Wéi Waasser fir Schockela

Wéi Waasser fir Schockela

Wéi Waasser fir Schockela

Wéi Waasser fir Schockela Et ass dat unerkanntst Wierk vun der mexikanescher Schrëftstellerin Laura Esquivel. Nodeem 1989 publizéiert gouf, gouf et e Klassiker an der internationaler Literatur. Et ass e Rousenroman mat bemierkenswäerte Iwwerstonne vum magesche Realismus. Am Joer 2001 huet d'Zeitung D 'Welt huet d'Narrativ an der "Lëscht vun den 100 beschte Romaner op Spuenesch vum XNUMX. Joerhonnert abegraff."

De Komplott baséiert um Liewe vum Tita, enger Fra déi tëscht enger onméiglecher Léift a Kachen lieft, a wien duerch verschidde Schwieregkeete wäert goen fir enger familiärer Traditioun ze respektéieren. Dank dëser Geschicht war den Esquivel deen éischten auslännesche Schrëftsteller am gewannt de renomméierten ABBY Präis, am Joer 1994. Zënter senger Verëffentlechung bis haut huet dëst Wierk sech méi wéi 7 Millioune mol verkaf a gouf a méi wéi 30 Sproochen iwwersat.

Resumé vun Wéi Waasser fir Schockela (1989)

Josephite - Oder d'Tita, wéi jiddereen hatt kennt - si ass déi jéngst vun dräi Schwësteren. Si ass d'Produkt vun der Unioun tëscht María Elena a Juan De la Garza. Zënter datt hien an der Gebärmutter vu senger Mamm war - d'Mama Elena - konnt hie kräischen héieren, och um Dag vu senger virzäiteger Gebuert an der Kichen vun der Familljebauer. Mat nëmmen zwee Deeg al, D'Tita ass vum Papp verwaist a gëtt nieft dem Kach vum Haus, Nacha, opgewuess.

Vu ganz jonken Alter un, d'Ëmwelt an deem et wiisst mécht dech gär kulinaresch Konscht, déi hien ënner dem Léiere vum Nacha perfektionéiert. Wärend hir Teenager, Tita gëtt op eng Feier invitéiert; do treffen de Pedro, allenzwee si verliewe sech op den éischte Bléck. Kuerz duerno - motivéiert vu sengen déiwe Gefiller - geet dëse jonke Mann an d'Famill Ranch De la Garza, entschloss de Mamá Elena no der Hand vu sengem beléiften ze froen.

Dem Peter seng Ufro gëtt ofgeleent, als, no den Zäite vun der Zäit, Tita - Fir déi jéngst Duechter ze sinn - si muss eenzeg bleiwen fir hir Mamm an hirem Alter ze këmmeren. Am Géigepropositioun bitt Mamá Elena him d'Méiglechkeet mat senger Éischtgebuerter ze bestueden: Rosaura. Onerwaart akzeptéiert de jonke Mann den Engagement, mat der Absicht no bei der Léift vu sengem Liewen ze sinn.

Een Dag virum Bestietnes stierft den Nacha. A consecuense, D'Tita muss den neie Kach sinn. D'Hochzäit fënnt statt an d'Tita gëtt an déiwer Trauregkeet gesonk, sou duerch all Plack, déi si vermëttelt Är méi ofgeleeën Gefiller.

Vun do aus fënnt eng Serie vun Eventer statt, déi, och wa vill ze erwaarden sinn, Dréiungen hunn, déi méi wéi ee begeeschterte Lieser iwwerraschen. D'Passioun, d'Péng, de Wahnsinn a verankert Douane vun der Zäit, si sinn e puer vun den Inhaltsstoffer déi dës Geschicht an d'Liewe bréngen baséiert op enger "verbuedener" Léift.

Analyse vun Wéi Waasser fir Schockela (1989)

Struktur

Wéi Waasser fir Schockela Et ass e rosa Roman mat engem markéierte magesche Realismus. Huet 272 Säiten an opgedeelt ass 12 Kapitelen. Et ass op mexikaneschen Territoire gesat, speziell an der Stad Piedras Negras de Coahuila. D'Geschicht fänkt am Joer 1893 un an deckt 41 Joer; wärend där Period den Mexikanesch Revolutioun (1910-1917) Situatioun déi am Plot reflektéiert ass.

Ënnert de Besonderheete vum Wierk, den Auteur huet d'Kapitele mat de Méint vum Joer duergestallt a jidderee mam Numm vun engem typesche mexikanesche Plat begleet. Am Ufank vun all Sektioun sinn d'Ingredienten ausgesat, a wann d'Narrativ sech entfält, gëtt d'Rezept am Detail beschriwwen. De Roman gëtt vun engem Drëttpersoun Erzieler bezunn, deem säin Numm um Enn vun dësem verroden gëtt.

Charaktere

Tita (Josephite)

Si ass d'Protagonistin an d'Haaptachs vum Roman, déi jéngst Duechter vun der Famill De la Garza an eng aussergewéinlech Kach. Si huet dat trauregt Schicksal net mat der Léift vun hirem Liewe kënnen ze sinn, och wa se am selwechten Heem wunnen. Si gëtt vun hirer Mamm gedréckt, si wäert sech an hirer anerer Passioun sichen, Kachen. Op eng magesch Manéier vermëttelt hien seng Emotiounen duerch seng exquisite Rezepter.

Mama Elena (Maria Elena de La Garza)

Et ass de Mamm vun Rosaura, Gertrudis an Tita. Et ass ongeféier eng Fra mat staarkem Charakter, autoritär a streng. Nodeems si Witfra gouf, muss si de Chef vun der Famill sinn a muss sech ëm d'Ranch an all hir Meedercher këmmeren.

