Oscar Soto Colas. ສໍາພາດ

Oscar Soto Colas ລາວມາຈາກ La Rioja. ລາວຍັງເປັນປະທານ ARE (ສະມາຄົມນັກຂຽນ Rioja). ລາວເປັນຜູ້ຂຽນຂອງ ເລືອດຂອງແຜ່ນດິນໂລກ y ມານໃນ Florence, ຜູ້ທີ່ຊະນະລາງວັນ Círculo de Lectores de Novela ໃນປີ 2017, ແລະໄດ້ອອກນະວະນິຍາຍຫລ້າສຸດຂອງລາວທີ່ມີຊື່ວ່າ ສີແດງ Venetian. ໃນນີ້ ການສໍາພາດ ລາວບອກພວກເຮົາກ່ຽວກັບນາງແລະຫຼາຍຫົວຂໍ້ອື່ນໆ. ຂອບໃຈຫຼາຍໆ ສຳ ລັບເວລາແລະຄວາມເມດຕາທີ່ອຸທິດຕົນຂອງທ່ານ.

Oscar Soto Colas. ສໍາພາດ

• ວັນນະຄະດີປັດຈຸບັນ: ນະວະນິຍາຍໃໝ່ຂອງເຈົ້າມີຊື່ວ່າ ສີແດງ Venetian. ເຈົ້າບອກຫຍັງພວກເຮົາກ່ຽວກັບມັນແລະຄວາມຄິດມາຈາກໃສ?

OSCAR SOTO COLAS: ບອກຊີວິດຂອງ Joan ຂອງ Castro, ແມ່​ຍິງ​ຂອງ​ XVII ມີຫນຶ່ງ ຂອງຂວັນສໍາລັບການແຕ້ມຮູບ, ແລະການຕໍ່ສູ້ຂອງນາງເພື່ອກາຍເປັນສິ່ງທີ່ນາງເກີດມາເປັນ: ນັກສິລະປິນ. ເພື່ອເຮັດສິ່ງນີ້, ລາວຕ້ອງປະເຊີນກັບຈຸດຫມາຍປາຍທາງທີ່ຄົນອື່ນຕ້ອງການບັງຄັບລາວ. ນິທານເລື່ອງນິຍາຍ, ແຕ່ເລື່ອງໜຶ່ງທີ່ຕິດໜີ້ສິນລະປິນຍິງຫຼາຍຈົນບໍ່ປາກົດໃນປຶ້ມປະຫວັດສາດສິລະປະ. ໄດ້ ຄວາມຄິດ ເກີດ​ຂຶ້ນ​ຢ່າງ​ຊັດ​ເຈນ​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ delve ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ດຽວ​ກັນ​ຂອງ​ສິນ​ລະ​ປະ​ແລະ​ກວດ​ສອບ​ວິ​ທີ​ການ​ໃນ​ຫຼາຍ​ຄັ້ງ​ ການປະກອບສ່ວນຂອງແມ່ຍິງໃນສິລະປະໄດ້ຖືກລະເລີຍ ຫຼື ດູຖູກ.

• AL: ເຈົ້າສາມາດກັບໄປຫາປື້ມຫົວ ທຳ ອິດທີ່ເຈົ້າໄດ້ອ່ານບໍ? ແລະເລື່ອງ ທຳ ອິດທີ່ທ່ານຂຽນ?

CSO: ຖ້າມັນບໍ່ແມ່ນຄັ້ງທໍາອິດ, ຫນຶ່ງໃນທໍາອິດແມ່ນ a ການລວບລວມເລື່ອງ ຂອງ Chesterton ໃນ ພໍ່ Brown ທີ່ເອື້ອຍຂອງຂ້ອຍໃຫ້ຂ້ອຍ. ປື້ມທີ່ປະເສີດທີ່ຂ້ອຍຍັງມີຢູ່. ຂ້ອຍບໍ່ມີເລື່ອງທໍາອິດຂອງຂ້ອຍໃນປະຈຸບັນ, ແຕ່ຂ້ອຍແນ່ໃຈວ່າມັນແມ່ນເລື່ອງຫນຶ່ງ ຕະຫລົກ ວ່າຕອນຂ້ອຍອາຍຸ 7 ຫຼື 8 ປີ ຂ້ອຍຈື່ໄດ້ວ່າການຂຽນ ແລະ ແຕ້ມຮູບ. ຫຼາຍກ່ວາ superheroes, ພວກເຂົາເຈົ້າປະສົມສອງຫົວຂໍ້ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າ passionate ກ່ຽວກັບໃນເວລານັ້ນ: cowboys ແລະຮູບເງົາອິນເດຍ ແລະໄດ້ ຫຸ່ນຍົນ ຍັກໃຫຍ່. ບາງທີນັ້ນແມ່ນບ່ອນທີ່ປະເພດໃຫມ່ທັງຫມົດມາຈາກ. 

