Pedro Antonio de Alarcón. Anniversaire vu sengem Doud. Sonnetten

Pedro Antonio de Alarcon Hie war Journalist, Romanist, Dramaturg an och en Dichter. Grenadesch de Guadix, war ee vun de prominentesten Vertrieder vun der pre-realistesch Bewegung. Member vun der Royal Academy of the Language, säi bekanntst Wierk ass vläicht d'Kuerzgeschicht Den Nol, an natierlech, Den Dräieckegen Hutt, awer et waren der vill méi. Dat ass manner bekannt ass Är facettëräich wéi Dichter, tatsächlech war hien dofir ni vill unerkannt. Awer haut, fir haut un en neie Joresdag vu senger ze gedenken Doud zu Madrid am Joer 1891, wëll ech dës beliichten gewielte Sonnetonnen.

Pedro Antonio de Alarcon

Et ass virwëtzeg datt Vertrieder vun dëser Bewegung vum Iwwergang zum Realismus ass, den Geschichten, Geschichten a Romaner vun Alarcón hunn eng romanteschen Toun erënnert un Zorrilla oder op Herzog vu Rivas. An et gouf och als Figur entre Elleng an der super Romanisten vu senger Zäit als Galdos, John Valera oder Leopoldo Alas «Clarion». Dat sinn 5 ausgewielte Sonnetonnen vu senger poetescher Produktioun déi net den Erfolleg vu senger Prosa Produktioun erreecht huet.

Fëmmert an Asche

Ech hunn gefëmmt, a menger Fotell geluecht,
wann, an der Middegkeet vu roueger Schwindel,
meng gëllen Dreem ginn ech richteg
vum dichten Damp matzen am onduerchsiichten Niwwel.

Awer net emol d'Herrlechkeet meng Ambitioun berouegt,
näischt berouegt mäi Féiwerwonsch
bis, duerch Loft agewéckelt, gleewen ech
gesinn dech an engem steamy Hängematt gerockt.

Ech rennen zu Iech, mäin Häerz rifft dech op,
a wann d'Feier vun Ärer Léift mech verzaubert
a meng Lëpsen deelen de Mond,

vun hinnen, och, d'Zigar rutscht
an et bleift just vun esou enger verréckter Illusioun,
fëmmt an der Loft an, u menge Féiss ... Asche.

D'Klack vun der Agonie

Eng Auer! ... Fridde fir Iech! -Alles rascht,
D'Nuecht schléift d'Welt ... Awer ech kucken,
ginn an de Bicher fir meng verréckte Loscht
Verbrenne Pabulum a spirituell Erweiderung.

D'Stëmm vun enger schrecklecher Klack
kräizt d'Loft mat Fernfluch ...
Äddi vun enger Séil déi an den Himmel geet:
aye vun engem Kierper deen an d'Graf gefall ass.

Glécklech stierflech, datt Dir aus dësem Liewen flücht,
Wee bass du? Wien war Dir Wat hutt Dir fonnt
op der Welt déi Dir verloosst? Äert Spill,

Wéi eng nei Regioun huet hien Iech geleet?
Schatten oder Liicht? Verstitt Dir elo eppes?
Ah! Sot mir wat dëst Buch ignoréiert!

Den Zigar

Ech mess Tubak op engem Pabeier; gräifen
Ech beliichten et an ech maachen et un, et brennt scho
dat brennt, stierft; stierwen a direkt
Ech werfen den Tipp, wéckelen en ... An op den Auto!

Eng Séil wéckelt Gott a fragilem Bulli,
an et am Feier vum Liewen entzündegt,
Saug Zäit a Resultat beim Départ
eng Läich. De Mann ass eng Zigar.

Den Asche dee fällt ass säi Gléck;
den Damp deen Är Hoffnung opstinn;
wat brennt no sengem geckege Verlaangeren.

Zigar no Zigarettenzäit tickt;
Hënneschten nom Hënneschten an der Speerpit,
awer den Aroma ... verléiers am Himmel!

Roma

Nëmmen Dir fir zweemol d'Räich!
Oh Roum! Dir hutt am Alter trainéiert!
Nëmmen Dir aus zwou berühmte Stied
du packt d'Geheimnis a purpur!

Zweemol iwwerrascht d'Hallefkugel
hien huet Är Gréisst oder Är Béis iwwerluecht,
no de Kräfte vun der Welt
Leon oder Borgia, Caesar oder Tiberius.

Vu Persepolis, Nineve a Karthago
et bleift méi wéi Kiermesruinen,
waarme Sand an eleng Palmen:

An Dir onstierflech an der Mëtt vum Zerstéierung,
wann déi laténgesch Adler ëmkommen,
du hues d'Räich vu Séilen eruewert!

Sonnenopgang!

Den Hunn kréit ... An den onheilegen Moien
erwächt de Mënsch mat sengem Liicht,
doduerch datt se ëmsoss Wahnsinn verhandelen
vum gezwonge Wonsch vun engem neien Dag.

Si kommen dunn zréck, fir se mat Sturheet unzegräifen
Ambitioun a Léift, hefteg Tyrannen,
déi schrecklech deeglech Aarbechten ...
Schold, Chef, Langweil, Manie ...

An, an der Tëschenzäit, de verdriwwenen Amant,
datt an Dreem de Këssen gedeelt huet
mat dëser oder där Fra, déi hie gär hat,

den onermiddlechen Dag erwächt hien
fir hien op säin Ex-Liebhaber ze kucken
al, bestuet, geckeg oder dout Nonn.

Quell: Buscapalabra


Den Inhalt vum Artikel hält sech un eis Prinzipie vun redaktionnell Ethik. Fir e Feeler ze mellen klickt hei.

Gitt d'éischt fir ze kommentéieren

Gitt Äre Kommentar

Är Email Adress gëtt net publizéiert ginn.

*

*

  1. Responsabel fir d'Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck vun den Donnéeën: Kontroll SPAM, Kommentarmanagement.
  3. Legitimatioun: Är Zoustëmmung
  4. Kommunikatioun vun den Donnéeën: D'Donnéeë ginn net un Drëttubidder matgedeelt ausser duerch legal Verpflichtung.
  5. Datenspeicher: Datebank gehost vun Occentus Networks (EU)
  6. Rechter: Zu all Moment kënnt Dir Är Informatioun limitéieren, recuperéieren an läschen.

bool (richteg)