ, ແມ່ນແຕ່ໄດ້ແຕະຕ້ອງພວກມັນດ້ວຍທຸກໆອົງປະກອບທີ່ ຄຳ ບັນຍາຍໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າ. ເຫດ, ຄວາມລຶກລັບແລະຈັງຫວະ ວ່າ, ເຖິງວ່າຈະຜ່ານເວລາຜ່ານໄປ, ຂ້ອຍຍັງບໍ່ສາມາດລືມໄດ້. Stevenson ໄດ້ຂຽນມັນເພື່ອບັນເທີງລູກຊາຍຂອງລາວແລະສິ່ງທີ່ລາວໄດ້ເຮັດແມ່ນ ບັນເທີງຕ່າງໆຂອງມະນຸດ. ເຈົ້າຕ້ອງການຫຍັງອີກ!
AL: ແມ່ນໃຜເປັນນັກຂຽນທີ່ທ່ານມັກ? ທ່ານສາມາດເລືອກໄດ້ຫຼາຍກ່ວາ ໜຶ່ງ ແລະຈາກທຸກສະ ໄໝ.
PC: ຂ້ອຍບໍ່ມີ. Francisco Gonzalez Ledesma, Vazquez Montalban, ຈວນ ມາເຊ, ອາເທີ Perez-Reverte, Charles Ruiz Zafon, ດອນ ພະພຸດທະເຈົ້າ, ທ່ານ Paul oyster, ເອມານູເອນ ຄາເຣເຣ, Vargas Llosa, ກຸຫລາບ Montero, ທານາ ພາສາຝຣັ່ງ, ຮາລານ ໂຄເບນ, ທ່ານ Joyce Carol Oates, ທ່ານ Lewis ແລນແມນ…ຂ້ອຍຮູ້ຫຍັງແດ່. ມີນັກຂຽນຫຼາຍສິບຄົນທີ່ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍມີຄວາມສຸກກັບເລື່ອງລາວ.
AL: ຕົວ ໜັງ ສືໃດແດ່ທີ່ທ່ານມັກທີ່ຈະພົບແລະສ້າງ?
PC: The Pijoaparte ຂອງMarsé. ເຖິງແມ່ນວ່າຂ້ອຍຄິດວ່າຂ້ອຍໄດ້ພົບກັບບາງຄົນແລ້ວ.
AL: ສິ່ງທີ່ມັກໃນເວລາເວົ້າຫລືອ່ານ?
PC: ພຽງແຕ່ເປັນ ມິດງຽບຫລືໂດດດ່ຽວ ກັບຫູຟັງແລະ ດົນຕີຄລາສສິກ ຫຼືຂອງ jazz ພື້ນຫລັງ.
AL: ແລະສະຖານທີ່ແລະເວລາທີ່ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະເຮັດມັນບໍ?
PC: ຂ້ອຍອ່ານທຸກຄັ້ງທີ່ຂ້ອຍສາມາດແລະທຸກບ່ອນ. ແຕ່ມັນກໍ່ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນວ່າ ເຮືອນຂອງຂ້ອຍ ມັນເປັນບ່ອນທີ່ດີທີ່ສຸດ ສຳ ລັບມັນ. ທັງໃນ ຫ້ອງຮັບແຂກ, ຄືກັບຂ້ອຍ ຫ້ອງການ ແລະໃນລະດູຮ້ອນໃນ jardín.
AL: ນັກຂຽນຫລືປື້ມຫຍັງທີ່ມີອິດທິພົນຕໍ່ວຽກງານຂອງທ່ານໃນຖານະນັກຂຽນ?