Peter Muzquiz

Hien ass de Co-Star vum Roman; trotz hoffnungslos verléift mat Tita, Hien huet decidéiert de Rosaura ze bestueden fir no bei senger Léift ze bleiwen. Egal wéi Zäit an Ëmstänn, seng Gefiller fir d'Tita bleiwen intakt.

nach

Si ass de Kach vum Racho vun der Famill De la Garza, an deen, zousätzlech, eng wichteg Roll am Liewe vum Protagonist spillt.

rosaur

Si ass déi éischt Duechter vun der De la Garza Koppel, eng jonk Fra vu Prinzipien a Bräich, déi si muss de Pedro op Bestellung vun hirer Mamm bestueden.

Aner Personnagen

An der ganzer Geschicht interagéieren aner Personnagen deen um Enn e besonneschen Touch fir de Plot gëtt. Ënnert hinnen kënne mir Highlight: Gertrude (Dem Tita seng Schwëster), Chencha (Dem Tita seng Déngschtmeedchen a seng Frëndin) an Jhon (Hausdokter).

Kurioses

De Schrëftsteller war mam Regisseur Alfonso Arau vu 1975 bis 1995 bestuet, dëst war den Manager Leeschtung d'Filmadaptatioun vum Roman. D'Laura selwer war zoustänneg fir de Skript vum Film ze schreiwen, mat der Kooperatioun vun hirem Mann. De Film war e grousse Succès zënter senger Première am Joer 1992, mat enger 100% Mexikanescher Produktioun, ausgezeechent mat 10 Ariel Auszeechnunge a méi wéi 30 Iwwersetzungen.

De Film blouf zënter Joerzéngten zu engem héchste Gewënn Mexikanesche Kino. Si gouf fir wichteg Auszeechnunge nominéiert, sou wéi: Goya a Golden Globe Awards am Joer 1993. Awer, net alles war roseg: 1995 huet den Autorin hirem Ex-Mann verklot, well hatt eng Klausel (op Englesch) am Scheedungsdokument ënnerschriwwen huet, wou hien d'Rechter op de Roman opginn. Schlussendlech huet de mexikanesche Schrëftsteller de Prozess gewonnen.

E puer biographesch Date vun der Autorin Laura Esquivel

D'Schrëftstellerin Laura Beatriz Esquivel Valdés gouf als Cuauhtémoc (Mexiko) gebuer, e Samschdeg den 30. September 1950. Si ass déi drëtt Duechter vum Bestietnes tëscht der Josefa Valdés an dem Telegraph Julio Esquivel. Am 1968 huet si en Diplom an der Early Childhood Education gemaachoch studéiert Theater an Dramatesch Kreatioun an der Kanner Kategorie bei CADAC (Mexiko Stad).

Karriärwee

Zënter 1977 war si Léierin a verschiddenen Atelieren Theater, Skriptberodung a Schreiflabor, a verschiddene mexikanesche a spuenesche Stied. Fir 10 Joer (1970-1980) huet hie verschidde Skripte fir mexikanesch Fernsehsprogrammer fir Kanner geschriwwen. 1985 huet hien säin Debut am filmregion mat der Kreatioun vum Skript fir de Film: Chido Guán, The Golden Tacos.

Politik

Zënter 2007 huet hien sech an d'Politik getraut; e Joer méi spéit war si Generaldirekteschin fir Kultur zu Coyoacán bis 2011. Si ass Deel vun der Morena Partei (National Regeneration Movement), mat der deen 2015 als Bundesdeputéierte vum Kongress vun der Unioun a Mexiko gewielt gouf.

Literaresch Course

1989 presentéiert hie säin éischte Roman mam Titel Wéi Waasser fir Schockela. Nom Erfolleg vun dësem Buch, de Schrëftsteller huet néng zousätzlech Erzielunge vun 1995 bis 2017 produzéiert, an deem folgend opfalen: Sou séier wéi Loscht (2001), Malinche (2005), Dem Tita säin Tagebuch (2016) y Meng schwaarz Vergaangenheet (2017); dës lescht zwee kompletéieren d'Trilogie Wéi Waasser fir Schockela.

Bicher vum Laura Esquivel

  • Wéi Waasser fir Schockela (1989)
    • Wéi Waasser fir Schockela (1989)
    • Dem Tita säin Tagebuch (2016)
    • Meng schwaarz Vergaangenheet (2017)
  • D'Gesetz vun der Léift (1995)
  • Intim saftbar (Geschichten) (1998)
  • Marine Stär (1999)
  • D'Buch vun den Emotiounen (2000)
  • Sou séier wéi Loscht (2001)
  • Malinche (2006) dir.
  • D'Lupita huet gär gestierzt (2014)

Den Inhalt vum Artikel hält sech un eis Prinzipie vun redaktionnell Ethik. Fir e Feeler ze mellen klickt hei.

Gitt d'éischt fir ze kommentéieren

Gitt Äre Kommentar

Är Email Adress gëtt net publizéiert ginn.

*

*

  1. Responsabel fir d'Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck vun den Donnéeën: Kontroll SPAM, Kommentarmanagement.
  3. Legitimatioun: Är Zoustëmmung
  4. Kommunikatioun vun den Donnéeën: D'Donnéeë ginn net un Drëttubidder matgedeelt ausser duerch legal Verpflichtung.
  5. Datenspeicher: Datebank gehost vun Occentus Networks (EU)
  6. Rechter: Zu all Moment kënnt Dir Är Informatioun limitéieren, recuperéieren an läschen.