Op engem Dag wéi haut ass de Luis de Góngora verstuerwen

Op engem Dag wéi haut ass de Luis de Góngora verstuerwen -

Du hues Recht, sou een Dag wéi de Luis de Góngora haut gestuerwen ass, speziell den 23. Mee 1627. Et war ee vun de déi wichtegst Dichter an Dramaturgie vun eiser spuenescher Golden AgeHien a bekannt sinn déi "Disputen" déi hien ëmmer mat engem vu senge professionelle Kollegen hat, engem anere grousse Schrëftsteller, de Francisco de Quevedo. A wann net, jugéiert selwer:

Géint den Don Luis de Góngora a seng Poesie (Den Attack vum Quevedo op Góngora, zu Poesie gemaach)

Dës Cyclops, net Sizilianer,
vum Mikrokosmos jo, lescht Orb;
dëst antipode Gesiicht, deem seng Hemisphär
Zone gedeelt an italienesche Begrëff;

dëse Krees lieweg an all Fliger;
dëst datt, nëmme null ass,
multiplizéiert an deelweis duerch Ganzt
all gudde venetianeschen Abt;

der Miniatur jo, awer blannem Geier;
de gebuerene Chink vu Manen;
dëse Peak vu Vize a Beleidegung;

dësen, an deem haut Farts Mermaid sinn,
dëst ass den Aarsch, zu Góngora an am Gottesdéngscht,
datt e Bujarrón hie kaum kannt huet.

La D'Äntwert vum Gongora, wier net laang am Kommen:

Spuenesch Anacreon, et gëtt keen deen Iech stoppt.
Sot net mat grousser Héiflechkeet,
Dass zënter Är Féiss elegant sinn,
Datt Är Weichheet aus Sirop ass

Wëllt Dir den Terentian Lope net imitéieren,
Wéi all Dag op Bellerophon.
Op Clogs vun der Comic Poesie
Hien huet Spuren un, a gëtt him e Galopp?

Mat spezieller Betreiung Är Verlaangen
Si soen, si wëllen op Griichesch iwwersetzen
Är Aen hunn et net gekuckt.

Léint hinnen eng Zäitchen fir mäin blann A,
Well fir ze Liicht hunn ech verschidde faul Verse bruecht,
An Dir wäert all Gregüesco spéider verstoen.

De Quevedo kämpft zréck:

Ech verdeele meng Wierker mat Speck
Firwat bäisst Dir mech net, Gongorilla,
Hond vun de Millen vu Kastilien,
E Geléiert a Jibes, wéi e Jong ënnerwee.

Kaum e Mann, en indesche Paschtouer,
Datt Dir geléiert hutt ouni de Christus de Primer;
Chocarrero vu Córdoba a Sevilla,
An um Geriicht, de Geck mam Göttleche.

Firwat zenséiert Dir déi griichesch Sprooch
als eenzege Rabbiner vun der Juddin ze sinn,
Saach déi deng Nues nach ëmmer net verweigert?

Schreift net méi Verse, fir mäi Liewen;
Och wann d'Schrëftgeléiert ausgesinn wéi wann et un Iech bleift,
Fir Rebellioun als Exekutioun ze hunn.

Y Gongora endet:

Dem Don Francisco de Quevedo

E gewëssen Dichter, op eng Pilger Manéier

wéi fromm, si krut Rosmarin,
mat wiem all Barber kéint gutt maachen
wäscht déi blesséiert Disziplin ewech.

Et war seng geseent Kap,
wéi hir, vun engem schéine Lieder,
säi Staff Helm vun de meeschte Vixen
bajel, dat vum Cecina Liichttuerm

zu Toast, ouni Waasser ze maachen, segelen.
Dëst ouni Landre Roque ofzeginn,
vun enger gerecht vergebter Venera,

dat a Gold gesat, helleg Insignien, Wahnsinn,
Hie geet op San Trago, wou hie kënnt:
datt souwuel de lämmen wéi de gesonde Spazéiergang.