PC: ທຸກໆຢ່າງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ກ່າວມາກ່ອນ ເຊັ່ນດຽວກັນກັບສອງສາມສິບຄູ່ທີ່ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ອ້າງເຖິງ. ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອຢ່າງຈິງໃຈນັ້ນ ນັກຂຽນເປັນຜູ້ ທຳ ອິດຂອງຜູ້ອ່ານທັງ ໝົດ, sponge ຂອງຊີວິດແລະວັນນະຄະດີ. ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງພວກເຮົາໄດ້ຮັບອິດທິພົນຫລາຍ, ໂດຍມີສະຕິຫລືບໍ່ຮູ້ຕົວ. "ຂ້ອຍແມ່ນທະເລທີ່ມີອິດທິພົນເຊິ່ງແມ່ນວັນນະຄະດີທີ່ມີຊື່ສຽງບໍ່ມີຊື່ສຽງ", ເຮີ້ຍ, ເຮີ້ຍ, ເຮີ້ຍ, ເຮີ້.
AL: ປະເພດທີ່ທ່ານມັກແມ່ນຫຍັງ?
PC: ປະເພດສີດໍາ ໄດ້ດຶງດູດຂ້ອຍຫຼາຍກວ່າຄົນອື່ນ, ແຕ່ຂ້ອຍລ້ຽງດູຕົນເອງ ທຸກປະເພດຂອງການເລົ່າເລື່ອງ. ປ້າຍຊື່ບໍ່ຢ້ານແລະບໍ່ດຶງດູດຂ້ອຍ. ຂ້ອຍເບິ່ງສິ່ງອື່ນໆເມື່ອເລືອກອ່ານ. ມັນເບິ່ງຄືວ່າຂ້ອຍ ໂງ່ ມາດຕະຖານຂອງການພິຈາລະນານັກຂຽນ ໜ້ອຍ ກວ່າ ຄຸນະພາບ ອີງໃສ່ເພດ ຜູ້ທີ່ປົກກະຕິຂຽນ.
AL: ດຽວນີ້ເຈົ້າ ກຳ ລັງອ່ານຢູ່ໃສ? ແລະຂຽນ?
PC: ດຽວນີ້ຂ້ອຍ ກຳ ລັງອ່ານຢູ່ ທອງ ດຳ, ການ Dominique manotti, ບັນນາທິການ Versatile. ຂ້ອຍມ່ວນມັນ. ອ ຂ້ອຍ ກຳ ລັງເກັບ ກຳ ຂໍ້ມູນຕົວເອງ ສຳ ລັບນະວະນິຍາຍຕໍ່ໄປຂອງຂ້ອຍ ເຊິ່ງໃນເວລານີ້ຂ້ອຍມັກຮັກສາໄວ້ el ດິນຕອນແລະຫົວຂໍ້ en ຄວາມລັບ.
AL: ທ່ານຄິດແນວໃດວ່າສະຖານທີ່ເຜີຍແຜ່ແມ່ນ ສຳ ລັບຜູ້ຂຽນຫຼາຍເທົ່າທີ່ຈະມີຫຼືຕ້ອງການເຜີຍແຜ່?
PC: ຂ້ອຍເປັນພຽງນັກຂຽນທີ່ອ່ານຫຼາຍແລະຂຽນສິ່ງທີ່ລາວສາມາດເຮັດໄດ້. ຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ສະແດງຄວາມຄິດເຫັນໃດໆກ່ຽວກັບອຸດສາຫະ ກຳ ການພິມເຜີຍແຜ່ ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຮູ້ພາກສ່ວນທີ່ ສຳ ພັດກັບຂ້າພະເຈົ້າ. ມັນແມ່ນເຫັນໄດ້ຊັດເຈນວ່າ ຈໍານວນ de ສິ່ງພິມຕ່າງໆ ມັນແມ່ນດາລາສາດອີງຕາມນິໄສການອ່ານທີ່ພວກເຂົາເວົ້າວ່າພວກເຮົາມີຢູ່ປະເທດສະເປນ. ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຮູ້ວ່າເດືອນສຸດທ້າຍນີ້ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນ ໂຮງ ໜັງ ທີ່ແອອັດ ຜູ້ທີ່ເຂົ້າຮ່ວມເປັນ ການປ່ອຍປື້ມ ແລະນັ້ນແມ່ນ ໜຶ່ງ ຂ່າວທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ ເຊິ່ງຂ້ອຍຢູ່ແລະສະຫລອງ.
ເປັນຄົນທໍາອິດທີ່ຈະໃຫ້ຄໍາເຫັນ