• AL: ນັກຂຽນຫົວ? ທ່ານສາມາດເລືອກໄດ້ຫຼາຍກ່ວາ ໜຶ່ງ ແລະຈາກທຸກສະ ໄໝ. 

OSC: Bufff… ຂ້ອຍສາມາດໃຫ້ບັນຊີລາຍຊື່ 50 ໃຫ້ທ່ານໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງກະພິບຕາ. ເພື່ອບອກຊື່ບາງຄົນ, ເຖິງແມ່ນວ່າຂ້ອຍຈະລືມຄົນອື່ນຫຼາຍ: ມູລາກາມິ, Franzen, Ursula K. Leguin, ອັດຕະກາ, ຄົນປະເທດຂອງຂ້ອຍ Andres Pascual. ເອດູອາໂດ Mendoza, ໄມ, ແລນແມນ, ມາເຣຍ, Ana Gavalda, Toti Mtez. ຂອງ Lecea, Shan Sa, Arundhati Roy, Hillary Mantel, Richard Ford, Cormac McArthy ແລະແນ່ນອນ Stephen ຄົນ.

ຂອງຄລາສສິກ Scott fitzgerald, unamuno, ບາໂອກາ ແລະແນ່ນອນ Dickens y ໂຕລະຄອນ. ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງມີຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບນະວະນິຍາຍແມ່ນຢູ່ໃນ ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງສອງເມືອງ y ສົງຄາມແລະຄວາມສະຫງົບສຸກ. 

• AL: ຕົວ ໜັງ ສືໃດແດ່ທີ່ທ່ານມັກທີ່ຈະພົບແລະສ້າງ? 

OSC: ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ແມ່ນ mythomaniac ໃນເລື່ອງນັ້ນ, ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະຮູ້ຈັກຕົວລະຄອນໃນນະວະນິຍາຍຫຼາຍກ່ວາສິ່ງທີ່ຜູ້ຂຽນໄດ້ຕ້ອງການທີ່ຈະສະແດງໃຫ້ເຫັນຂ້າພະເຈົ້າກ່ຽວກັບລາວ. ກ່ຽວກັບການສ້າງ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະເວົ້າວ່າຜູ້ໃດກໍ່ຕາມທີ່ມີປະຊາກອນ Macondo ຂອງ Garcia Marquez. ມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະລວມຕົວລະຄອນ, ສະຖານທີ່ ແລະດິນຕອນໃນແບບທີ່ຍອດຢ້ຽມນັ້ນ. ກ ການ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ທີ່​ສົມ​ບູນ​ແບບ​.

• AL: ນິໄສພິເສດຫລືນິໄສພິເສດໃດ ໜຶ່ງ ກ່ຽວກັບການຂຽນຫລືອ່ານ? 

OSC: ບໍ່ມີໂດຍສະເພາະ. ນ້ອຍຂອງ ເຄື່ອງດົນຕີ ແລະມັກຂ້ອຍມັກຂຽນສໍາລັບ ຕອນເຊົ້າ. ນອກ ເໜືອ ໄປຈາກນັ້ນບໍ່ມີຫຍັງອີກ. 

• AL: ແລະສະຖານທີ່ແລະເວລາທີ່ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະເຮັດມັນບໍ? 

OSC: ດັ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເວົ້າໃນຕອນເຊົ້າ. ຂອງ 9 ຫາ 13 ແມ່ນເວລາທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງຂ້ອຍເຖິງແມ່ນວ່າຂ້ອຍບໍ່ມີ mania ພິເສດ. ຖ້າ scene ຫຼືບົດຫນຶ່ງເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຕິດຢູ່ແລະຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຢຸດການຂຽນ, ຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້ໃນຕອນບ່າຍຫຼືກາງຄືນ.

• AL: ມີຈັກປະເພດອື່ນທີ່ເຈົ້າມັກບໍ? 

