Calles de Nápoles
Elena Ferrante es el pseudónimo de una escritora italiana que tiene casi dos décadas deslumbrando el ámbito literario mundial. A pesar de haber iniciado su labor literaria en los 90, su carrera se catapultó en 2012 tras publicar La amiga estupenda, novela con la cual inició la tetralogía Dos amigas. En 2018, luego del éxito de la saga, HBO la adaptó para TV con el nombre del primer libro y hasta ahora se han emitido 2 temporadas.
Con casi 20 años en el entorno literario, la autora cuenta con un catálogo de nueve novelas, un cuento infantil y un ensayo. Su anonimato no le ha impedido conquistar a un sinnúmero de lectores tanto en Italia como en el resto del mundo. Su última novela, La vida mentirosa de los adultos (2020), fue catalogada por Time como uno de los mejores 100 libros del año.
Libros de Elena Ferrante
L’amore molesto (1992)
Se trata del primer libro de la escritora italiana, el cual dedicó a su madre. Fue publicado en España con el nombre El amor molesto (1996), traducido por Juana Bignozzi. Es una novela ambientada en Nápoles a mediados del siglo XX, cuenta con 26 capítulos y es narrada en primera persona. En sus páginas se relata la relación entre una madre y su hija —Amalia y Delia—.
Sinopsis
El 23 de mayo es encontrado un cadáver flotando en el mar, tras identificar el cuerpo se confirma que se trata de Amalia. La funesta noticia llega a los oídos de Delia justo el día de su cumpleaños. Que su madre apareciera muerta era lo que menos hubiese esperado saber justo ese día.
Después de la tragedia, Delia decide regresar a su natal Nápoles para investigar el suceso, ya que le sorprendió que Amalia solo llevara puesto un sujetador. Al llegar a la ciudad, no le resulta nada fácil enfrentarse al pasado que tanto intentó ignorar, aquella compleja niñez que había decidido bloquear en su mente.
Mientras desentraña los misterios que rodean el siniestro, salen a la luz las verdades que forjaron su entorno, su vida y su personalidad, crudezas que le harán ver una nueva realidad.
La figlia oscura (2006)
Es la tercera novela de la literata. Fue traducida por Celia Filipetto y publicada en español con el título La hija oscura (2011). Se trata de una historia narrada en primera persona por su protagonista, Leda, y cuyo tema principal es la maternidad. La trama está ambientada en Nápoles y se desarrolla a lo largo de 25 capítulos cortos.
Sinopsis
Leda es una mujer de casi 50 años, divorciada y con dos hijas: Bianca y Marta. Ella vive en Florencia, y además de cuidar a sus niñas, ejerce como profesora de literatura inglesa. Su rutinaria vida cambia repentinamente cuando sus retoños deciden mudarse a Canadá con su padre.
Frase de Elena Ferrante
La mujer, lejos de sentir nostalgia, se ve a sí misma libre para hacer lo que quiera, por lo que se va de vacaciones a su natal Nápoles.
Mientras descansa en la playa compartiendo con varias familias locales, revive, sin querer, su pasado. En ese instante, invadida por incógnitas que llegan en sus recuerdos, toma una compleja y arriesgada decisión.
L’amica geniale (2011)
Es la novela inicial de la saga Dos amigas. Su versión en italiano se publicó en 2011. Un año después fue traducida al español por Celia Filipetto y se presentó con el nombre: La amiga estupenda (2012). La trama es narrada en primera persona y se desarrolla en Nápoles en el siglo pasado. En esta ocasión, la amistad es la base de la historia, y esta tiene por protagonistas a dos jóvenes: Lenù y Lila.
Sinopsis
Lenù y Lila han pasado su infancia y juventud en su pueblo natal, un lugar extremamente pobre a las afueras de Nápoles. Las chicas crecieron juntas y su relación ha transitado entre la amistad y la rivalidad típicas de esa edad. Ambas tienen claros sus sueños, están convencidas en superarse y salir de aquél lugar tan sombrío. Para lograr cumplir sus ambiciones, la educación será la clave.
Storia della bambina perduta (2014)
La niña perdida (2014) —título en español— es la obra que le da fin a la tetralogía Dos amigas. La historia se desarrolla en el siglo XXI en Nápoles y presenta a Lenù y Lila en su adultez. Ambas han tomado rumbos distintos, lo que ha hecho que se alejen, pero una nueva historia de Lenù las volverá a unir. El relato viaja desde la actualidad de estas dos mujeres y realiza una retrospección de sus vidas.
Sinopsis
Lenù se convirtió en una reconocida escritora, se mudó a Florencia, se casó y tuvo hijos. Sin embargo, su matrimonio se derrumbó. Por su parte, Lila tuvo un destino diferente, no logró salir de su pueblo y aún lucha contra las desigualdades reinantes en el lugar. Lenù decide comenzar un nuevo libro y el tema la hizo volver a Nápoles, lo que le permitirá reencontrarse nuevamente con su amiga.
La Vita bugiarda degli Adulti (2019)
Tras el éxito de la saga Dos amigas, Elena Ferrante presentó La vida mentirosa de los adultos (2020). Se trata de una historia que tiene como protagonista a Giovanna y que se desarrolla en Nápoles en los años 90. Esta novela tiene rasgos personales de Ferrante, quien en una entrevista colectiva afirmó: “De niña era muy mentirosa. Alrededor de los 14 años, tras muchas humillaciones, decidí crecer”.
Sinopsis
Frase de Elena Ferrante
Giovanna es una jovencita de 12 años que pertenece a la burguesía napolitana. Un día escuchó de su papá —sin que este supiera— que era una niña fea, como su tía Vittoria. Intrigada y confundida por lo que escuchó, pudo constatar como los adultos son hipócritas y mentirosos. Invadida por la curiosidad, decidió buscar a esta mujer, para así constatar de primera mano a qué se refería su padre.
Sobre la autora, Elena Ferrante
Debido a su anonimato, son pocos los datos biográficos que se conocen de la autora italiana. Muchos aseguran que nació en Nápoles en 1946 y que actualmente vive en Turín. A lo largo de su carrera, solo se sabe de ella por algunas entrevistas que ha dado a través de correos electrónicos.
Anita Raja, la “escritora” detrás de Elena Ferrante
En 2016, una mujer de nombre Anita Raja “confirmó” por medio de un perfil en Twitter que ella era la persona tras el pseudónimo. A través de varios mensajes, esta persona confesó ser la “escritora” y pidió que se respetara su privacidad, luego eliminó la cuenta. No obstante, poco tiempo después Tommaso Debenedetti —tristemente conocido por difundir entrevistas falsas a famosos— se adjudicó los tweets, creando con ello más dudas.
Debenedetti aseguró que se había reunido con Raja, y que esta le suministró la información. A pesar de la dudosa trayectoria del escritor —autodenominado “El campeón italiano de la mentira”—, algunos periodistas confirmaron la teoría. Para ello, indagaron sobre dónde fue depositado el dinero por los derechos de autor y este se acreditó a una cuenta de Anita Raja, lo que podría ratificar que sí se trata de ella.