Kuerze Resumé iwwer säi Liewen

Op engem Dag wéi haut ass de Luis de Góngora verstuerwen

  • Gongora Ech studéieren Droit op der Universitéit vu Salamanca.
  • Et wor fréi seng literaresch Beruffung.
  • Seng ugefaang kierchlecher Carrière awer seng Goût fir d'Spill, wat grouss wirtschaftlech Verloschter verursaacht huet.
  • Hien hat Relatioun mam Haff, souwuel zu Valladolid wéi och zu Madrid, wou hien endlech 1617 niddergelooss huet.
  • Hie koum am Liewen ze genéissen enorm Ruhm an ëmginn sech mat grousse Schrëftsteller vun der Zäit.
  • Et wor kinnekleche Kaploun vum Philippe III.
  • A senge leschte Liewensjoren hir Krawatten a politesch Ënnerstëtzung geschwächt, wat a sengem literaresche Wierk mat engem gewëssen enttäuschten Touch reflektéiert gëtt.

Literaresch Aarbecht

Op engem Dag wéi haut ass de Luis de Góngora verstuerwen -

Vu sengem literaresche Wierk stinn déi folgend virun allem eraus:

  • D'Fabel vu Polyphem a Galatea: bezitt déi mythologesch a krank Léift vun de Kyklop Polyphem fir d'Nymph Galatea.
  • D'Solitude, wou d'Geschicht vun engem Schëffswrack jonke Mann erzielt gëtt, vun e puer Geesselen a Fëscher opgeholl. Och wann d'Góngora insgesamt 4 Solituden wollt schreiwen, war d'Gedicht endlech nëmmen nach zwee.
  • der Sonnette, déi sech mat verschidden Themen wéi Léift, "Carpe Diem", Luef vu bekannte Leit, moralesch Themen an Evokatioune vu Landschaften beschäftegen. Och wa se am Prinzip bal all an engem seriéisen Toun geschriwwe sinn, et ginn der e puer déi hien an engem burlesque Toun geschriwwen huet, besonnesch déi, déi deenen aneren Auteure vun der Zäit gewidmet sinn, dorënner déi, déi virdrun zu der Figur vum Quevedo gesi goufen.

Phrasen an Zitater vum Luis de Góngora

A fir dësen Artikel ofzeschléissen, deen engem vun eise barocksten Autoren gewidmet ass, loosse mir Iech mat e puer Ausdréck an Zitater, déi aus sengem Mond oder Bic stamen ... Genéisst se!

  • "De gréisste Procureur vu menge Wierker sinn ech."
  • "Wann ech d'Bierger am wäisse Schnéi am Januar bedecken, loosst mech de Braszer voller Eikelen a Kastanien hunn, a loosst mech déi séiss Lige vum Kinnek wëssen, dee gerabbelt huet, an d'Leit laachen.
  • "D'Liewen ass e verletzten Hirsch dat Pfeile et Flilleke ginn."
  • "D'Stonnen déi ofginn sinn d'Deeg déi knabberen sinn d'Joren."
  • “D'Wierder, Wachs; de Stol funktionnéiert “.
  • "Foussspuer vun engem Pilger sinn, Wanderer, wéi vill séiss Museferse mir a verwirrter Solitude diktéiert sinn, déi eng verluer, anerer inspiréiert." 
  • "Ech verzeien Iech d'Stonnen."
  • "Komm mir waarm ...".

Den Inhalt vum Artikel hält sech un eis Prinzipie vun redaktionnell Ethik. Fir e Feeler ze mellen klickt hei.

Gitt d'éischt fir ze kommentéieren

Gitt Äre Kommentar

Är Email Adress gëtt net publizéiert ginn.

*

*

  1. Responsabel fir d'Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck vun den Donnéeën: Kontroll SPAM, Kommentarmanagement.
  3. Legitimatioun: Är Zoustëmmung
  4. Kommunikatioun vun den Donnéeën: D'Donnéeë ginn net un Drëttubidder matgedeelt ausser duerch legal Verpflichtung.
  5. Datenspeicher: Datebank gehost vun Occentus Networks (EU)
  6. Rechter: Zu all Moment kënnt Dir Är Informatioun limitéieren, recuperéieren an läschen.