OSC: ຂ້ອຍມັກ science fiction ແລະຂ້ອຍອ່ານຫຼາຍ ທົດສອບ. ສິ່ງທໍາອິດເພາະວ່າຂ້ອຍເຊື່ອວ່າສັງຄົມສາມາດຖືກຕິດຕາມຜ່ານ fiction ວິທະຍາສາດຂອງມັນ. ມັນເປັນເຄື່ອງວັດແທກອຸນຫະພູມທີ່ງົດງາມເພື່ອກົດຍຸກ. ໃນບົດຂຽນຂ້ອຍອ່ານທຸກຢ່າງຈາກສິລະປະຈົນເຖິງສັງຄົມວິທະຍາ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເຄີຍ​ອ່ານ​ບົດ​ກະ​ວີ​ຫຼາຍ, ແຕ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຢຸດ​ເຊົາ​ການ​ເຮັດ​ມັນ​ແລະ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄວນ​ຈະ​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ບ່ອນ. ໃນເວລາເຫຼົ່ານີ້ການອ່ານເພື່ອຄວາມສຸກຂອງການອ່ານແມ່ນເກືອບບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ກົງກັນຂ້າມ. poetry ແມ່ນເກືອບບາງສິ່ງບາງຢ່າງ subversive. 

• AL: ດຽວນີ້ເຈົ້າ ກຳ ລັງອ່ານຢູ່ໃສ? ແລະຂຽນ?

OSC: ຂ້ອຍກໍາລັງອ່ານ a ບັນນານຸກົມຂອງ Caravaggio ໂດຍ Andrew Graham Dixon. ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນມັນ. ພຽງແຕ່ມື້ວານນີ້ຂ້ອຍຈະບອກເຈົ້າວ່າຂ້ອຍກໍາລັງອ່ານ Virginia Feito. ຂ້ອຍກໍາລັງຂຽນ, ຫຼືແທນທີ່ຈະແກ້ໄຂ, a ຄໍລໍາ ສໍາລັບສື່ມວນຊົນ. 

• AL: ເຈົ້າຄິດວ່າສາກການເຜີຍແຜ່ເປັນແນວໃດ?

OSC: ພວກເຮົາອາໄສຢູ່ໃນຊ່ວງເວລາທີ່ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນໃນເລື່ອງນັ້ນ. ຫຼາຍດັ່ງນັ້ນບໍ່ເຄີຍໄດ້ຮັບການຈັດພີມມາ. ແລະມັນມີສ່ວນບວກຂອງມັນແລະອີກອັນຫນຶ່ງບໍ່ຫຼາຍປານໃດ. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ປະ ໄວ້ ກັບ ຄວາມ ຄິດ ທີ່ ວ່າ ບໍ່ ເຄີຍ ໃນ ປະ ຫວັດ ສາດ ຂອງ ມະ ນຸດ ທີ່ ພວກ ເຮົາ ມີ ການ ເຂົ້າ ເຖິງ ວັນ ນະ ຄະ ດີ ຫຼາຍ ປານ ໃດ.

• AL: ຊ່ວງເວລາວິກິດທີ່ພວກເຮົາກຳລັງປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກສຳລັບເຈົ້າ ຫຼື ເຈົ້າຈະສາມາດຮັກສາສິ່ງດີໆໃນດ້ານວັດທະນະທຳ ແລະ ສັງຄົມໄດ້ບໍ?

OSC: ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອວ່າການປ່ຽນແປງນໍາເອົາໂອກາດ. ມັນເປັນcliché, ແຕ່ຂ້ອຍເປັນຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນທີ່ເຂັ້ມແຂງຂອງມັນ. ປຶ້ມສຽງ, ການຖ່າຍທອດວັນນະຄະດີໄປສູ່ສື່ສຽງສື່ ຫຼື ເທັກໂນໂລຢີໃໝ່ກຳລັງປ່ຽນແປງວິທີທີ່ພວກເຮົາເຂົ້າຫາເລື່ອງນິຍາຍ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເຊື່ອ​ວ່າ, ດັ່ງ​ທີ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ມີ​ສະ​ເຫມີ​ໄປ, ເລື່ອງ​ປະ​ຫັດ​ຖະ​ກໍາ​ທີ່​ຊື່​ສັດ​ແລະ​ຄວາມ​ຮັກ​ຈະ​ຢູ່​ລອດ. ການເລົ່າເລື່ອງແມ່ນຢູ່ໃນ DNA ຂອງມະນຸດ. ມັນເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຂະບວນການທີ່ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາວ່າພວກເຮົາເປັນໃຜໃນມື້ນີ້ແລະຈະບໍ່ປ່ຽນແປງ. ພຽງແຕ່ປ່ຽນຍານພາຫະນະເພື່ອບອກເລື່ອງເຫຼົ່ານັ້ນ.